Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 齊.
HTB (3)
ciaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fully; even; firewood; a reef
全; 齊; 樵; 礁
zee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
even; neat; uniform; in good order; equal; uniform; become complete; be arranged in order
齊
zøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
equal; uniform; become complete; be arranged in order
齊
DFT (12)
🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 齊t [wt][mo] tsiâu [#]
1. (Adj) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc); on average consistent || 均勻、平均有一致性。
🗣le: (u: ciaau'uun) 🗣 (齊勻) (均勻)
2. (Adv) wholely; entirely; completely; all; each and every; in all cases || 全部、皆。
🗣le: (u: Laang ciaau kaux`aq.) 🗣 (人齊到矣。) (人都到齊了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciau'uun/ciauuun 🗣 (u: ciaau'uun) 齊勻 [wt][mo] tsiâu-ûn [#]
1. (Adj) || 指動作順暢不中斷。
🗣le: (u: Ho'zuie cyn ciaau'uun.) 🗣 (雨水真齊勻。) (雨水不斷。)
2. (Adj) || 均勻、平均。
🗣le: (u: Zay'ar hoad kaq cviaa ciaau'uun.) 🗣 (栽仔發甲誠齊勻。) (幼苗生長的很平均。)
🗣le: (u: Zøx svoar'kafng ee laang thaxn ee cvii be ciaau'uun.) 🗣 (做散工的人趁的錢袂齊勻。) (打零工的人收入不穩定。)
3. (Adj) || 完備、周全。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høzøee 🗣 (u: høo'zee zoee høo'zøee) 和齊 [wt][mo] hô-tsê/hô-tsuê [#]
1. (Adj) || 一致。動作整齊劃一。
🗣le: (u: Zaxm'khaf'po, khaf'po tiøh høo'zee.) 🗣 (蹔跤步，跤步著和齊。) (走正步，腳步要一致。)
2. (Adj) || 同心協力。
🗣le: (u: Tak'kef aix høo'zee, ciaq e seeng'kofng.) 🗣 (逐家愛和齊，才會成功。) (大家要同心協力，才會成功。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kaau Zethiefn 🗣 (u: Kaau Zee'thiefn) 猴齊天 [wt][mo] Kâu Tsê-thian [#]
1. (N) || 指西遊記裡頭的孫悟空。
🗣le: (u: Siefn pviax siefn, hai'sie Kaau Zee'thiefn.) 🗣 (仙拚仙，害死猴齊天。) (比喻兩方拚鬥，禍延無辜的第三者。)
2. (N) || 稱呼好動、喜歡惡作劇的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 olofbogzex 🗣 (u: of'lor'bok'zex) 烏魯木齊 [wt][mo] oo-lóo-bo̍k-tsè [#]
1. (Exp) || 指人不精細分明、過於草率，喜歡胡說八道。
🗣le: (u: Goar thviaf lie teq of'lor'bok'zex, zap kux bøo cit kux sit`ee.) 🗣 (我聽你咧烏魯木齊，十句無一句實的。) (我聽你在胡說八道，沒有一句話是真的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siefn pviax siefn, haixsie Kaau Zethiefn. 🗣 (u: Siefn pviax siefn, hai'sie Kaau Zee'thiefn.) 仙拚仙，害死猴齊天。 [wt][mo] Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian. [#]
1. () || 眾仙人互相爭鬥，反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥，卻禍延無辜的第三者，亦即殃及池魚。
🗣le: (u: Yn nng afng'ar'bor tvia'tvia oafn'kef, zhux'pvy khvoax be løh`khix, beq laai taux paai'kae, bøo'gii'gvo soaq ho yn oaxn'zheq, u'viar si “siefn pviax siefn, hai'sie Kaau Zee'thiefn”.) 🗣 (𪜶兩翁仔某定定冤家，厝邊看袂落去，欲來鬥排解，無疑悟煞予𪜶怨慼，有影是「仙拚仙，害死猴齊天」。) (他們夫妻倆時常吵架，鄰居看不下去，想幫他們排解，沒想到反而被他們怨懟，真的是「城門失火，殃及池魚」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangzøee 🗣 (u: taang'zee taang'zøee) 同齊 [wt][mo] tâng-tsê [#]
1. (Adv) || 同時一起。
🗣le: (u: Goar kaq af'cie taang'zee khix seh'kef.) 🗣 (我佮阿姊同齊去踅街。) (我和姊姊一起去逛街。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefngzøee 🗣 (u: zerng'zee zerng'zøee) 整齊 [wt][mo] tsíng-tsê [#]
1. (Adj) || 有次序、有條理。
🗣le: (u: Mih'kvia khngx kaq cyn zerng'zee.) 🗣 (物件囥甲真整齊。) (東西放得很有條理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøee 🗣 (u: zee zoee zøee) 齊 [wt][mo] tsê/tsuê [#]
1. (Adj) arranged in order; orderly; even; consistent || 東西排列有秩序、畫一。
🗣le: (u: Lie ka ie'ar paai khaq zee`leq.) 🗣 (你共椅仔排較齊咧。) (你將椅子排整齊一點。)
2. (Adj) faultless; complete; perfect; thorough || 完備、周全。
🗣le: (u: zee'zoaan) 🗣 (齊全) (齊全)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøepi 🗣 (u: zee'pi zøee'pi) 齊備 [wt][mo] tsê-pī [#]
1. (Adj) || 俱備齊全。
🗣le: (u: Lie beq aix ee mih'kvia, goar zoat'tuix ka lie zhoaan ho zee'pi.) 🗣 (你欲愛的物件，我絕對共你攢予齊備。) (你想要的東西，我絕對幫你準備齊全。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøethaau 🗣 (u: zee'thaau zøee'thaau) 齊頭 [wt][mo] tsê-thâu [#]
1. (N) || 整數。沒有零頭的數目。
🗣le: (u: Cit'paq go'zap'ji khof, sngx zee'thaau, siw lie paq'go tø hør!) 🗣 (一百五十二箍，算齊頭，收你百五就好！) (一百五十二元，算整數，收你一百五十元就好！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøezoaan 🗣 (u: zee'zoaan zøee'zoaan) 齊全 [wt][mo] tsê-tsuân [#]
1. (Adj) || 詳盡、完備。
🗣le: (u: Y zurn'pi ee zw'liau u zee'zoaan`bøo?) 🗣 (伊準備的資料有齊全無？) (他準備的資料是否齊全？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zee; zøee [[...]] 
equal, uniform, become complete, be arranged in order
齊
EDUTECH (1)
zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zøee [[...]] 
regular even, uniform, similar
齊
Embree (2)
zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zee; zøee [[...]][i#] [p.23]
SV : regular, even (of objects in a row or pile), similar (in education or background)
齊
zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zoee; zøee [[...]][i#] [p.39]
SV : regular, even (of objects in a row or pile), similar (in education or background)
齊
Lim08 (16)
u: zhek 摵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6806]
( 1 ) 上下振動 ； 搖動 。 ( 2 ) 心肝tioh8驚 。 <( 1 ) 茶米 ∼ hou7伊chat8 ;∼ 齊 ； 嬰仔 ∼ kah噎 ( eh ) 奶 ； 船一直 ∼ ； 地動厝掠teh ∼ ； ∼ 賬 。 ( 2 ) 心肝 ∼-- 一 - 下 ； 心肝掠teh ∼ 。 >
u: ciaau 齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090/ A0591] [#11437]
( 1 ) 全部 ， long2總 。 ( 2 ) ( 冠ti7形容詞頭前 ) 相當 ； 適當 。 <( 1 ) 寫去 ∼ ； 抹去 ∼ ； ∼ 全 ( chng5 ) ； ∼ 到 。 ( 2 ) ∼ 高 ； ∼ 大 ； ∼ 好看 。 >
u: cip 集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#12459]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 人等聚集 。 ( 3 ) 文書等e5集 。 <( 2 ) 大家 ∼-- 倚來 ； ∼ 齊 ； 招 ∼ 。 ( 3 ) 詩 ∼ ； 第七 ∼ 。 >
u: zngg 全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0321] [#13188]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 全部 ， 完全 。 <( 2 ) 齊 ( chiau5 ) ∼ ； 三字 ∼ 。 >
u: zoee zee(漳)/zøee(泉) zøee 齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0843/A0791/A0873] [#13986]
( 1 ) 整齊 。 ( 2 ) 無單獨出資但oa2人e5腳參加poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 排去 ∼ ； 毛腳 ∼ ； ∼ 家 ； 五官不 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 賭 ； ∼ 三分輸五khou 。 >
zøezngg 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'zngg [[...]][i#] [p.A0849/A0799/A0875] [#13990]
＝ [ 齊 ( chiau5 ) 全 ] 。 <>
u: hiah'khaf 額腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19211]
額e5頂部 。 <∼∼ 蓋蓋 ； ∼∼ 齊 。 >
u: liern'pør 撚寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#39260]
( 1 ) poah8 - kiau2 e5一種 , 用金屬箱貯撚骰kham3蓋落去搖看骰e5目kap方向來決定輸嬴 。 ( 2 ) 撚寶e5器具 。 ( 圖 ： 下P - 985 )<( 1 ) teh ∼∼ ； kong3 ∼∼ ； 齊 ∼∼ 。 >
u: liok'tiaau 六朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0995] [#39761]
( 文 ) 指吳 、 東晉 、 宋 、 齊 、 梁 、 陳 。 <>
u: gvor'tai 五代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0525] [#42376]
( 1 ) 指支那歷史e5唐 、 虞 、 夏 、 商 、 周 。 ( 2 ) 前五代 ： 宋 、 齊 、 梁 、 陳 、 隋 ； 後五代 ： 後梁 、 後唐 、 後晉 、 後漢 、 後周 。 ( 3 ) 指直系血親 ： 祖 、 父 、 己 、 子 、 孫 。 <>
u: paq'eq 百厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0560] [#44213]
百難 。 <∼∼ 齊 ( chiau5 ) 到 。 >
u: pi 備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47503]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 準備 。 <( 2 ) 齊 ∼ ； 防 ∼ 。 >
u: six'koarn'zoaan 四管全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655] [#51642]
齊 ( chiau5 ) 全e5音樂 。 <>
u: thaau'mngg'khaf 頭毛腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0038] [#59600]
頭毛e5下腳邊 。 <∼∼∼ 齊 。 >
u: uun 勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66362]
( 1 ) 算疊e5物件e5助數詞 。 ( 2 ) 時代 。 ( 3 ) 平均 。 <( 1 ) 幾 ∼ 冊 ； 鋪兩 ∼ 磚 。 ( 2 ) 頂 ∼-- e5 cha - bou2人long2有縛腳 。 ＝ [ ian5 ] 。 ( 3 ) 齊 ∼ 。 >
u: zoee'zoee zøee'zøee 齊齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0847/A0851/A0796/A0875] [#66685]
＝ [ 齊 ]( 2 ) 。 <>