Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 任, found 2,
- jim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- recognize; know; confess; acknowledge
- 認; 承認; 任
- Lim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Chinese family name; as
- 任
DFT- 🗣 ciapjim 🗣 (u: ciab'jim) 接任 [wt][mo] tsiap-jīm/tsiap-līm
[#]
- 1. () (CE) to succeed to office; to take over a position
|| 接任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciuxjim 🗣 (u: ciu'jim) 就任 [wt][mo] tsiū-jīm/tsiū-līm
[#]
- 1. () (CE) to take office; to assume a post
|| 就任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cviuxjim 🗣 (u: cviu'jim) 上任 [wt][mo] tsiūnn-jīm/tsiūnn-līm
[#]
- 1. (V)
|| 就職。擔任職務。
- 🗣le: Y biin'ar'zaix beq cviu'jim`aq. 🗣 (伊明仔載欲上任矣。) (他明天要就職了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiexnjim 🗣 (u: hien'jim) 現任 [wt][mo] hiān-jīm/hiān-līm
[#]
- 1. () (CE) to occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse)
|| 現任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 horngjim 🗣 (u: hoxng'jim) 放任 [wt][mo] hòng-jīm/hòng-līm
[#]
- 1. () (CE) to ignore; to let alone; to indulge
|| 放任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Jiim 🗣 (u: Jiim) 任 [wt][mo] Jîm/Lîm
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jiim 🗣 (u: jiim) 任 [wt][mo] jîm/lîm
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 jim 🗣 (u: jim) 任 [wt][mo] jīm/līm
[#]
- 1. (N) post; position; job; duties; duty; responsibility; obligation
|| 職務、職責。
- 🗣le: ciu'jim 🗣 (就任) (上任)
- 2. (V) to appoint; to confer responsibility
|| 委派。授予職責。
- 🗣le: jim'iong 🗣 (任用) (任用)
- 3. (V) to shoulder some kind of task or responsibility
|| 擔負某種工作或責任。
- 🗣le: jim'cid 🗣 (任職) (任職)
- 4. (Adv) no matter what or how; regardless of whether...
|| 無論。表示不管怎樣也不能達到某種目的。
- 🗣le: Jim lie arn'zvoar khor'khngx, y ma lorng m kae. 🗣 (任你按怎苦勸，伊嘛攏毋改。) (任憑你怎麼勸告他，他也不會改過。)
- 5. (Mw) term (of office)
|| 計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。
- 🗣le: cit jim 🗣 (一任) (一任)
- 🗣le: zeeng'jim 🗣 (前任) (前任)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixm'ix 🗣 (u: jim'ix) 任意 [wt][mo] jīm-ì/līm-ì
[#]
- 1. () (CE) arbitrary; at will; at random
|| 任意
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixmbeng 🗣 (u: jim'beng) 任命 [wt][mo] jīm-bīng/līm-bīng
[#]
- 1. () (CE) to appoint; (job) appointment; CL:紙|纸[zhi3]
|| 任命
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixmbu 🗣 (u: jim'bu) 任務 [wt][mo] jīm-bū/līm-bū
[#]
- 1. () (CE) mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
|| 任務
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixmcid 🗣 (u: jim'cid) 任職 [wt][mo] jīm-tsit/līm-tsit
[#]
- 1. () (CE) to hold an office or post
|| 任職
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixmhøo 🗣 (u: jim'høo) 任何 [wt][mo] jīm-hô/līm-hô
[#]
- 1. () (CE) any; whatever; whichever; whatsoever
|| 任何
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixmkii 🗣 (u: jim'kii) 任期 [wt][mo] jīm-kî/līm-kî
[#]
- 1. () (CE) term of office; CL:屆|届[jie4]; tenure (entire period in office)
|| 任期
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixmlai 🗣 (u: jim'lai) 任內 [wt][mo] jīm-lāi/līm-lāi
[#]
- 1. () (CE) period in office
|| 任內
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiamjim 🗣 (u: kiafm'jim) 兼任 [wt][mo] kiam-jīm/kiam-līm
[#]
- 1. (V)
|| 兼職。在本職以外同時擔任別的職務。
- 🗣le: Y ti Sw'tai kiafm'jim kax'zheq. 🗣 (伊佇師大兼任教冊。) (他在師大兼職教書。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux) 據 [wt][mo] kì/kù
[#]
- 1. (Prep) let (sb); as sb pleases or chooses
|| 任、隨。
- 🗣le: kix y korng 🗣 (據伊講) (隨他說)
- 2. (N) proof; certificate; receipt; voucher; sth that can confirm the truth of
|| 憑證，可作為證明的事物。
- 🗣le: y'kix 🗣 (依據) (依據)
- 🗣le: kyn'kix 🗣 (根據) (根據)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lienjim 🗣 (u: lieen'jim) 連任 [wt][mo] liân-jīm/liân-līm
[#]
- 1. () (CE) to continue in (a political) office; to serve for another term of office
|| 連任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pherngjim 🗣 (u: phexng'jim) 聘任 [wt][mo] phìng-jīm/phìng-līm
[#]
- 1. () (CE) to appoint (to a position); appointed
|| 聘任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siarjim 🗣 (u: siax'jim) 卸任 [wt][mo] sià-jīm/sià-līm
[#]
- 1. () (CE) to leave office
|| 卸任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siax-zekjim 🗣 (u: siax-zeg'jim) 卸責任 [wt][mo] sià-tsik-jīm/sià-tsik-līm
[#]
- 1. (Exp)
|| 不肯承擔責任、把責任推得一乾二淨。
- 🗣le: Lie si zhoa'thaau`ee, be'sae siax'zeg'jim. 🗣 (你是𤆬頭的，袂使卸責任。) (你是帶頭的，不能推卸責任。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinjim 🗣 (u: syn'jim) 新任 [wt][mo] sin-jīm/sin-līm
[#]
- 1. () (CE) newly-appointed; newly elected; new (in a political office)
|| 新任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sirnjim 🗣 (u: sixn'jim) 信任 [wt][mo] sìn-jīm/sìn-līm
[#]
- 1. (V)
|| 信任、相信。相信某人，而且敢於有所託付。
- 🗣le: Goar e ka tai'cix kaw ho y zøx, si yn'ui goar sixn'jim`y. 🗣 (我會共代誌交予伊做，是因為我信任伊。) (我會把事情交給他做，是因為我相信他。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tamjim 🗣 (u: tafm'jim) 擔任 [wt][mo] tam-jīm/tam-līm
[#]
- 1. (V)
|| 擔負起某種職務或任務。
- 🗣le: Y tafm'jim kofng'sy køf'kib ee zuo'koarn. 🗣 (伊擔任公司高級的主管。) (他擔任公司高級的主管。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uyjim 🗣 (u: uie'jim) 委任 [wt][mo] uí-jīm/uí-līm
[#]
- 1. (V)
|| 委託、任用。
- 🗣le: Y uie'jim tai'sw ka y pan koex'ho. 🗣 (伊委任代書共伊辦過戶。) (他委任代書幫他辦理過戶。)
- 2. (V)
|| 派任。派人擔任職務。
- 🗣le: Zorng'thorng uie'jim y zøx tai'saix phaix orng Lieen'hap'kog. 🗣 (總統委任伊做大使派往聯合國。) (總統派任他當大使派往聯合國。)
- 3. (N)
|| 文職公務人員的最低官等，在簡任、薦任職等之下。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zekjim 🗣 (u: zeg'jim) 責任 [wt][mo] tsik-jīm/tsik-līm
[#]
- 1. (N)
|| 應做的本分。
- 🗣le: Ciaux'kox girn'ar si pe'buo ee zeg'jim. 🗣 (照顧囡仔是爸母的責任。) (照顧小孩是父母的責任。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zengjim 🗣 (u: zeeng'jim) 前任 [wt][mo] tsîng-jīm/tsîng-līm
[#]
- 1. () (CE) predecessor; ex-; former; ex (spouse etc)
|| 前任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutjim 🗣 (u: zhud'jim) 出任 [wt][mo] tshut-jīm/tshut-līm
[#]
- 1. () (CE) to take up a post; to start in a new job
|| 出任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zoafnjim 🗣 (u: zoarn'jim) 轉任 [wt][mo] tsuán-jīm/tsuán-līm
[#]
- 1. () (CE) to transfer (post); be transferred to another office
|| 轉任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zoanjim 🗣 (u: zoafn'jim) 專任 [wt][mo] tsuan-jīm/tsuan-līm
[#]
- 1. () (CE) full-time; to appoint sb to a specific task
|| 專任
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zwjim 🗣 (u: zuo'jim) 主任 [wt][mo] tsú-jīm/tsú-līm
[#]
- 1. (N)
|| 機關部門中，主持某事並負全部責任的人。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- jim [wt] [HTB] [wiki] u: jim [[...]][i#] [p.]
- office, responsibility, appoint, entrust with, let (one act at will)
- 任
EDUTECH
- jim [wt] [HTB] [wiki] u: jim [[...]]
- to appoint, to undertake, duty, task, post, to let
- 任
Embree
- u: jim [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
- M : term (of office)
- 任
- u: jim [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
- CV : as (one) pleases, as (one) wishes
- 任
- u: jim [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
- Ccl : (introduces the first clauses in a construction which puts limits on one's actions or ability): no matter now… (cannot…)
- 任
Lim08
- u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
-
- ( 1 ) 食物件 。
( 2 ) 供給食飯 。
( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。
( 4 ) 靠 … 生活 。
( 5 ) 歸依宗教 。
( 6 ) 藉 ， 冒稱 。
( 7 ) 飲 。
( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。
( 9 ) 生長 。
( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。
( 11 ) 符合 ， 接密 。
( 12 ) 倚靠 。
( 13 ) 固執 。
( 14 ) theh8紙牌或棋子 。
( 15 ) 承擔罪或責任 。
( 16 ) 貪污 。
( 17 ) 疊價 。
( 18 ) 魚等tiam3 。
( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。
( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。
( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。
( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。
( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。
( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。
( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。
( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。
( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。
( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。
( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。
( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。
( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。
( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。
( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。
( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。
( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。
( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。
( 19 )∼ 幾碗 ？ >
- u: cid 職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0203] [#12511]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 職位 。 <( 2 ) 革 ∼ ； ∼ 分 ； ∼ 任 ； 在 ∼ 怨 ∼, 無 ∼ 思 ∼ 。 >
- u: hien 現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19390]
-
- ( 1 ) 現在 。
( 2 ) 明白 ， 清楚 。
( 3 )( 文 )<( 1 )∼ 任 ； ∼ 錢 ； ∼ 時 ； ∼ 年 ； ∼ 人猶ti7 - teh ;∼ than3 ∼ 食 ； ∼ 做 ∼ 見 。
( 2 ) 看boe7 ∼ ； 影影無啥 ∼ ； 真 ∼ e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 發 ∼ ； 露 ∼ ； 出 ∼ ； 著 ( tu3 ) ∼ 。 >
- u: hux 赴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22388]
-
- ( 1 )( 文 ) 前往 。
( 2 ) 及時 。
( 3 ) 及時供給 。 <( 1 )∼ 任 ； 單刀 ∼ 會 。
( 2 )∼ 時 ∼ 刻 ； ∼ 船期 ； ∼ boe7 - tioh8 ; 會 ∼-- boe7 ;∼ 流水 ＝ 掠tioh8好機會 。
( 3 ) 錢 ∼ 你用 ； ∼ 你到到 (** 夠夠 ) 。 >
- u: jiim 任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25640]
-
- ( 行商或魚菜市場e5暗語 ) 五 。 <∼ 仔銀 ＝ 五圓 。 >
- u: jim 任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25650]
-
- ( 1 ) 任務 ， 職務 。
( 2 ) 委託 。
( 3 ) 隨便 ， 無論如何 。 <( 1 ) 職 ∼ ； 留 ∼ ； 上 ∼ ； 一 ∼ 。
( 2 ) 我hou7伊 ∼ 這 ∼ ； ∼ be7起 。
( 3 )∼ 你揀 ； ∼ 伊講 ； ∼ 你看亦看be7了 。 >
- u: siax 卸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51854]
-
- ( 1 ) 放棄 ， 放手 。
( 2 ) 指責別人e5缺點或不名譽e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 損害祖先或親成e5名譽 。
( 4 ) 傾斜 。 <( 1 ) 俗俗 ∼ hiN3 - sak ; ∼ 貨 ; ∼ 生命 ; ∼ 任 ; 責任 ∼ hou7別人 ; ∼ bou2 kiaN2 。
( 2 ) 當面 ∼ 人面子 。
( 3 )∼ 祖公 ; 相 ∼ 名譽 。
( 4 ) 厝頂創khah ∼ 水leh 。 >
- u: sngx'taix 算帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0773] [#54863]
-
- 算做 。 <∼∼ 你e5 賬 ； ∼∼ 伊e5責成 ( 任 ) 。 >
- u: tøx 到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0450] [#63704]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) ( 文 ) 到位 。 <( 2 ) ～ 任 ； ～ 處 。 >