Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 來回***, found 5,
- laihoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- round trip; back and forth; come and go
- 來回
- laihoephiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- return ticket
- 來回票
- ofnghoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go and return; coming and going; round trip
- 往回; 往返; 來回
- ofnghogphiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- return ticket
- 來回票
- ofnghok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to go and come back; to make a round trip; to go forwards and backwards
- 往復; 往返; 來回
DFT- 🗣 khie'tøx 🗣 (u: khix'tøx) 去倒 [wt][mo] khì-tò
[#]
- 1. (V)
|| 往返、來回。
- 🗣le: (u: Khix'tøx cit pae aix svaf tiarm'zefng kuo.) 🗣 (去倒一擺愛三點鐘久。) (往返一趟要三個鐘頭久。)
- 2. (Adv)
|| 反倒、反而。
- 🗣le: (u: Bøo zøx bøo tai'cix, na zøx m hør khix'tøx hai.) 🗣 (無做無代誌，若做毋好去倒害。) (沒做沒事，如果做不好反而糟糕。)
- 🗣le: (u: Phaq'cih chiuo'kud khix'tøx iorng.) 🗣 (拍折手骨去倒勇。) (俗語，比喻愈挫愈勇。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lai'orng 🗣 (u: laai'orng) 來往 [wt][mo] lâi-óng
[#]
- 1. (V)
|| 來回。
- 🗣le: (u: Laai'orng cit zoa tiøh'aix kuie jit?) 🗣 (來往一逝著愛幾日？) (來回一趟要幾天？)
- 2. (V)
|| 交際、往來、交往。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng køq kaq y laai'orng`aq.) 🗣 (你毋通閣佮伊來往矣。) (你不要再跟他交往了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laihøee/lai'høee 🗣 (u: laai'hoee hee laai'høee) 來回 [wt][mo] lâi-huê/lâi-hê
[#]
- 1. () (CE) to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly
|| 來回
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løex/lex 🗣 (u: lex) 礪t [wt][mo] lè
[#]
- 1. (V) to rub; to chafe (two surface against each other)
|| 摩擦。兩種東西相互接觸，來回擦動。
- 🗣le: (u: Syn ee lex'phoax phoee.) 🗣 (新鞋礪破皮。) (新鞋子剛穿的時候，容易跟皮膚產生摩擦而造成破皮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ofnghok 🗣 (u: orng'hok) 往復 [wt][mo] óng-ho̍k
[#]
- 1. (V)
|| 來回、往返。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ofnghøee`ee 🗣 (u: orng'hoee hee`ee orng'høee`ee) 往回的 [wt][mo] óng-huê--ê/óng-hê--ê
[#]
- 1. (N)
|| 來回的。
- 🗣le: (u: Goar ee chiaf'phiøx si phaq orng'hoee`ee.) 🗣 (我的車票是拍往回的。) (我的車票買的是來回的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 seh 🗣 (u: seh) 踅 [wt][mo] se̍h
[#]
- 1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to move in a circle; to gyrate
|| 轉動。
- 🗣le: (u: Hid liap kafn'lok tngf'teq seh.) 🗣 (彼粒干樂當咧踅。) (那顆陀螺正在轉動。)
- 🗣le: (u: seh tirn'tang) 🗣 (踅振動) (轉動)
- 2. (V) to walk to and fro; to take long way around; to detour; to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit; to take a walk; to go for a walk
|| 來回走動、繞行、盤旋或是散步。
- 🗣le: (u: Goar ie'kefng seh svaf tiarm'zefng`aq.) 🗣 (我已經踅三點鐘矣。) (我已經逛三個小時了。)
- 🗣le: (u: Larn ef'hngf laai'khix seh ia'chi.) 🗣 (咱下昏來去踅夜市。) (我們傍晚來逛夜市。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Laai'orng cit zoa tiøh'aix kuie jit? 來往一逝著愛幾日？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 來回一趟要幾天？
Maryknoll
- høee [wt] [HTB] [wiki] u: hoee; høee [[...]][i#] [p.]
- return, to go back, to revert to, to go to its original source, to revolve, a time, a turn, Mohammedanism
- 回
- laihøee [wt] [HTB] [wiki] u: laai'hoee; laai'høee [[...]][i#] [p.]
- comings and goings, come and go
- 來回
- laihøee-phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: laai'hoee-phiøx; laai'høee-phiøx; (orng'hok'phiøx) [[...]][i#] [p.]
- return ticket
- 來回票
- ofnghøee [wt] [HTB] [wiki] u: orng'hoee; orng'høee [[...]][i#] [p.]
- coming and going
- 往返,來回
- ofnghok [wt] [HTB] [wiki] u: orng'hok [[...]][i#] [p.]
- return trip, going and returning
- 往復,來回
- ofnghogphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: orng'hok'phiøx [[...]][i#] [p.]
- round trip ticket
- 來回票
- phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx; (phiaux) [[...]][i#] [p.]
- bill, bank note, ticket, certificate, warrant
- 票
EDUTECH
- laihøee [wt] [HTB] [wiki] u: laai'høee [[...]]
- round trip, back and forth, come and go
- 來回
- laihøee-phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: laai'høee-phiøx [[...]]
- round-trip ticket
- 來回票
- ofnghøee [wt] [HTB] [wiki] u: orng'høee [[...]]
- go and return
- 來回
EDUTECH_GTW
- laihøee 來回 [wt] [HTB] [wiki] u: laai'høee [[...]]
-
- 來回
- laihøee-phiøx 來回票 [wt] [HTB] [wiki] u: laai'høee-phiøx [[...]]
-
- 來回票
Embree
- laihøee [wt] [HTB] [wiki] u: laai'hoee; laai'høee [[...]][i#] [p.163]
- N : round trip
- 來回
- laihøee-phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: laai'hoee'phiøx/tvoaf; laai'høee-phiøx/tvoaf [[...]][i#] [p.163]
- N tiuⁿ : return ticket
- 來回票
- ofnghøee [wt] [HTB] [wiki] u: orng'hoee; orng'høee [[...]][i#] [p.193]
- V : go and return
- 來回
- u: orng'hok'phiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193]
- N tiuⁿ : round-trip ticket
- 來回票
Lim08
- u: chiaw 搏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#7836]
-
- 來回攪混 。 <∼ 麵粉 ； ∼ 土 。 >
- u: hiaw 撓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19565]
-
- 來回peng2物件 。 <∼ chhoe7 ;∼ 籠底 ； ∼ 土 。 >
- u: orng 往 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0137] [#43652]
-
- 去 。 < 行東 ∼ 西 ＝ 四界行 ; ∼ 回 ＝ 來回 。 >
- u: orng'hoee'tvoaf 往回單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43657]
-
- 往復車票 ， 來回票 。 <>
- u: orng'hog 往復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43658]
-
- 來回 。 <>
- u: orng'hog'tvoaf 往復單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43659]
-
- 往復車票 ， 來回票 。 <>
- paihoee 徘徊 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'hoee [[...]][i#] [p.B0584/B0582/B0584] [#44344]
-
- ( 文 ) 徬徨 ； 來回行 。 <>
- u: pe poe(漳)/pə(泉) pøe 焙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0881/B0907] [#45100]
-
- 來回炒 。 <∼ 茶 ； ∼ 乾 。 >