Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 全身**, found 5,
- kuisengkhw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the whole body; all over the body
- 全身
- kuisyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- whole body
- 全身
- sengkhw lorng si siefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the body covered with hardened dust
- 全身都是體垢
- thongsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- all over the body
- 全身
- zoansyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- brand-new; absolutely new; the whole body
- 全新; 全身
DFT- 🗣 angbøeftafng 🗣 (u: aang'boea bea'tafng aang'bøea'tafng) 紅尾冬 [wt][mo] âng-bué-tang/âng-bé-tang
[#]
- 1. (N)
|| 烏面赤尾冬。魚類。體長側扁,呈橢圓形,全身灰褐色,腹部為銀白色,頭端尖細,眼大。分布在臺灣南部海域。
- 🗣le: (u: Aang'boea'tafng, khaq hør'ciah chiaq'zafng.) 🗣 (紅尾冬,較好食赤鯮。) (意為當令的紅尾冬,好吃的程度,並不會輸給高價位的赤鯮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 baxhiøh 🗣 (u: ba'hiøh) 鴟鴞 [wt][mo] bā-hio̍h
[#]
- 1. (N)
|| 老鷹。禽鳥類。全身呈褐色,尾形像魚尾,翼大擅於飛翔,嘴形鉤曲,眼睛非常銳利,趾有銳利的爪,嘴腳皆強勁有力。捕食魚類、青蛙、蛇類、鳥類等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiekuy 🗣 (u: chix'kuy) 刺䲅 [wt][mo] tshì-kui
[#]
- 1. (N)
|| 六斑刺河豚。魚類。全身除吻端和尾鰭外,密佈長棘,頭部的棘較身體上之棘為長,無毒,味道鮮美,是饕客喜歡品嚐的一種海鮮。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciao 🗣 (u: ciao) 鳥p [wt][mo] tsiáu
[#]
- 1. (N) bird
|| 禽鳥類的總稱。脊椎動物,卵生,全身被覆羽毛,有翅膀,大多能飛行,另外也有因為翅膀退化而不能飛行者。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cvimoaa 🗣 (u: cvii'moaa) 錢鰻 [wt][mo] tsînn-muâ
[#]
- 1. (N)
|| 魚類。體形和一般鰻魚相似,色澤黑褐,體表佈滿類似古錢的小圓圈,因此稱為「錢鰻」。生長於海底礁石中,頭尖細,尾扁平,眼小口大,門牙微露,全身光滑,生性凶猛,以海中小生物為食。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 efng 🗣 (u: efng) 鷹 [wt][mo] ing
[#]
- 1. (N) eagle; falcon; hawk; kite (etc. brown body bird of prey)
|| 禽鳥類。全身呈褐色,尾形像魚尾,翼大擅於飛翔,嘴形鉤曲,眼睛非常銳利,趾有銳利的爪,嘴腳皆強勁有力。捕食魚類、青蛙、鳥類等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 engkøf 🗣 (u: efng'køf) 鸚哥 [wt][mo] ing-ko
[#]
- 1. (N)
|| 鸚鵡的一種。禽鳥類。尾細長,體長約三十公分,全身披綠色羽毛,赤嘴,黑頭,頭周圍有赤色細環紋。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 giakafng/gia'kafng 🗣 (u: giaa'kafng) 蜈蚣 [wt][mo] giâ-kang
[#]
- 1. (N)
|| 節肢動物。身體扁長,全身有許多體節,每一節上有對腳。第一對腳有毒爪,可射出毒液。常棲息在朽木或石縫中,捕食昆蟲為生。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gusaykw 🗣 (u: guu'sae'kw) 牛屎龜 [wt][mo] gû-sái-ku
[#]
- 1. (N)
|| 大牛糞金龜、蜣螂。昆蟲名,全身黑色,胸部和腳有黑褐色的長毛,以動物的屍體或糞尿為食物,常把糞便滾成球形。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiim 🗣 (u: hiim) 熊 [wt][mo] hîm
[#]
- 1. (N) bear
|| 哺乳動物。四肢粗壯,身形龐大,全身覆濃毛,能爬樹,雜食性,多生於寒帶。
- 🗣le: (u: Taai'oaan of hiim) 🗣 (臺灣烏熊) (臺灣黑熊)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoethiaau 🗣 (u: hoef'thiaau) 花鮡 [wt][mo] hue-thiâu
[#]
- 1. (N)
|| 魚名。彈塗魚的一種,身體長而且側扁,全身暗褐色,有黑色小點。生活在淺海和河口附近,常藉著胸鰭和身體的彈力跳躍和爬行。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 holiw 🗣 (u: hoo'liw) 鰗鰡 [wt][mo] hôo-liu
[#]
- 1. (N)
|| 泥鰍。溫帶淡水魚類。體形圓長,腹部扁平,背部蒼黑色,腹部淡褐色或灰黃色,用腸管吸氣,肛門排氣。全身無鱗片,黏滑難捉。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hor 🗣 (u: hor) 虎 [wt][mo] hóo
[#]
- 1. (N)
|| 老虎。哺乳動物。貓科。全身黃褐色,具黑色條紋。性凶猛。於夜間狩獵,以鹿、羊、豬等為食。十二生肖排序第三的生肖。
- 2. (N) (figuratively) tiger-like person: generally fierce/violent/ferocious/brave/awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/scary/hideous/horrible/terrible
|| 指像老虎一般凶猛、可怕的人。含有貶義。
- 🗣le: (u: toa'kvoaf'hor) 🗣 (大官虎) (大權在握,為所欲為的高官)
- 🗣le: (u: sefng'lie'hor) 🗣 (生理虎) (巧取豪奪的商人)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iam 🗣 (u: iam) 炎 [wt][mo] iām
[#]
- 1. (Adj) (fire or sunshine) vigorous; blazing; flaming; scorching
|| 形容火勢或陽光猛烈。
- 🗣le: (u: hoea cyn iam) 🗣 (火真炎) (火很旺)
- 🗣le: (u: jit'thaau ciog iam) 🗣 (日頭足炎) (太陽很大)
- 2. (N) inflammation
|| 全身或局部因感染而產生發紅、腫脹或疼痛等症狀。
- 🗣le: (u: hoad'iam) 🗣 (發炎) (發炎)
- 🗣le: (u: koafn'zad'iam) 🗣 (關節炎) (關節炎)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaau 🗣 (u: kaau) 猴 [wt][mo] kâu
[#]
- 1. (N)
|| 哺乳動物。外形與人類相似,全身長毛,能站立,並用後腿走路,行動矯捷靈活,喜群居生活。十二生肖排序第九的生肖。
- 🗣le: (u: Svoaf'terng u cyn ze kaau.) 🗣 (山頂有真濟猴。) (山上有很多猴子。)
- 🗣le: (u: kaau'safn`ar) 🗣 (猴山仔) (猴子)
- 2. (Adj) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey
|| 形容人的外貌長得又瘦又黑、十分難看,就像猴子一樣。
- 🗣le: (u: Hid khof svef'zøx kaau'kaau.) 🗣 (彼箍生做猴猴。) (那個人長得瘦黑難看。)
- 3. (N) refers to someone, used contempt, scolding, ridicule, etc
|| 常用來表示輕視、罵人、嘲笑等各種情況的指稱。
- 🗣le: (u: lau'kaau) 🗣 (老猴) (妻子怒稱或戲稱丈夫)
- 🗣le: (u: kaau'girn'ar) 🗣 (猴囡仔) (稱呼調皮的小孩)
- 🗣le: (u: m'cviaa'kaau) 🗣 (毋成猴) (罵人不像樣)
- 4. (N) male paramour
|| 姘夫。
- 🗣le: (u: liah'kaau) 🗣 (掠猴) (捉姦)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kawhia 🗣 (u: kao'hia) 狗蟻 [wt][mo] káu-hiā
[#]
- 1. (N)
|| 螞蟻。昆蟲名。身體小而長,全身呈黑或褐色,腹部為卵形,頭大,有觸角和一對複眼。一般行集團社會生活,有蟻后、工蟻、兵蟻之分。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiaxgøo 🗣 (u: khia'gøo) 徛鵝 [wt][mo] khiā-gô
[#]
- 1. (N)
|| 企鵝。禽鳥類。嘴尖體胖,尾足皆短,翼小,全身布滿羽毛,皮下脂肪厚,故可生活於極為寒冷之處。分佈於南半球,以魚和甲殼類動物為主食。不能飛行但善於游泳,在陸地上行走時狀如站立,故名。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khoghii 🗣 (u: khok'hii) 鱷魚 [wt][mo] kho̍k-hî/kho̍k-hû
[#]
- 1. (N)
|| 爬蟲類動物。外形像蜥蜴,全身有灰褐色硬皮,前有五趾,後有四趾,趾間有蹼。捕食魚、蛙和鳥類等,也會吃人、畜。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kuisinkhw 🗣 (u: kuy'syn'khw) 規身軀 [wt][mo] kui-sin-khu
[#]
- 1. (N)
|| 全身、整身。
- 🗣le: (u: Lie aix kef'kiarm un'tong, bøo, hoex'thaau ze ee sii, e kuy'syn'khw bøo khuix'lat thafng'hør tirn'tang.) 🗣 (你愛加減運動,無,歲頭濟的時,會規身軀無氣力通好振動。) (你多少要運動一下,不然,年紀大時,全身會連動都沒力氣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kviu'ar/kviuar 🗣 (u: kviw'ar) 羌仔 [wt][mo] kiunn-á
[#]
- 1. (N)
|| 山羌。哺乳動物。全身披褐色短毛,雄羌頭上長角,形體大小和吠聲皆與狗相似,行動隱密敏捷,常出沒在清晨和傍晚的山地密林裡,以野菜、鮮草和嫩葉為食。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kviw 🗣 (u: kviw) 羌 [wt][mo] kiunn
[#]
- 1. (N) Reeves's muntjac
|| 山羌。哺乳動物。全身披褐色短毛,雄羌頭上長角,形體大小和吠聲皆與狗相似,行動隱密敏捷,常出沒在清晨和傍晚的山地密林裡,以野菜、鮮草和嫩葉為食。
- 🗣le: (u: kviw'ar) 🗣 (羌仔) (山羌)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lalie 🗣 (u: laa'lie) 鯪鯉 [wt][mo] lâ-lí
[#]
- 1. (N)
|| 穿山甲。哺乳類動物。體長三尺多,全身被有角質的鱗甲,沒有牙齒,爪子銳利,擅長挖土,吃螞蟻等昆蟲。
- 🗣le: (u: Kea sie laa'lie tngf kao'hia.) 🗣 (假死鯪鯉張狗蟻。) (穿山甲裝死想引螞蟻過來以供自己食用,形容人示弱設陷阱陷害他人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 locii 🗣 (u: loo'cii) 鸕鶿 [wt][mo] lôo-tsî
[#]
- 1. (N)
|| 魚鷹。禽鳥類。形狀像鴉,全身黑色,嘴長,喉嚨部分白色,善於潛水捕魚,喉下的皮膚擴大成囊狀,捕得魚後就放在囊內。正因為「鸕鶿」有這樣的特色,漁夫們常會利用這種鳥幫忙捕魚。
- 🗣le: (u: Loo'cii khof am.) 🗣 (鸕鶿箍頷。) (在鸕鶿的頸部用束箍束住,防止牠在幫忙捕魚時,把魚吞下去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 mohøe/mo'he 🗣 (u: moo'he) 毛蟹 [wt][mo] môo-hē
[#]
- 1. (N)
|| 淡水螃蟹的一種。甲殼類動物。全身布滿甲殼,螯及腳上覆短毛。有五對腳,第一對為螯,是用來捕捉食物或攻擊敵人。可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'bixnlaxpøef 🗣 (u: of'bin'la'poef of'bin'la'pøef) 烏面抐桮 [wt][mo] oo-bīn-lā-pue
[#]
- 1. (N)
|| 黑面琵鷺。禽鳥類。黑色的嘴呈湯匙狀,體形似白鷺,全身羽毛為白色,後頸在夏季會長出黃色羽冠。通常生活在海濱、沼澤、河口及水田等地,以魚蝦、螺類為食。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oan'viw/oanviw 🗣 (u: oafn'viw) 鴛鴦 [wt][mo] uan-iunn
[#]
- 1. (N)
|| 禽鳥類。體型比鴨小,雄者為鴛,羽毛美麗,頭上有紫黑色的羽冠,翅膀的上方呈現黃褐色;雌的為鴦,全身呈現蒼褐色。棲息於池沼之中。
- 2. (N)
|| 用來比喻夫妻或者情侶。
- 🗣le: (u: Yn nng ee be'sw cit tuix oafn'viw, zhud'jip lorng zøx'tin.) 🗣 (𪜶兩个袂輸一對鴛鴦,出入攏做陣。) (他們兩個好像一對鴛鴦,出入都在一起。)
- 3. (Adj)
|| 用來指成對的物品。
- 🗣le: (u: oafn'viw cirm'thaau) 🗣 (鴛鴦枕頭) (鴛鴦枕頭)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoarsyn 🗣 (u: pvoax'syn) 半身 [wt][mo] puànn-sin
[#]
- 1. (N)
|| 全身的一半,
- 🗣le: (u: terng'pvoax'syn) 🗣 (頂半身) (上半身)
- 🗣le: (u: e'pvoax'syn) 🗣 (下半身) (下半身)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxpeh'ar 🗣 (u: to'peq'ar) 杜伯仔 [wt][mo] tōo-peh-á
[#]
- 1. (N)
|| 螻蛄。昆蟲名。身長約三公分,全身為褐色,體形較圓。前肢粗扁有力,擅長掘地,生活在泥土中。除了捕抓小型蟲子為食,也會吃農作物的嫩莖,因此被視為害蟲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhawhee 🗣 (u: zhao'hee) 草蝦 [wt][mo] tsháu-hê
[#]
- 1. (N)
|| 草對蝦。甲殼類節肢動物。全身覆蓋土色及黑褐色條紋,尾扇為紅色,可食用。現多為人工養殖,是臺灣重要水產養殖對象之一。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhawkaau 🗣 (u: zhao'kaau) 草猴 [wt][mo] tsháu-kâu
[#]
- 1. (N)
|| 螳螂。昆蟲名。全身綠色或土黃色,身體長,腹部肥大,頭呈三角形,前肢有棘刺,呈鎌刀狀。因為捕食害蟲有益於農業,所以屬於益蟲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zoansyn 🗣 (u: zoaan'syn) 全身 [wt][mo] tsuân-sin
[#]
- 1. () (CE) whole body; em (typography)
|| 全身
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuyzw 🗣 (u: zuie'zw) 水珠 [wt][mo] tsuí-tsu
[#]
- 1. (N)
|| 病名。由濾過性病毒引發的急性傳染病。通常經由接觸或飛沫傳染,潛伏期約二至三週,症狀為出疱疹、發燒、全身無力、食慾不振等。流行季節約在初春,以二至六歲的幼童較易感染,病癒後具有終生免疫力。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: syn'khw cyn zhaux'kvoa'sngf 身軀真臭汗酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 全身汗臭味
- 🗣u: Sngf kud'luun, thviax kud'zad. 痠骨輪,疼骨節。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 全身筋骨酸痛。
Maryknoll
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]
- tremble, quiver, shiver
- 顫抖,打顫,怕
- cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]][i#] [p.]
- one, is often used to express the idea of entire, whole or complete
- 先前,往日
- zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]][i#] [p.]
- the whole body
- 全身
- iuthngthngf [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'thngf'thngf [[...]][i#] [p.]
- oily
- 油膩膩的
- kuisengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sefng'khw [[...]][i#] [p.]
- the whole body, all over the body
- 全身
- kuisyn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'syn [[...]][i#] [p.]
- whole body
- 全身
- kutbak [wt] [HTB] [wiki] u: kud'bak [[...]][i#] [p.]
- joint
- 骨節
- sengkhw lorng si siefn [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'khw lorng si siefn [[...]][i#] [p.]
- the body covered with hardened dust
- 全身都是體垢
- syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn [[...]][i#] [p.]
- body, person, oneself, in person, child in the womb
- 身
- thongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'syn [[...]][i#] [p.]
- all over the body
- 全身
EDUTECH
- kuisyn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'syn [[...]]
- a whole body
- 全身
- zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'syn [[...]]
- the whole body
- 全身
EDUTECH_GTW
- zoansyn 全身 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'syn [[...]]
-
- 全身
Embree
- zoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'syn [[...]][i#] [p.38]
- N : the whole body
- 全身
Lim08
- u: boarn'syn 滿身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0846] [#3326]
-
- 全身 。 <>
- u: zhaan'chiaq 田赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#6130]
-
- ( 動 ) 全身黃褐 ( hat8 ) 色 , kap白鴒鷥平大隻e5鳥 。 <>
- u: ciah'ny'lat 食奶力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#10644]
-
- 全身e5力 。 <∼∼∼ 續出 。 >
- u: ciaau'tang 齊動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11450]
-
- 全部振動 。 < 機關 ∼∼ ; 三十六骨節 ∼∼ = 全身振動 。 >
- u: cit'syn 一身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12665]
-
- ( 1 ) 一個身軀 ; 全身 。
( 2 ) 遊戲等e5一輪 / 一pai2 。 <( 1 ) Ko5 ∼∼ 土 ; ∼∼ 光liu - liu ;∼∼ 一擔 = 負擔全責任 ; ∼∼ 一命 = 孤獨 ; ∼∼ theh - theh寶 = 附ti7身軀e5物件全是寶 ; ∼∼ 死了了 , 留一支嘴 = 指非常m7認輸 ; ∼∼ 食三身相 ( siong3 ) = 笑teh看人食物件e5人 。
( 2 ) ∼∼ 就突到棒 ( long3球e5時 ) 。 >
- u: zngg'syn 全身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13210]
-
- 身軀全部 。 <>
- u: zoaan'syn 全身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13606]
- the whole body
- ( 漳 )( 1 ) 規身軀 。
( 2 ) 規身e5衫 。 <( 2 )∼∼ 衫 。 >
- u: zoaan'syn 全身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13607]
- the whole body
- 全部身軀 。 <>
- u: zvuii'sw 全身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0326] [#15058]
-
- ( 漳 ) 全身 。 <∼∼ long2 tam5 。 >
- u: hoef'y 花衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0802] [#21278]
-
- 舉人穿e5長衫 , 全身chhiah繡花樣 。 <>
- u: id'syn 一身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24805]
-
- ( 文 ) 全身 。 ~~ 清白 ; ~~ 報國 。 <>
- u: kied'sit 結實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33167]
-
- ( 1 ) 結果實 。
( 2 )<( 2 )∼∼ 做工 = 全身投入做工 ; ∼∼ phah = 出全力phah 。 >
- u: kuy'syn 歸身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0359] [#37110]
-
- 全身 。 <>
- u: moar'syn'khw 滿身軀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41539]
-
- 全身軀 。 <>
- u: gvor'heeng 五形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0527] [#42266]
- _
- ( 1 ) 全身e5總稱 , 五體 。
( 2 ) 指眉 、 眼 、 鼻 、 耳 、 口等五器官 。 <( 2 )∼∼ 配搭 ; ∼∼ 脫 -- 去 = 突然貧血 。 >
- u: piexn'syn 遍身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#47655]
-
- 全身 , 滿身 。 <∼∼ 無閒 ; ∼∼ 是傷 。 >
- u: piexn'sui 半遂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#47663]
-
- ( 病 ) 半身不隨 , 全身不隨 , 中風 。 <>
- u: png'sii'zhexng 飯匙蒸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749] [#48204]
-
- ( 動 ) 台灣e5毒蛇 , 全身淡烏有橫斑帶 , 受氣e5時頷頸膨脹kah - na2飯匙 。 <>
- u: thaux'syn 透身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#59456]
-
- 全身 。 < hou7雨沃kah ∼∼ tam5 。 >
- u: thaau'phoax'hi'uih 頭破耳畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0038] [#59618]
-
- 全身tioh8傷 。 < 火車跋落馬 , 大家long3 kah ∼∼∼∼ 。 >
- u: thofng'syn 通身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#61292]
-
- kui身軀 , 全身 。 <>