Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 共同*, found 13,
kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
common; share by all; to cooperate in (an undertaking; etc.); co-operation; common; collaborate
共同
kioxngtoong hurntox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
strive united
共同奮鬥
kioxngtoong keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
joint operation; operate jointly (business)
共同經營
kioxngtoong koafnlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
joint control; control jointly
共同管理
kioxngtoong koanli [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
common rights
共同權利
kioxngtoong pixkøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
co-respondent in a suit
共同被告
kioxngtoong seng'oah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
collective life; community life; live together
共同生活
kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
joint statement; joint communique
共同聲明
kioxngtoong suxgiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
joint undertaking (enterprise)
共同事業
kioxngtoong tauzw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
joint investment; invest jointly
共同出資; 共同投資
kioxngtoong zhutzw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
joint investment; invest jointly
共同出資; 共同投資
kongkhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mutually (bear) burden of responsibilities
共同負擔
phaq-kongkef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
share the cost
共同出錢
DFT
🗣 hablek 🗣 (u: hap'lek) 合力 [wt][mo] ha̍p-li̍k [#]
1. (V) || 協力、共同出力。
🗣le: Tak'kef hap'lek ka mngg loxng`khuy. 🗣 (逐家合力共門挵開。) (大家協力把門撞開。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habpan 🗣 (u: hap'pan) 合辦 [wt][mo] ha̍p-pān [#]
1. (V) || 共同主辦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hap 🗣 (u: hap) 合b [wt][mo] ha̍p [#]
1. (V) to close by coming together; to shut || 閉合。
🗣le: zhuix lorng hap`khie'laai 🗣 (喙攏合起來) (嘴巴都合起來)
2. (V) to gather together || 聚攏在一起。
🗣le: hap'kex 🗣 (合計) (合計)
3. (V) to match; not contrary to || 相符、不違背。
🗣le: hap'lie 🗣 (合理) (合理)
4. (Adj) joint; collaborative || 共同的、一起的。
🗣le: hap'iog 🗣 (合約) (合約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiab'iog 🗣 (u: hiap'iog) 協約 [wt][mo] hia̍p-iok [#]
1. (N) || 雙方之間因利害關係，共同訂立的條約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabgi 🗣 (u: hiap'gi) 協議 [wt][mo] hia̍p-gī [#]
1. (V) || 共同商議。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabtoong 🗣 (u: hiap'toong) 協同 [wt][mo] hia̍p-tông [#]
1. (V) || 共同配合、聯合起來。
🗣le: Chviar lie laai kerng'zhad'kiok hiap'toong kerng'hofng pan'axn. 🗣 (請你來警察局協同警方辦案。) (請你到警局配合警方辦案。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kioxngtoong 🗣 (u: kiong'toong) 共同 [wt][mo] kiōng-tông [#]
1. () (CE) common; joint; jointly; together; collaborative || 共同
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofng 🗣 (u: kofng) 公b [wt][mo] kong [#]
1. (N) male elder/superior || 男性尊長。
🗣le: af'kofng 🗣 (阿公) (爺爺、外公)
🗣le: zor'kofng 🗣 (祖公) (男性祖先)
2. (N) male deities/gods/great man || 男性神明、偉人。
🗣le: Thvy'kofng 🗣 (天公) (老天爺)
🗣le: Khorng'zuo'kofng 🗣 (孔子公) (孔子)
3. (N) male person engaged in some industry or trade || 某些職業中的男性從業者。
🗣le: biø'kofng 🗣 (廟公) (廟公)
4. (Adj) public funds or property || 共同持有的、非私有的。
🗣le: kofng'hae 🗣 (公海) (公海)
🗣le: kofng'but 🗣 (公物) (公物)
5. (N) official; governmental || 由國家、政府機關所負責的事務。
🗣le: kofng'bu jiin'oaan 🗣 (公務人員) (公務人員)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxngsay 🗣 (u: lang'say) 弄獅 [wt][mo] lāng-sai [#]
1. (N) || 舞獅。一種民俗活動。相傳是為了驅逐邪惡鬼怪而來。由兩個人分別握住獅頭和獅尾，配合鑼鼓節奏而擺動，另有第三人扮大頭和尚在獅前逗弄，共同合作演出。常在節慶中表演，來增添歡喜熱鬧的氣氛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svakab 🗣 (u: svaf'kab) 相佮 [wt][mo] sann-kap [#]
1. (Adv) || 共同、一起。
🗣le: Larn cid'mar svaf'kab laai kii'tør. 🗣 (咱這馬相佮來祈禱。) (我們現在一起來禱告。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tongkw/tongky 🗣 (u: toong'ky/kw) 同居 [wt][mo] tông-ki/tông-ku [#]
1. (V) || 居住一處，共同生活在一起。法律上規定同居是夫妻間應盡的義務。
2. (V) || 俗指男女沒有經過結婚儀式而生活在一起。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: kiong'toong 共同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
共同
Maryknoll
zokciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn [[...]][i#] [p.]
military operations, strategy
作戰
kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) [[...]][i#] [p.]
and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with
和,跟
kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong [[...]][i#] [p.]
co-operation, common, collaborate
共同
kioxngtoong zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong zhud'zw; (kiong'toong taau'zw) [[...]][i#] [p.]
joint investment, invest jointly
共同出資,共同投資
kioxngtoong hurntox [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong huxn'tox [[...]][i#] [p.]
strive united
共同奮鬥
kioxngtoong keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong kefng'eeng [[...]][i#] [p.]
joint operation, operate jointly (business)
共同經營
kioxngtoong koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koarn'lie [[...]][i#] [p.]
joint control, control jointly
共同管理
kioxngtoong koanli [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koaan'li [[...]][i#] [p.]
common rights
共同權利
kioxngtoong pixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong pi'køx [[...]][i#] [p.]
co-respondent in a suit
共同被告
kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'beeng [[...]][i#] [p.]
joint statement, joint communique
共同聲明
kioxngtoong seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'oah [[...]][i#] [p.]
collective life, community life, live together
共同生活
kioxngtoong suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong su'giap [[...]][i#] [p.]
joint undertaking (enterprise)
共同事業
kongkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khuy [[...]][i#] [p.]
mutually (bear) burden of responsibilities
共同負擔
uxnsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: un'siaw [[...]][i#] [p.]
shipping and marketing, to ship for sale
運銷
EDUTECH
kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong [[...]] 
common, joint, in common, jointly
共同
EDUTECH_GTW
kioxngtoong 共同 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong [[...]] 
共同
Embree
kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong [[...]][i#] [p.138]
Nmod : common, joint
共同
kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong [[...]][i#] [p.138]
Pmod : in common, jointly
共同
u: svaf'keng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
V : do (sthg) together, help each other
共同協助
u: svaf'keng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
Pmod : mutually helping
共同協助
Lim08
u: boaa'zuie'kviax 磨水鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0845] [#3298]
phah m7見e5時chhoe7嫌疑者e5方法之一 。 ( 用一塊鏡向下 , 面頂鋪一張白紙 , koh再用一塊鏡向下 , 面頂khng3貯水e5碗 , 家內e5嫌疑者圍tiam3四邊 , 共同念一定e5咒語了後 , 每人含碗裡e5水phui3 toa3鏡面 , 犯者e5像就下顯出ti7白紙頂面 。 )<>
u: hap'hea 合夥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#18171]
共同組合 。 <∼∼ 做seng - li2 ; 兄弟分開koh再 ∼∼ 。 >
u: hap'pan 合辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0532] [#18204]
共同辦理 。 <∼∼ 祭祀 。 >
u: hap'thaxn 合趁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0532] [#18215]
( 1 ) 共同than3錢 。 ( 2 ) 一倍than3 , 十割than3 。 <( 1 ) 你咱來 ∼∼, m7 - thang放hou7別人 。 ( 2 ) chit號seng - li2有 ∼∼ 。 >
u: hap'tix 合置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0532] [#18217]
共同建置財產 。 <∼∼ 田園 。 >
u: hea'kix 夥計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752/B0803/B0842] [#18482]
( 1 ) 共同出資e5股東 。 ( 2 ) 店員 。 ( 3 ) 情婦 。 <( 1 ) Tau3 ∼∼ 。 ( 2 ) 店內e5 ∼∼ 。 ( 3 ) ∼∼ bou2 ; tau3 ∼∼ 。 >
u: kaau ka'tng'søq 猴 咬斷索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194] [#27827]
＝ 意思 ： ng3望切斷 ， 共同做e5 tai7 - chi3變無效 。 <>
u: kaw'koaq 交割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0196] [#28005]
( 1 ) 共同事業等e5分離 ， 分割 。 ##( 2 ) 股票交易e5手續 。 <( 1 ) 財產 ∼∼ hou7 -- 人 。 >
u: khia'kofng khia7公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#30470]
( 1 ) 共同負擔經費或出資 。 ( 2 ) ＝ [ khia7空 ] 。 <>
u: khuy'kofng'hwn 開公分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0359] [#32072]
共同事業等e5費用分攤 。 <>
u: kiong'zuun kiong'eeng 共存共榮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34046]
共同生存共同發展 。 <>
u: kiong'hak 共學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34050]
（ 日 ） 共同學習 。 <>
u: kiong'iuo 共有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308] [#34052]
共同擁有 。 <>
u: kiong'toong 共同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34059]
（ 日 ） <∼∼ 生活 ; ∼∼ 便所 。 >
u: kiong'toong bo'te 共同墓地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34060]
（ 日 ） <>
u: kofng`ee 公的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36054]
共同的 。 <∼∼ 錢 。 >
u: kofng'hø 公號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0508] [#36070]
共同e5名稱 ， 總體e名稱 。 <>
u: kofng'huix 公費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0507] [#36079]
共同費用e5錢 。 < 開 ∼∼ 謝私願 。 >
u: kofng'hwn 公分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0507] [#36080]
share of investment or project/centimeter, cm, gram, gm
( 1 ) 共同投資事業等e5各人負擔額 。 ##( 2 ) 公制e5長度單位 。 <( 2 ) 一公尺等於100 ∼∼ 。 >
u: kofng'iog 公約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36093]
共同e5約定 。 <>
u: kofng'kafng 公工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#36102]
共同聘雇e5工人 。 <>
u: kofng'kef 公家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0499] [#36104]
共同 。 <∼∼ 使用 ; ∼∼ 銀 ; ∼∼ 出 />
u: kofng'keg 公革 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#36105]
共同議決ka7人革出 。 <>
u: kofng'khuy 公開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0499] [#36110]
共同負擔支出 。 < 公事就 ∼∼ 。 >
u: kofng'koad 公決 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#36128]
共同決議 。 < 照 ∼∼ 行 。 >
u: kofng'pan 公辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0506] [#36156]
共同辦理 。 < 今年無設爐主 , beh用 ∼∼ 。 >
u: kofng'sy 公司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0502] [#36184]
( 1 ) 以營利目的e5組織 。 ( 2 ) 共同 ， 公共 。 <( 1 ) 無限 ∼∼; 有限 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 錢 ; 食 ∼∼ 睏密 ( ba7 ) 籬 ( 船e5客房 ) ＝ m7知米價價日子 。 >
u: kofng'toong 公同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0506] [#36222]
( 文 ) 共同 ， 一同 。 <∼∼ 議論行情 ; ∼∼ 面踏 ＝ 關係者共同立會來調查 。 >
u: liaam 黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39166]
( 1 ) 黏性 。 ( 2 ) 黏接 。 ( 3 ) 共同 ， 作伙 。 ( 4 )[ 撚寶 ] kap [ 攤 ] e5 poah8 - kiau2方法之一 。 <( 1 ) 秫米khah ∼ ； 話 ∼ thi - thi ; 手 ∼ ； gin2 - a2真 ∼ 。 ( 2 )∼ 灰 ； ∼ 亞鉛phiaN2 ； ∼ 蟬a2 ; 頭鬃結相 ∼ ＝ 意思 ： 共同行動 。 ( 3 )∼ hit項soah thoeh8去 ； ∼ 人kap馬 ； ∼ 你to有罪 .>
u: lieen'zaai 連財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39278]
共同出資 。 <∼∼ 夥計 ； ∼∼ 做seng - li2 。 >
u: løh'purn 落本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1030] [#40397]
下本錢 ， 投資 。 <∼∼ 連財 ＝ 共同出資 。 >
u: gvi'khaf'kefng 硬腳弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0339] [#42113]
費用等平均分攤 ， 共同負責 ， 共同負擔 。 <>
u: øf'laq o-lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#43632]
共同做tai7 - chi3 e5時 , 一人hoah “ o -- lah ”, 另外一人hoah “ e -- lah ” 來互相呼應 。 <>
u: phvy'thaau'zhuix 摒頭嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#46829]
共同食一定量e5食物 , 因為人數增加就減少每一人e5分量 。 <>
u: svaf'hap siøf'hap 相合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544/A0711] [#50392]
共同合作 。 <>
u: svaf'kab 相與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535/A0536/A0705] [#50459]
共同 ， 鬥陣 。 <∼∼ 吟詩 ; ∼∼ 睏 ; ∼∼ 講話 ; ∼∼ 坐車 ; ∼∼ 做 ; 家伙 ∼∼-- e5 ; ∼∼ 米 , 煮有飯 。 >
u: siaang'chviuu'lo 同牆路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0646/A0646] [#52269]
共同牆壁e5平地 。 <>
u: svy'taang'svy sie'taang'sie 生同生死同死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0660] [#53431]
共同生死 。 <>
u: taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57694]
( 1 ) 插入 。 ( 2 ) 幫助 。 ( 3 ) 競爭 。 ( 4 ) 組合 。 ( 5 ) 共同合作 。 <( 1 )∼ 榫 ； ∼ 無順 ； ∼ be7 - tiau5 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 相 ( siong ) 幫 ； ∼ chhong3 。 ( 3 ) saN ∼ sui2 ; 來 ∼ 。 ( 4 )∼ kah ka全 ( chng5 ) ＝ 組合完整 ； ∼ 碗額 ； gau5 ∼ ； lam7 - sam2 ∼ ； ∼ kah有頭有尾 ； ∼ 眠床 ； ∼ 去好 。 ( 5 )∼ seng - li2 ;∼ 本 。 >
u: taux'lau'hix 鬥老戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57737]
( 1 ) 老演員組團義演開始e5謙遜話 。 ( 2 ) 男女干但歡喜e5時同居 ， 共同生活 。 <( 1 ) 老演員組團義演開始e5謙遜話 。 ( 2 ) 男女干但歡喜e5時同居 ， 共同生活 。 >
u: thør'hun 討份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#60884]
共同投資或職業同事中申請家己e5份額 。 <>
u: tien'zuxn 佃圳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#62134]
共同管理e5圳溝 。 <>
u: tien'py 佃埤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0289] [#62161]
共同管理e5蓄水池 。 <>