Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 勢力*, found 4,
bagthaau koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
proudly looking down on people; as on poor relatives
目頭高; 勢力眼
sealek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
power; influence; power; influence
勢力
sealek hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
one's sphere of influence; one's domain
勢力範圍
seathaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
influence (of powerful man); prestige
勢力
DFT
🗣 sealek 🗣 (u: sex'lek) 勢力 [wt][mo] sè-li̍k [#]
1. (N) || 權勢。權力、威勢。
🗣le: (u: Y ee sex'lek cviaa toa.) 🗣 (伊的勢力誠大。) (他的權勢很大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seathaau 🗣 (u: sex'thaau) 勢頭 [wt][mo] sè-thâu [#]
1. (N) || 勢力、權勢。足以影響大局的權柄勢力。
🗣le: (u: Bøo, lie cid'mar si oar'khøx sviar'laang ee sex'thaau? Kvar chym'mngg'tah'ho laai loan?) 🗣 (無，你這馬是倚靠啥人的勢頭？敢侵門踏戶來亂？) (你這會兒是仗了誰的權勢來著？竟敢上門來鬧事？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
bagthaau koaan [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau koaan [[...]][i#] [p.]
proudly looking down on people, as on poor relatives
眼界高,勢力眼
hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'uii [[...]][i#] [p.]
scope, sphere, range, ambit, limit, bounds
範圍
sealek [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek [[...]][i#] [p.]
power, influence
勢力
sealek hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek hoan'uii [[...]][i#] [p.]
one's sphere of influence, one's domain
勢力範圍
seathaau [wt] [HTB] [wiki] u: sex'thaau [[...]][i#] [p.]
influence (of powerful man), prestige
勢力
toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peeng [[...]][i#] [p.]
side of honor, the right hand side, the larger half
大邊
EDUTECH
sealek [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek [[...]] 
power, influence, ability
勢力
EDUTECH_GTW
sealek 勢力 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek [[...]] 
勢力
Embree
sealek [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek [[...]][i#] [p.223]
N : power, influence, ability
勢力
Lim08
u: zheh 坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792] [#6764]
( 1 ) 地基等慢慢降低 。 ( 2 ) 無元氣 ， 勢力墜落 。 <( 1 ) 地基 ∼-- 落去 ； 風吹 ∼-- 落來 ； 米價 ∼-- 落來 。 ( 2 ) 本成勇健 , 近來khah ∼-- lah ; 勢頭khah ∼-- 落來 。 >
u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: hiefn'biern 軒冕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0629] [#19444]
( 1 ) 勢力當興 ， 興隆 。 ( 2 ) 傲慢 ， 橫霸 。 <( 1 ) 伊chit - chun7當 ∼∼ 。 ( 2 ) m7 - thang siuN ∼∼ 。 >
u: png 傍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0748] [#48184]
受他人幸福 、 勢力等e5致蔭得tioh8恩惠 。 <∼ 神福祿 ； 腳踏馬屎 ∼ 官氣 ＝ 意思 ： 狐假虎威 ； 猴 ∼ 虎威 ； ∼ 人e5福氣 。 >
u: sex 勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783/A0650] [#50847]
( 1 ) 勢力 。 ( 2 ) 都合 。 ( 3 ) 形狀 。 <( 1 ) 靠 ∼ ； 有 ∼ m7 - thang盡量 。 ( 2 ) 好 ∼ ； phaiN2 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 身 ∼ ； 地 ∼ ； 騎馬 ∼ 。 >
u: sex'kox 勢故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#50896]
( 1 ) 勢力 。 ( 2 ) 特別恩待 。 <( 1 ) gia5 ∼∼ 。 ( 2 ) an2 - ni算是真 ∼∼ oh , beh別人我就m7肯oh 。 >
u: sex'lek 勢力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0667] [#50903]
勢面kap力量 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: sex'lek'kaf 勢力家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0667] [#50904]
有勢力e5人 。 <>
u: sex'thaau 勢頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787/A0660] [#50926]
勢力 ； 威勢 。 < Gia5 ∼∼ ； 靠人 -- e5 ∼∼ 。 >
u: syn'sex 身勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53400]
power and influence; posture ( of the body ) adopted for some activity or purpose
( 1 ) 威勢 、 勢力 。 ( 2 ) 姿勢 ， 身軀e5架勢 。 ( 3 ) 身體破病 。 <( 1 ) 好 ∼∼; 大 ∼∼ 。 ( 2 ) 張 ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 重 。 >
u: sid'hofng 失風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54337]
失去名望 / 勢力 / 威勢 。 <>
u: sid'sex 失勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54370]
失去勢面 / 勢力 ， 挫折 。 <>
u: teh 汐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402] [#58229]
勢力衰退 ； 鎮靜 。 < 火khah ∼; 水khah ∼ ； 性地hou7伊khah ∼ ； 人 ∼ 落去 ＝ 元氣衰弱 。 >
u: tiarm'siaux 點賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0250] [#61926]
( 1 ) 清點賬目 。 ( 2 ) 勢力 。 <( 2 ) 有 ∼∼ ； 有 ∼∼ e5人 。 >
u: tiøh'tag 著觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62856]
( 1 ) 腳躂tioh8物件 。 ( 2 ) 失敗 ， 跋倒 。 <( 1 ) 腳 ～ ～ ； 馬四腳有時會 ～ ～ ＝ 意思 ： 勢力 、 財產kap權勢有時ma7會靠be7住 。 ( 2 ) 人koh khah gau5 , 有時仔也會 ～ ～ 。 >
u: tngf'sii'hør 當時好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394] [#63627]
勢力當好e5時 。 <>
u: toa'khafng'laang 大孔人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#64173]
有財力 、 勢力e5人 。 <>