Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 啥物*, found 0,
DFT- 🗣 sviafmiq 🗣 (u: sviar'miq) 啥物 [wt][mo] siánn-mih
[#]
- 1. (Qw)
|| 什麼。
- 🗣le: Sviar'miq'laang ti hiaf teq chviux'koaf? 🗣 (啥物人佇遐咧唱歌？) (什麼人在那裡唱歌？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 voafkøf 🗣 (u: voar'køf) 碗糕 [wt][mo] uánn-ko
[#]
- 1. (N)
|| 多和「啥物」(siánn-mih)結合使用於疑問句中，表示難以理解，意思較為負面。
- 🗣le: Lie si teq korng sviar'miq voar'køf? Goar nar e thviaf lorng bøo? 🗣 (你是咧講啥物碗糕？我哪會聽攏無？) (你是在說什麼？我怎麼都聽不懂？)
- 2. (N)
|| 一種民間小吃。用在來米粉和開水拌勻後，加入香料及配料，裝在碗裡，放進鍋裡蒸製而成。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Sviar'miq hør'ciah mih, ciah kaq zap'zap'kiøx? 啥物好食物，食甲咂咂叫？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 什麼好東西，吃得那麼大聲？
- 🗣u: Sviar'miq sii'zun? 啥物時陣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 什麼時候？
- 🗣u: Sviar'miq'laang ti hiaf teq chviux'koaf? 啥物人佇遐咧唱歌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 什麼人在那裡唱歌？
- 🗣u: Sviar'miq'laang ciab lie ee khoeq? 啥物人接你的缺？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 誰來接你的職缺？
- 🗣u: Sviar'miq'laang korng korng'oe toa'sviaf tø viaa? Bøo cid khoarn tø'lie`laq! 啥物人講講話大聲就贏？無這款道理啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 誰說講話大聲就贏？沒有這樣的事啦！