Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 囉, found 0,
DFT- 🗣 `loq 🗣 (u: `loq) 囉 [wt][mo] --looh
[#]
- 1. (Part) final particle expressing completion
|| 表示已經完成的語氣。
- 🗣le: tofng'jieen`loq 🗣 (當然囉) (當然囉)
- 🗣le: sii'tai piexn`loq 🗣 (時代變囉) (時代變囉)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kalylienløo 🗣 (u: kaf'lie'lieen'løo) 咖哩嗹囉 [wt][mo] ka-lí-liân-lô
[#]
- 1. (V)
|| 傀儡戲正式開演前連續敲打的響鑼。引申為開始。
- 🗣le: Iao'boe kaf'lie'lieen'løo`leq. 🗣 (猶未咖哩嗹囉咧。) (八字還沒一撇呢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lily-løløf 🗣 (u: ly'ly-løf'løf) 哩哩囉囉 [wt][mo] li-li-lo-lo
[#]
- 1. (Adv)
|| 語言不清楚。
- 🗣le: Lie korng kaq ly'ly'løf'løf, goar thviaf lorng bøo! 🗣 (你講甲哩哩囉囉，我聽攏無！) (你講得不清不楚，我都聽不懂！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lø 🗣 (u: lø) 囉t [wt][mo] lō
[#]
- 1. (V) to quarrel; to make noise; to disturb by making noise
|| 吵。
- 🗣le: Lie si teq lø sviaq? 🗣 (你是咧囉啥？) (你是在吵什麼？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løf 🗣 (u: løf) 囉t [wt][mo] lo
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 løo 🗣 (u: løo) 囉t [wt][mo] lô
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 løsøf 🗣 (u: løf'søf) 囉嗦 [wt][mo] lo-so
[#]
- 1. (V)
|| 囉哩囉嗦。一直說個不停。
- 🗣le: Lie maix køq løf'søf`aq`laq! 🗣 (你莫閣囉嗦矣啦！) (你不要再囉嗦了啦！)
- 2. (Adj)
|| 形容麻煩的樣子。
- 🗣le: Zhud'kog nar e hiaq løf'søf? 🗣 (出國哪會遐囉嗦？) (出國怎麼那麼麻煩？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Tøløboarn 🗣 (u: Tøf'løo'boarn) 哆囉滿 [wt][mo] To-lô-buán
[#]
- 1. ()
|| 花蓮縣新城(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]][i#] [p.]
- note in singing, prattle, chattering, annoying
- 囉