Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 將, found 3,
ciaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a general; accounts
將; 賬
ciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to use; the end; a chapter; a camphor tree; thick liquid; a jade tablet; a roach; a cup without handle; a clock; ; end; come to the end; conclusion; death; die; finally; at last; in the end; after all; in the long run; whole; all
將; 終; 章; 樟; 漿; 璋; 蟑; 鍾; 鐘
cioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to hit (a target); a general; a crowd; to hinder; any thick sauce; separate; to screen; to shield; defend; to guard; a screen
中; 將; 眾; 障; 醬+C2149
DFT
🗣 befngcioxng 🗣 (u: berng'cioxng) 猛將 [wt][mo] bíng-tsiòng [#]
1. (N) || 勇將。勇猛的戰將，常用來稱讚某人很有魄力等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bwcioxng 🗣 (u: buo'cioxng) 武將 [wt][mo] bú-tsiòng [#]
1. () (CE) general; military leader; fierce man || 武將
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng) 將 [wt][mo] tsiong [#]
1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object || 把。
🗣le: Y ciofng goar paxng be'kix`tid`aq. 🗣 (伊將我放袂記得矣。) (他把我忘了。)
2. (Prep) || 用。
🗣le: ciofng'sym'pie'sym 🗣 (將心比心) (將心比心)
3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action) || 快要。
🗣le: ciofng'laai 🗣 (將來) (將來)
🗣le: ciofng'kin 🗣 (將近) (將近)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciongkin/ciongkun 🗣 (u: ciofng'kin/kun) 將近 [wt][mo] tsiong-kīn/tsiong-kūn [#]
1. (Adv) || 十分靠近、快要接近。
🗣le: Ciofng'kin beq siw'tvax ee sii'zun, y ciaq kaux'ui. 🗣 (將近欲收擔的時陣，伊才到位。) (快要收攤的時候，他才抵達。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciongkunzngf 🗣 (u: Ciofng'kwn'zngf) 將軍莊 [wt][mo] Tsiong-kun-tsng [#]
1. () || 臺南市將軍(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciongkwn 🗣 (u: ciofng'kwn) 將軍 [wt][mo] tsiong-kun [#]
1. (N) || 泛指軍中的高級將領。
2. (V) || 下象棋時，攻擊對方的將或帥，稱為「將軍」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciongkwn Khw 🗣 (u: Ciofng'kwn Khw) 將軍區 [wt][mo] Tsiong-kun-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cionglaai 🗣 (u: ciofng'laai) 將來 [wt][mo] tsiong-lâi [#]
1. (Tw) || 未來。尚未到的時候。
🗣le: Ciofng'laai e hoad'sefng sviar tai'cix bøo laang zay. 🗣 (將來會發生啥代誌無人知。) (未來會發生什麼事情沒有人知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciorngsu 🗣 (u: cioxng'su) 將士 [wt][mo] tsiòng-sū [#]
1. () (CE) officers and soldiers || 將士
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciorngzaai 🗣 (u: cioxng'zaai) 將才 [wt][mo] tsiòng-tsâi [#]
1. (Adj) || 將相器。具有為大將宰相的才能，能擔當大任的人。
🗣le: Y cviaa cioxng'zaai, ui kog'kaf kex'oe ciog ze tai'cix. 🗣 (伊誠將才，為國家計畫足濟代誌。) (他具有將相才能，為國家規劃很多事情。)
2. (Adj) || 魁梧。身材高大挺拔。
🗣le: Y svef'zøx cyn cioxng'zaai. 🗣 (伊生做真將才。) (他長的真魁梧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cioxng 🗣 (u: cioxng) 將 [wt][mo] tsiòng [#]
1. (N) high-ranking military officer; general; commander-in-chief; admiral || 高級軍官。
🗣le: tai'cioxng 🗣 (大將) (大將)
🗣le: berng'cioxng 🗣 (猛將) (猛將)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. [#]
1. () || 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。
🗣le: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau. 🗣 (伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。) (他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] kā [#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier || 給。用來加強語氣。
🗣le: Lie ka goar e kix`leq! 🗣 (你共我會記咧！) (你給我記住！)
2. (Prep) with; towards || 跟、向。
🗣le: Goar ka lie korng. 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
3. (Prep) to help; to assist; to support || 幫……。
🗣le: Ka y taux zøx. 🗣 (共伊鬥做。) (幫忙他做。)
4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka) || 把、將。後加「伊」而「伊」省略時，則不變調。
🗣le: Ka paang'kefng pviax'pviax`leq. 🗣 (共房間摒摒咧。) (把房間打掃一下。)
🗣le: Ka y paxng be'kix. 🗣 (共伊放袂記。) (把他忘了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ko'putjiciofng 🗣 (u: kof'pud'jii'ciofng) 姑不而將 [wt][mo] koo-put-jî-tsiong/koo-put-lî-tsiong [#]
1. (Adv) || 不得已、無可奈何。
🗣le: Goar e arn'nef zøx ma si kof'pud'jii'ciofng. 🗣 (我會按呢做嘛是姑不而將。) (我會這樣做也是不得已。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køefpoo 🗣 (u: koea kea'poo køea'poo) 粿酺 [wt][mo] kué-pôo/ké-pôo [#]
1. (N) || 煮熟的糯米團。將「粞」(tshè)(糯米團)取一小塊先蒸熟，成為像「粿」(kué)一樣且具有黏性的「酺」(pôo)，稱為「粿酺」，再將「粿酺」揉入「粞」當中使其均勻，就可以用來搓成湯圓。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lwcioxng 🗣 (u: luo'cioxng) 女將 [wt][mo] lú-tsiòng [#]
1. () (CE) female general; (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise || 女將
tonggi: ; s'tuix:
🗣 patkacioxng 🗣 (u: pad'kaf'cioxng) 八家將 [wt][mo] pat-ka-tsiòng [#]
1. (N) ghost soldiers of nether world. one of the parade formations of traditional folk festival || 陰司的鬼役。為迎神賽會陣頭之一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaocioxng 🗣 (u: siaux'cioxng) 少將 [wt][mo] siàu-tsiòng [#]
1. () (CE) major general; rear admiral; air vice marshal || 少將
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioxngcioxng 🗣 (u: siong'cioxng) 上將 [wt][mo] siōng-tsiòng [#]
1. () (CE) general; admiral; air chief marshal || 上將
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suosekpaai 🗣 (u: sux'seg'paai) 四色牌 [wt][mo] sù-sik-pâi [#]
1. (N) || 一種賭博用的紙牌，尺寸只有食指大小，分為四種顏色，每色皆有如同象棋「將、士、象」等的字樣，是流行於福建地區及臺灣的民間娛樂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixcioxng 🗣 (u: tai'cioxng) 大將 [wt][mo] tāi-tsiòng [#]
1. () (CE) a general or admiral || 大將
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwcioxng 🗣 (u: zuo'cioxng) 主將 [wt][mo] tsú-tsiòng [#]
1. () (CE) commanding general; the captain (of an athletic team) || 主將
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) [[...]][i#] [p.]
used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)
將
cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng; (ciaxng) [[...]][i#] [p.]
general, admiral, military leader of high rank, to lead soldiers
將
EDUTECH
ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng [[...]] 
taking this; Object transposition marker (signals that the direct object has been transposed to pre-verbal position)
將
cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng [[...]] 
an admiral a general
將
Embree
ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng [[...]][i#] [p.33]
: Object transposition marker (signals that the direct object has been transposed to pre-verbal position) <[chiong chit-e5 tai7-chi3 ka7 i kong2]: tell him this matter>
將
cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng [[...]][i#] [p.33]
N ūi : a general, an admiral
將
u: giong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]
Pmod : about to, on the point of
將
Lim08
u: zea'buo 姊母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0800] [#4966]
將 [ 查某 ] 做細姨生kiaN2 , 他人稱號hia - e5 kiaN2 e5老母 。 < in ∼∼ 。 >
u: zhae'zuun 彩船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5849]
五日節 ( 端午節 ) 將 [ 杷 ( pe5 ) 龍船 ] 用紅布裝飾 。 <>
u: zhog 錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9398]
( 文 ) 錯誤 。 < 將 ∼ 就 ∼ 。 >
u: ciofng 將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188/B0104] [#12329]
用來 。 <∼ 功補罪 ； ∼ 田為胎 ＝ 用田地做抵押 ； ∼ 新 -- e5 hou7你 。 >
u: cioxng 將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188/B0104] [#12351]
將官 。 < 猛 ∼ ； 犒 ∼ ； 敗兵之 ∼ 不敢言勇 。 >
u: ciofng'kwn 宰君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190/B0105] [#12423]
_
將棋e5時beh食王 ( 帥 / 將 ) 。 < ka7你 ∼∼ 。 >
u: ciu 就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132] [#12944]
( 1 )( 做動詞 ) 就近 。 ( 2 ) ＝ [ 將 ] 。 ( 3 ) 指某動作了後真久已經存在 。 ( 4 ) 指某動作了後馬上發生 。 ( 5 ) 說明某假定e5結果 。 ( 6 ) ＝ [ 自 ]( 2 ) 。 <( 1 )∼ 先生學 ； 降價來 ∼ 伊 ； 做去 ∼ 伊 ； 屈腳相 ∼ 。 ( 2 )∼ 我所有e5 hou7伊做所費 ； ∼ 伊e5話來想亦會知影 ； ∼ chit - e5 hou7伊 ； ∼ 銀單領銀 。 ( 3 ) 未領台以前我 ∼ 有kap內地人來往 ； 早起天未光我 ∼ 來 ； 自古早 ∼ 有 。 ( 4 ) 你轉 -- 去伊 ∼ 來 ； 食一杯酒面 ∼ 紅 。 ( 5 ) 無顧身命 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 你若m7減價我 ∼ m7 ka7你買 。 ( 6 )∼ hit霎 ( tiap8 ) 無koh來 ； ∼ 今仔日我beh kap伊絕交 ； ∼ 按呢睏 -- 去 ； ∼ 細漢到taN 。 >
u: kaf'tafng 茄苳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0172] [#27488]
( 植 )<∼∼ 入石柳 ＝ 將 [ 石柳 ] 入落去 [ 茄苳 ], ＝ 意思 ： 形容siong7等e5家具 。 >
u: khngf'uii 糠圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0388] [#31124]
用竹a2編來圍ti7舂臼下腳 , 將 [ 糠漏 ] 漏落來e5土粉kap粟粒分離e5物件 。 <>
u: kym'cvii'zam 金錢鏨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0329] [#33435]
將 [ 金紙 ] 斬做長波線形e5 [ 金錢 ] e5器具 。 <>
u: koxng'thngg 摃糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0505] [#35988]
將 [ 土豆糖 ] 扁e5糖a2 。 <>
u: laai 來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931/B0932] [#37584]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 來 。 ( 3 ) ti7動詞kap動詞e5中間表示動作e5繼續詞 。 ( 4 ) 表示形容詞e5動詞化e5詞 。 ( 5 ) 表示誘意e5詞 。 ( 6 ) hou7我 。 ( 7 )( 商業賬簿e5用語 ) 收入 。 ( 8 ) 冠ti7 [ 會 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 會得 ] 、 [ boe7得 ] 等e5頭前來表示可能 、 不可能e5詞 。 ( 9 ) 來 。 <( 2 ) beh ∼ ； ia2 - be7 ∼ ； ∼ chiah koh去 ； tng2 --∼ ； theh8 --∼ ； 買 --∼ 。 ( 3 ) 起 ∼ 讀 ； 煮 ∼ 食 ； 筆kiah8 ∼ 寫 ； oat8頭 ∼ 看 ； 起火 ∼ hiaN5滾水 。 ( 4 ) 病漸漸好 --∼ ； 面青 --∼ ； 一日一日na2寒 --∼ 。 ( 5 ) 咱 ∼ saN - kap做seng - li2 ; 咱 ∼ 歇睏 ； 明仔載chiah ∼ 去oh , 好m7 ? ( 6 ) 鹽一koa2 ∼ ； 麵兩碗 ∼ 。 ( 7 )∼ 八khou , 出五khou 。 ( 8 ) 讀boe7 ∼ ； 講會得 ∼ ； 講boe7得 ∼ 。 ( 9 ) 將 ∼ ； 原 ∼ ； ∼ 歷 。 >
u: of'cioxng 烏將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132/A0131] [#43891]
[ 四色牌 ] e5 「 將 」 牌 。 <>
u: of'kwn 烏將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44027]
[ 四色牌 ] e5 「 將 」 牌 。 <>
u: pad'cioxng 八將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44864]
＝ [ 軍 ( koan ) 將 ] 。 <>
u: sux'seg'paai 四色牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#55978]
poah8 - kiau2用e5四色e5紙牌 ： [ 帥 、 仕 、 相 ] 三種各四張 ,[? 、 傌 、 炮 ] 三種各四張 ,[ 兵 ] 一種各四張 , 全部分 [ 黃 ] kap [ 紅 ] 計有56張 ; 加上 [ 將 、 士 、 象 ] 三種各四張 ,[ 車 、 馬 、 包 ] 三種各四張 ,[ 卒 ] 一種各四張 , 全部分 [ 白 ] kap [ 青 ]( 亦叫 [ 烏 ]) 計有56張 , 合計112張 。 <>
u: tiaau'kiok 住局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62338]
i [ 四色牌 ] 等e5時 , 手中有 [ 車馬包 ] 或 [ 將 ( kun ) 士象 ] e5局 。 <>