Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 平常*, found 3,
Høfthvy tiøqaix zeg hoxlainiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
take preventive measures (Lit. During good weather put aside some food to eat in rainy weather.)
好天得要積雨來糧; 未雨綢繆; 平常多積蓄以補不需
pengsioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ordinarily; usually; common; ordinal; at ordinary times; always; daily; commonly; constantly; normal; as usual
平常
sorsioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
usually; ordinarily; regularly; commonly; so far
素常; 平常
DFT
🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan) 凡 [wt][mo] huân [#]
1. (Adj) ordinary; commonplace; wordly; mediocre; general; average || 平常、平庸、普通的。
🗣le: (u: peeng'hoaan) 🗣 (平凡) (平常、不出色)
2. (Adj) brief; summary; complete || 概括、全部。
🗣le: (u: hoaan'su) 🗣 (凡事) (無論什麼事情)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itpvoaf 🗣 (u: id'pvoaf) 一般 [wt][mo] it-puann [#]
1. (Adj) || 普遍性的、平常的。
🗣le: (u: Id'pvoaf laang lorng cyn aix bin'zuo.) 🗣 (一般人攏真愛面子。) (一般人都很愛面子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jidsioong 🗣 (u: jit'sioong) 日常 [wt][mo] ji̍t-siông/li̍t-siông [#]
1. (Adv) || 平常、平日。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pengsiongsii 🗣 (u: peeng'sioong'sii) 平常時 [wt][mo] pîng-siông-sî [#]
1. (Tw) || 平時。
🗣le: (u: Y peeng'sioong'sii lorng bøo teq un'tong.) 🗣 (伊平常時攏無咧運動。) (他平時都不運動。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pengsioong 🗣 (u: peeng'sioong) 平常 [wt][mo] pîng-siông [#]
1. (N) || 平時，一般日子。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee thvy'khix kaq peeng'sioong bøo kang'khoarn.) 🗣 (今仔日的天氣佮平常無仝款。) (今天的天氣跟平時不一樣。)
2. (Adj) || 形容一點也沒有值得奇怪或驚訝的地方。
🗣le: (u: Cie'moe'ar oafn'kef si cyn peeng'sioong ee tai'cix.) 🗣 (姊妹仔冤家是真平常的代誌。) (姊妹倆吵架是很平常的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piexnhok 🗣 (u: pien'hok) 便服 [wt][mo] piān-ho̍k [#]
1. (N) || 便衣。平常穿的衣服。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piexnsvaf 🗣 (u: pien'svaf) 便衫 [wt][mo] piān-sann [#]
1. (N) || 便服。平常居家在穿的衣服。
🗣le: (u: Tøf tngr'laai kaux zhux`aq, lie ma khix voa cit niar pien'svaf.) 🗣 (都轉來到厝矣，你嘛去換一領便衫。) (都回到家了，你該去換一套便服嘛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piexnzhaix 🗣 (u: pien'zhaix) 便菜 [wt][mo] piān-tshài [#]
1. (N) || 平常吃的家常菜。
2. (N) || 現成的菜肴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sox 🗣 (u: sox) 素 [wt][mo] sòo [#]
1. (Adj) plain; unadorned || 樸實無華，沒有複雜的裝飾。
🗣le: (u: Cid tex pox cyn sox, bøo sviar'miq hoef'zhao.) 🗣 (這塊布真素，無啥物花草。) (這塊布花色簡單，沒什麼花樣。)
🗣le: (u: sox'sox) 🗣 (素素) (樸素的樣子)
2. (N) vegetable food or vegetarian diet || 不是屬於肉類、葷菜類的食物。
🗣le: (u: Goar ciah'sox bøo ciah'zhøf.) 🗣 (我食素無食臊。) (我吃素不吃葷。)
🗣le: (u: sox'sit) 🗣 (素食) (素食)
3. (Adj) essential; natural; intrinsic; original; unprocessed || 本質、原本的，不加裝飾。
🗣le: (u: sox'bin) 🗣 (素面) (素面)
4. (Tw) usually; always; all along; generally || 平常、夙昔。
🗣le: (u: peeng'sox'sii) 🗣 (平素時) (平時)
🗣le: (u: sox'jit) 🗣 (素日) (平時、平常)
5. (N) the original constitution of things; element || 事物的基本成分。
🗣le: (u: goaan'sox) 🗣 (元素) (元素)
🗣le: (u: yn'sox) 🗣 (因素) (因素)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: peeng'hoaan 平凡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
平常、不出色
🗣u: phor'thofng mih'kvia 普通物件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
平常的東西
Maryknoll
Høfthvy tiøqaix zeg hoxlainiuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'thvy tiøh'aix zeg ho'laai'niuu. [[...]][i#] [p.]
take preventive measures (Lit. During good weather put aside some food to eat in rainy weather.)
好天得要積雨來糧。未雨綢繆(平常多積蓄,以補不需)
khaq-uxeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq u eeng; khaq-u'eeng [[...]][i#] [p.]
have more free time
比較有空
pengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'sioong [[...]][i#] [p.]
usually, ordinarily, at ordinary times, always, daily, commonly, constantly, normal, usual, as usual
平常
poxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: po'piin [[...]][i#] [p.]
consistently, all along, hitherto, up to now
一向,平常
sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) [[...]][i#] [p.]
common, ordinary, normal, lasting, permanent (job), often, frequent, regular, usually, ordinarily
常
sorsioong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'sioong [[...]][i#] [p.]
usually, ordinarily, regularly, commonly, so far
素常,平常
EDUTECH
pengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'sioong [[...]] 
ordinarily, usually, common, ordinal, usual
平常
poxpin [wt] [HTB] [wiki] u: po'pin [[...]] 
usually, always, customarily
一向; 平常
sorsioong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'sioong [[...]] 
hitherto, usually
素常,平常
EDUTECH_GTW
pengsioong 平常 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'sioong [[...]] 
平常
Embree
pengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'sioong [[...]][i#] [p.202]
Smod/Pmod : ordinarily, usually
平常
pengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'sioong [[...]][i#] [p.202]
SV : common, ordinary, usual
平常
poxpin [wt] [HTB] [wiki] u: po'pin [[...]][i#] [p.207]
Pmod : usually
平常
Lim08
u: erng'sioong'sii 永常時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077] [#15626]
平常 ， 原來 ， 不時 。 <∼∼∼ m7 - bat按呢 。 >
u: voa'zhuix 換嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43231]
( 1 ) 定定換食物e5口味 。 ( 2 ) 平常食好e5人適當改換粗食 。 ( 3 ) 朋友變親成e5時改換稱呼 。 <( 2 ) 今a2日ka7你 ∼∼ ＝ 請人客e5主人講e5話 。 ( 3 )∼∼ 叫親家 。 >
u: paxng'sae 放屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0601] [#44701]
大便 。 <∼∼ 溪a2 = 平常時無水 , 忽然間siang3大雨就出大水e5小溪 ； 看人 ∼∼ 喉就tiN7 ； 新屎礐好 ∼∼ 。 >
u: peeng'jit 平日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45594]
平常e5日 。 <>
u: peeng'sii 平時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45605]
平常 ， 平生 。 <>
u: peeng'sioong 平常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688/B0688] [#45606]
( 1 ) 平時 ， 平生 。 ( 2 ) 普通 。 <( 1 ) ∼∼ 時 ； ∼∼ 日 。 ( 2 ) ∼∼ 人 ； ∼∼ 菜 。 >
u: peeng'sioong'laang 平常人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45607]
普通e5人 。 <>
u: peeng'sox 平素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45608]
平常 ， 平生 ， 平日 。 <>
u: pien'hok 便服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47687]
平常e5服裝 ， 普通服 。 <>
u: pvii'sviuu 平常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0670] [#48001]
peng5 - siong5 。 <>
u: svaf'kiøx'ixn 相叫應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0536] [#50523]
互相講話 。 < 平常時long2無 ∼∼∼ 。 >
u: sioong'kuy 常規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#53894]
平常e5規則 。 <>
u: sioong'nii siaang'nii(漳) 常年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#53900]
平常年 ； 普通年 。 <>
u: sioong'pi 常備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703] [#53901]
平常備辦 。 <∼∼ 兵 ； ∼∼ 軍 。 >
u: sioong'seg 常識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0646] [#53905]
common knowledge, common sense
平常e5知識 。 <>
u: sioong'sii 常時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53907]
平時 ； 平常 ； 不斷 。 <>
u: sox'sii 素時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821] [#55816]
平常時 。 <>
u: sox'sioong 素常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0822] [#55818]
平常 。 <>