Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 年歲*, found 3,
nihoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
age of a person
年歲
nihøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
age
年歲
soeasox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
age
歲數; 年歲

DFT
🗣 kefng 🗣 (u: kefng) b [wt][mo] king [#]
1. (N) seventh heavenly stem || 天干的第七位。
2. (N) (a person's) age || 指年齡、年歲。
🗣le: toong'kefng 🗣 (同庚) (年紀相同)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvy/kvef 🗣 (u: kvef/kvy) p [wt][mo] kenn/kinn [#]
1. (N) seventh heavenly stem || 天干的第七位。
2. (N) (a person's) age || 指年齡、年歲。
🗣le: Chviar'mng lie kuix'kvef? 🗣 (請問你貴庚?) (請問你多大年紀?)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nihøex/ni'høex 🗣 (u: nii'hoex hex nii'høex) 年歲 [wt][mo] nî-huè/nî-hè [#]
1. (N) || 年齡、年紀。
🗣le: Y ee nii'hoex khaq toa, sor'ie kix'tii u khaq bae`laq! 🗣 (伊的年歲較大,所以記持有較䆀啦!) (他的年紀比較大,所以記性差一點啦!)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nitafng/ni'tafng 🗣 (u: nii'tafng) 年冬 [wt][mo] nî-tang [#]
1. (Tw) || 年分、年歲。
2. (N) || 收成、收穫。
🗣le: Kyn'nii si hør'nii'tafng. 🗣 (今年是好年冬。) (今年的收成好、今年是豐收年。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Nii'hoex u`aq, bak'ciw bu'bu, mih'kvia lorng khvoax be zhefng'zhør. 年歲有矣,目睭霧霧,物件攏看袂清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
有年紀了,雙眼朦朧,東西都看不清楚。
🗣u: Nii'hoex u`aq, zhuix'khie'phang juo laai juo lafng, ciah mih'kvia tvia'tvia seq`leq, cyn gai'giøh. 年歲有矣,喙齒縫愈來愈櫳,食物件定定楔咧,真礙虐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
年紀大了,牙縫愈來愈大,吃東西常常卡著,真是不舒服。
🗣u: Ciah'lau, piexn'sioxng. 食老,變相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
年歲大了,舉止違背常情。也常指一個老人的個性、嗜好突然大變。
🗣u: Nii'hoex ciah kaux lak'zap'goa, cit'koar'ar lau'peeng'iuo m si zhoa'syn'pu, kex zaf'bor'kviar, tø si si'toa'laang koex'syn, lorng tiøh poee'toex, ciaq zay'viar “jiin'zeeng'sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux”. 年歲食到六十外,一寡仔老朋友毋是娶新婦、嫁查某囝,就是序大人過身,攏著陪綴,才知影「人情世事陪到到,無鼎閣無灶」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
活到六十幾歲了,一些老朋友不是娶媳婦、嫁女兒,就是父母去世,都需要送禮致意,才了解「所有的人情世故都要應對得體面,會窮到斷炊」。

Maryknoll
nihøex [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hoex; nii'høex [[...]][i#] [p.]
age of a person
年歲
soeasox [wt] [HTB] [wiki] u: soex'sox; (hoex'sox) [[...]][i#] [p.]
age
歲數,年歲

EDUTECH
nihøex [wt] [HTB] [wiki] u: nii'høex [[...]] 
age
年歲

EDUTECH_GTW
nihøex 年歲 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'høex [[...]] 
年歲

Embree
nihøex [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hex; nii'høex [[...]][i#] [p.183]
N : age
年歲
nihøex [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hoex; nii'høex [[...]][i#] [p.183]
N : age
年歲

Lim08
u: hex'zoe høex'zoe 歲多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755/B0805/B0843] [#18593]
年歲大 。 <∼∼ 賣無錢 。 >
u: hex'siu 歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0753/B0804/B0843] [#18604]
年歲壽命 。 < 長 ∼∼ ; 求天添 ∼∼ 。 >
u: kvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258/A0403] [#33697]
( 1 ) 天干e5第七 「 庚 」 。 ( 2 ) 年歲 。 <( 2 ) 同 ∼; 貴 ∼ 。 >
u: nii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42453]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 年歲 。 <( 2 ) 一 ∼ ; ∼∼ 好冬 ; ∼ 月 ; 今 ∼ ; 舊 ∼ ; 過 ∼ ; ∼ 久月深 。 >
u: nii'hex 年歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500/B0500/B0500] [#42473]
年齡 ; 年紀 。 < 照 ∼∼ khah老 ; 同 ∼∼ 。 >
u: nii'kie 年紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42483]
年齡 , 年歲 。 <∼∼ iau2 khah少 ( chio2 ) 。 >
u: siu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54521]
( 1 ) 年歲 。 ( 2 ) 棺木 。 ( 3 ) 棺木e5助數詞 。 <( 1 ) 歲 ∼ ; ∼ 命 ; 夭 ∼ = 短命 。 ( 2 ) khia7 ∼ = 生前準備棺木 ; ∼ 板 。 ( 3 ) 一 ∼ 棺柴 。 >