Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 抵, found 1,
tie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
resist; oppose; to off set; to substitute; give as an equivalent; arrive at; go against; offend (law and regulation)
抵
DFT
🗣 khaotie 🗣 (u: khaux'tie) 扣抵 [wt][mo] khàu-tí [#]
1. () (CE) withhold money or goods from a debtor as payment of his debt || 扣抵
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tea 🗣 (u: tea) 抵p [wt][mo] té [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 tie 🗣 (u: tie) 抵b [wt][mo] tí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuo 🗣 (u: tuo) 拄 [wt][mo] tú [#]
1. (V) to prop; to support with a prop || 以一物頂住、抵住另一物。
🗣le: Cid zaang chiu'ar aix eng zhaa'khof tuo`leq ciaq be tør`khix. 🗣 (這欉樹仔愛用柴箍拄咧才袂倒去。) (這株樹要用木塊抵住才不會倒下。)
🗣le: Iong thiq'ky tuo mngg. 🗣 (用鐵枝拄門。) (用鐵條支撐門。)
2. (V) to equal; to be able to exchange one for another || 抵。價值相當可互換。
🗣le: Y khiaxm cvii m heeng, goar theh y ee khaf'tah'chiaf laai tuo. 🗣 (伊欠錢毋還，我提伊的跤踏車來拄。) (他欠錢不還，我拿他的腳踏車來抵債。)
🗣le: liah goar tuo'siaux 🗣 (掠我拄數) (拿我抵帳)
3. (Adv) just now; a moment ago || 剛才。
🗣le: Y tuo zao. 🗣 (伊拄走。) (他剛走。)
4. (V) to meet; to encounter; to come across || 相遇、遇見。
🗣le: Goarn ti mngg'khao siøf'tuo. 🗣 (阮佇門口相拄。) (我們在門口相遇。)
5. (V) || 頂撞。
🗣le: Goar korng cit kux y tø tuo cit kux. 🗣 (我講一句伊就拄一句。) (我說一句他就頂撞一句。)
6. (Conj) || 連接兩個相同形容詞，來反駁對方。
🗣le: Korng'tiøh goa siok tuo goa siok, kied'kør pie laang kef kuix paq'goa khof. 🗣 (講著偌俗拄偌俗，結果比人加貴百外箍。) (說是多便宜又多便宜，結果比別人貴了一百多元。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 twgiah/tygiah 🗣 (u: tie'giah) 抵額 [wt][mo] tí-gia̍h [#]
1. (V) || 充數、將就。
🗣le: Y zhoe lie be tiøh tø liah goar khix tie'giah. 🗣 (伊揣你袂著就掠我去抵額。) (他找不到你就捉我充數。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ty'aq/tyaq 🗣 (u: tie'aq) 抵押 [wt][mo] tí-ah [#]
1. (V) || 以財物、不動產等質押給債權人，以做為償還債務的保證。
🗣le: Cid kefng zhux ee zhux'khex ho y thaw'theh khix tie'aq`aq. 🗣 (這間厝的厝契予伊偷提去抵押矣。) (這間屋子的屋契被他偷拿去抵押了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tykhoxng 🗣 (u: tie'khoxng) 抵抗 [wt][mo] tí-khòng [#]
1. (V) || 抗拒、反抗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tyzex 🗣 (u: tie'zex) 抵制 [wt][mo] tí-tsè [#]
1. () (CE) to resist; to boycott; to refuse (to cooperate); to reject; resistance; refusal || 抵制
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
tie [wt] [HTB] [wiki] u: tie; (tea, tuo) [[...]][i#] [p.]
resist, oppose, to off set, to substitute, give as an equivalent, arrive at, go against, offend (law and regulation)
抵
tuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuo [[...]][i#] [p.]
just now, to meet with, to run across, just the thing, be given in payment in place of something else, deduct or keep off so much from a payment, e. g. , for debt or on account of a fault
遇,抵,剛才
EDUTECH
tie [wt] [HTB] [wiki] u: tie [[...]] 
substitute for, make up a loss
抵
tuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuo [[...]] 
meet, happen to meet, make up, shut someone up
遇; 抵(押); 以事實使對方啞口無聲
Embree
tie [wt] [HTB] [wiki] u: tie [[...]][i#] [p.260]
VO : make up a loss, substitute for
抵
tuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuo [[...]][i#] [p.275]
V : make up (a debt, by work, deductions from pay, etc)
抵(押)
Lim08
u: chiefn'tuix'chiefn 中對中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164] [#7769]
＝ [ 中 (** 千 ) 適 (** 抵 ) 中 (** 千 )] 。 <>
u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: kafng'cvii 工錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#27235]
工資 。 < 抵 ∼∼ 。 >
u: gvi 硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0339/A0424] [#42081]
相對 ： [ 軟 ] 。 ( 1 ) ( 彈力性e5物等 ) 硬強 。 ( 2 ) 剛強 。 ( 3 ) 無容易 。 ( 4 ) 無理強制 。 ( 5 ) 水流或火力劇烈 。 <( 1 ) 藤條真 ∼; 皮真 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 性地 ; ∼ 抵 ∼ 。 ( 3 ) chit款 -- e5 seng - li2真 ∼ 。 ( 4 ) ∼ 壓 ; ∼ 搶 。 ( 5 ) 溪流真 ∼; 竹a2火舌khak ∼ 。 >
u: seg 塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0679] [#51021]
赴著時間 。 < 抵 ( ti2 ) ∼ 。 >
u: tie 抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61727]
抵當 。 < 將物 ∼ 銀 ； 將chit條錢 ∼ 我所欠e5額 ； 對 ∼ 。 >
u: toea tea(漳) tøea 抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0401] [#64702]
抵抗 ； 做對手 。 < ～ 人 ； 敢 ～ ； 無人會 ～ 得伊 。 >
u: tw 抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65411]
( 1 ) sak去 。 ( 2 ) 抵抗 ， 對抗 。 <( 1 ) 紅包 ～ 來 ～ 去 ； 我to m7 - tih8 , 伊強強beh ～ ～ hou7我 ； 桌仔 ～ khah去 ； 船 ～ 風 ； ～ 開 ； ～ 臍 。 ( 2 ) kap伊 ～ 。 >
u: tuo 遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380/B381] [#65417]
( 1 ) 遇tioh8 。 ( 2 ) 碰tioh8 。 語源kap [ 抵 ] 仝 。 <( 1 ) ～ 你e5造化 ； ～ tioh8 。 ( 2 ) ～ tioh8壁 ； 會 ～ tioh8厝頂 。 >
u: tuo 適 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65418]
Tu2好 ； tu2 - tu2 。 ( 語源應該kap [ 抵 ] 仝 。 )< 真 ～ 好 ； ～ chiah ； ～ 合我e5意見 。 >
u: tuo 抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65419]
( 1 ) 支撐e5棒 。 ( 2 ) 支撐 ， 支持 。 ( 3 ) 責備人e5缺點 。 ( 4 ) 抵賬 。 ( 5 ) 對抗 。 <( 1 ) 門 ～ 。 ( 2 ) ～ 門 ； 用柱腳 ～ 。 ( 3 ) chhong3話 ～ -- 人 ； kiah8飯匙 ～ 貓 ＝ 意思 ： 反駁人e5指責 。 ( 4 ) ka7伊 ～ ； ～ 三khou ; 食物 ～ 賬 。 ( 5 ) 紅e5 ～ 白e5 ; 伊 ～ 伊 ； 硬 ～ 硬 ； 人客 ～ 人客phah球 ； 年 ～ 年 ＝ 每年 。 >
twtuo 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tuo [[...]][i#] [p.B0384] [#65450]
＝ [ 抵 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: tie'tie tie'lie 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264/B0270] [#68466]
＝ [ 抵 ] 。 <>
u: tw'tw tw'lw 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384/B0386] [#68690]
( 1 ) an5 e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 抵 ( tu )] 。 ( tu - lu )<( 1 ) An5 ∼∼ 。 >
twtuo 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tuo tuo'luo [[...]][i#] [p.B0384/B0386] [#68692]
＝ [ 抵 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>