Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 接近*, found 4,
ciapkin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
next to; come close; close on; approach
接近
ciapkun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
near to; adjoining; adjoin; to approach; draw near
接近
kixn'oar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
near; approach
近倚; 接近; 靠近
oafnii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
end of the year; near to the new year
倚年; 年尾; 年關; 歲末; 歲暮; 接近過年
DFT
🗣 bøehtao'ar 🗣 (u: beq boeq'taux'ar bøeq'taux'ar) 欲晝仔 [wt][mo] beh-tàu-á/bueh-tàu-á [#]
1. () || 傍晌、晌午。接近中午的時候。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiuxcie 🗣 (u: chiu'cie) 樹子 [wt][mo] tshiū-tsí [#]
1. (N) || 樹的果實。
2. (N) || 破布子的果實。接近球形，富含膠質。製成的加工食品具有開脾、健胃等功效，是下飯最佳佐菜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciapkin/ciapkun 🗣 (u: ciab'kin/kun) 接近 [wt][mo] tsiap-kīn/tsiap-kūn [#]
1. () (CE) to approach; to get close to || 接近
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kin/kun 🗣 (u: kin/kun) 近 [wt][mo] kīn/kūn [#]
1. (Adj) near (in place or time, blood relationship, relation koanhe, etc); recent; close; intimate || 指時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。
🗣le: kin'laai 🗣 (近來) (近來)
🗣le: kin'kin`ar 🗣 (近近仔) (頗近)
🗣le: kin'chyn 🗣 (近親) (近親)
2. (V) to approach; to get close to || 靠近、接近。
🗣le: kin'hae 🗣 (近海) (近海)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kixn'oar/kuxn'oar 🗣 (u: kin/kun'oar) 近倚 [wt][mo] kīn-uá/kūn-uá [#]
1. (V) || 靠近、接近。
🗣le: Y cid'mar tngf'teq hofng'hoea'thaau, lie maix kin'oar`khix. 🗣 (伊這馬當咧風火頭，你莫近倚去。) (他現在正在氣頭上，你不要靠近他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køethun'ar 🗣 (u: kef koef'thuun'ar køef'thuun'ar) 雞豚仔 [wt][mo] ke-thûn-á/kue-thûn-á [#]
1. (N) || 亞成雞。接近成熟期的雞。
🗣le: Cid ciaq kef'thuun'ar teq'beq khie'chiøf`aq. 🗣 (這隻雞豚仔咧欲起𪁎矣。) (這隻亞成雞快要發情了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lirm 🗣 (u: lirm) 臨t [wt][mo] lím [#]
1. (Adj) to be close to the edge || 接近邊緣的樣子。
🗣le: Maix khia sviw lirm, e poah`løh'khix. 🗣 (莫徛傷臨，會跋落去。) (不要站得太靠近，會跌下去。)
2. (V) to approach; to get close to; to fall short of; to be about; almost; barely || 接近、不及、差一點。
🗣le: Khaq lirm go'zap hoex. 🗣 (較臨五十歲。) (不到五十歲。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafkin/oafkun 🗣 (u: oar'kin/kun) 倚近 [wt][mo] uá-kīn/uá-kūn [#]
1. (V) || 靠近、接近。
🗣le: Kaw'hoex ee jit'cie oar'kin, zøx be'hux`aq! 🗣 (交貨的日子倚近，做袂赴矣！) (交貨的日子接近，做不完了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oaftaux 🗣 (u: oar'taux) 倚晝 [wt][mo] uá-tàu [#]
1. (N) || 傍晌、晌午。接近中午的時候。
🗣le: Oar'taux ee sii'zun goar tø e tngr`laai. 🗣 (倚晝的時陣我就會轉來。) (接近中午的時候我就會回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pekkin/pekkun 🗣 (u: peg'kin/kun) 迫近 [wt][mo] pik-kīn/pik-kūn [#]
1. (V) || 逼近、接近。
🗣le: Sii'kafn ie'kefng peg'kin`aq. 🗣 (時間已經迫近矣。) (時間已經逼近了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngf 🗣 (u: sngf) 霜p [wt][mo] sng [#]
1. (N) frost; hoarfrost || 接近地面的水氣，遇冷而凝結成白色細微顆粒結晶。
🗣le: løh'sngf 🗣 (落霜) (下霜)
2. (N) frost-like white powder || 如霜般的白色粉末。
🗣le: heng'jiin'sngf 🗣 (杏仁霜) (杏仁霜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sofng 🗣 (u: sofng) 霜b [wt][mo] song [#]
1. (N) frost; hoarfrost || 接近地面的水汽，遇冷而凝結成白色細微顆粒結晶。
🗣le: hofng'sofng 🗣 (風霜) (風霜)
🗣le: liorng pixn juu sofng 🗣 (兩鬢如霜) (兩鬢如霜)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Oar'taux ee sii'zun goar tø e tngr`laai. 倚晝的時陣我就會轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
接近中午的時候我就會回來。
🗣u: oar'taux 倚晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
接近中午
Maryknoll
ciapkin/ciapkun [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin; (ciab'kun) [[...]][i#] [p.]
near to, adjoining, adjoin, to approach, draw near
接近
oaf'nii [wt] [HTB] [wiki] u: oar'nii [[...]][i#] [p.]
near to the new year
接近過年
EDUTECH
ciapkin [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin [[...]] 
approach, be near, be close to
接近
EDUTECH_GTW
ciapkin 接近 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin [[...]] 
接近
Embree
ciapkin/ciapkun [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin/kun [[...]][i#] [p.29]
V : approach, be close to, be near
接近
Lim08
u: aq'thuun'ar 鴨豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0005] [#169]
接近成熟期e5鴨a2 。 <>
u: boat'tiaau 末朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0845] [#3391]
( 文 ) 接近末路e5朝代 。 <>
u: zheg 促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6801]
( 1 ) 接近 ， 近倚 。 ( 2 ) 縮短 。 ( 3 ) 調整tai7 - chi3 。 ( 4 ) 準備架勢 。 <( 1 )∼ 倚 -- 來 ； ∼ 低來就伊 。 ( 2 )∼ khah短才入會落 ； 做phaiN2 ∼ 歲壽 ； 期限 ∼ khah短 。 ( 3 ) 叫公親來 ∼ hou7伊直 。 ( 4 )∼ 馬勢 。 >
u: zheg'kun zheg'kin 促近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153/B0153] [#6841]
接近 ， 近倚 。 < 漸漸 ∼∼-- 來 ； ∼∼ 去聽 。 >
u: zheg'oar 促倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6848]
近倚 ， 接近 。 <∼∼ 近前相借問 ； ∼∼-- 去 。 >
u: chiefn'phof 遷鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0166] [#7753]
接近臨終e5時 , ka7病人tui3房間徙去 [ 大廳 ] 。 <>
u: ciab'kun 接近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099/B0000] [#11246]
倚近 ， 靠近 。 <>
u: ciofng'kun 將近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190/B0105] [#12425]
接近 。 <∼∼ 三里 ； ∼∼ 三十歲 。 >
u: ciu'oar 就倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#12959]
接近 。 <∼∼ beh娶 。 >
u: guu'lut'ar 牛角仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0399] [#17130]
接近成熟期e5牛kiaN2 。 <>
u: haq'nngr hah軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0513] [#17557]
接近燒氣 、 火氣等來ka7物件軟化 。 < 粿 ∼∼ chiah thang食 。 >
u: hafng'hea 烘火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0538] [#18135]
接近火來取暖 。 <>
u: kao'thuun'ar 狗豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0201] [#27699]
接近成熟期e5狗a2 。 <>
u: koef'thuun'ar 雞豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0463/A0000] [#35638]
接近成熟期e5雞 。 <>
u: kun 近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318/A0393] [#37253]
( 1 ) 距離短 。 ( 2 ) 接近 。 ~ 朱 -- 者赤 ,~ 墨 -- 者烏 ; ~ 智 -- 者賢 ,~ 愚 -- 者暗 。 ( 3 ) 就 。 <( 1 )∼ 廟欺神 ; ∼-- e5 ? 買 , beh遠 ( hng7 )-- e5賒 ; ∼ 溪搭無船 /∼ 山砍 ( kham2 ) 無柴 ,∼ 溪擔無水 ＝ 無謹慎to7會有損失 ; ∼ 水惜水 ＝ 有e5時知影寶惜 。 ( 3 )∼ 先生 。 >
u: kun'chiw 近秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382] [#37260]
接近秋天 。 <>
u: kun'he 近夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385] [#37268]
接近夏天 。 <>
u: kun'oar 近倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379/A0318/A0393] [#37290]
接近 。 <∼∼ 去問 ; ∼∼ 城內 ; ∼∼ 50khou 。 >
u: kun'tafng 近冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382] [#37309]
( 1 ) 接近冬天 。 ( 2 ) 接近收割e5時期 。 <>
u: lud 甪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B1007] [#41003]
( 1 ) 剝 ； 脫落 。 ( 2 ) 摩擦了lak去 。 ( 3 ) 滑落 。 ( 4 ) 被罷免 。 ( 5 ) 詐欺 。 ( 6 ) 接近成熟期e5動物 。 <( 1 ) ∼ 漆 ; ∼ 頭毛 ； 洗boe7 ∼ ； 枴仔頭 ∼-- 去 ； 會得枋開 , boe7得鋸 ∼ ＝ 意思 ： tai7 - chi3中途折敗引起困擾 。 ( 2 ) ∼ sian ;∼ 雞毛 ； ∼ 土豆膜 。 ( 3 ) Gin2 - a2坐m7坐 , peh起 ∼ 落 ； 價數khah ∼ ； 頭名 ∼ 作三名 。 ( 4 ) ∼ 官 ； 頭路 ∼ -- 去 。 ( 5 ) ∼ a2 ;∼ a2仙 ； ∼ 人e5錢 ； 創銅銀 ∼ 人 。 ( 6 ) 牛 ∼ a2 ; 雞 ∼ a2 ; 人 ∼ a2 。 >
u: nii'chym 年深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42458]
接近年尾 。 <>
u: oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42933]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倚靠 ， 依賴 。 ( 3 ) 接近 。 ( 4 ) 委託 。 ( 5 ) 友好 。 <( 2 )∼ 大peng5 ; ∼ 父也食 ,∼ 母也食 。 ( 3 )∼ 三十 ; ∼ beh晝 。 ( 4 ) 物 ∼ 伊賣 。 ( 5 )∼ chit peng5 。 >
u: oar'beq 倚beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42934]
( 數字 、 里程 、 時間等e5 ) 接近 。 <∼∼ 五百 ; ∼∼ kui舖路 (= 一里半 ); ∼∼ 半暝e5時 。 >
u: oar'kun 倚近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42946]
接近 。 <>
u: oar`laai 倚來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42947]
接近過來 。 <∼∼ 倚去 。 >
u: oar'syn 倚身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42963]
身軀倚過去 ， 接近 。 <>
u: pvoax'taux 半晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48593]
接近中晝時 。 <>
u: siør 小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53462]
( 1 ) 細 ， 僅有 。 ( 2 ) 接近 ， 將近 。 ( 3 ) sio2 - khoa2 。 ( 4 ) 9轎夫e5暗語 ) 倒爿 。 <( 1 ) 月 ∼ ； ∼ 路 ； ∼ 雨 ； ∼ 膽 。 ( 2 )∼ 晝 ＝ 接近中晝 ； ∼ 擔銀 ＝ 接近一千圓 ； ∼ 博士 ＝ 將近欲theh8 - tioh8博士學位 ； ∼ 半 ＝ 接近一半 。 ( 3 )∼ 等 -- leh ;∼ 看 -- leh 。 ( 4 )∼-- 來 ＝ oat左爿 。 >
u: siør'pvoax 小半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0713] [#53609]
( 1 ) 接近一半 ， 約一半 。 ( 2 ) 四分之一 。 <( 2 )∼∼ 斤 ＝ 四兩 。 >
u: siør'taux 小晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0709] [#53639]
十一點左右 ， 接近中晝 。 <>
u: siofng'kun siafng'kin(漳) 相近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0645] [#54058]
相倚 ； 接近 。 < 性 ∼∼ 。 >
u: lud'ar 甪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1007] [#69690]
( 1 ) 詐騙e5人 。 ( 2 ) 接近成熟期e5動物 。 <( 1 ) ∼∼ 仙 。 ( 2 ) 雞 ∼∼ ； 人 ∼∼ 。 >