Taiwanese-English dictionary full-text search

sorliong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the amount; quantity

數量

🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔^t [wt][mo] á [#]

1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar || 名詞後綴。放在名詞後面，表示小的意思。

🗣le: (u: girn'ar) 🗣 (囡仔) (小孩子)

2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) || 名詞後綴。放在某些動詞之後，形成名詞，多屬工具。

🗣le: (u: birn'ar) 🗣 (抿仔) (刷子)

3. () noun suffix placed after a name or title, used endearingly || 名詞後綴。接在名字或稱謂後面，表示親切。

🗣le: (u: toa'peq'ar) 🗣 (大伯仔) (婦人稱夫兄)

4. () || 名詞後綴。放在名詞之後，表輕視。

🗣le: (u: thor'huie'ar) 🗣 (土匪仔) (土匪)

🗣le: (u: kerng'zhad'ar) 🗣 (警察仔) (警察)

5. () || 名詞後綴。放在親屬稱謂之後，表輩分小。

🗣le: (u: ii'ar) 🗣 (姨仔) (妻子的姊妹)

🗣le: (u: ku'ar) 🗣 (舅仔) (舅子)

🗣le: (u: siør'zeg'ar) 🗣 (小叔仔) (小叔)

6. () || 名詞後綴，表處所。

🗣le: (u: pvy`ar) 🗣 (邊仔) (旁邊)

🗣le: (u: boea`ar) 🗣 (尾仔) (末梢)

7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs || 名詞中綴。放在某些固定名詞中間。

🗣le: (u: kyn'ar'jit) 🗣 (今仔日) (今天)

8. () noun infix connected after family name to express contempt || 名詞中綴。接在姓氏後，表示輕視的意思。

🗣le: (u: Khw'ar'borng`siax) 🗣 (邱仔罔舍) (邱大老爺)

9. () noun infix between two nouns to indicate relationship || 名詞中綴。用於並列名詞之間，表示兩者的關係。

🗣le: (u: afng'ar'bor) 🗣 (翁仔某) (夫妻)

🗣le: (u: pe'ar'kviar) 🗣 (爸仔囝) (父子)

10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 || 數詞中綴。放在數字中間，表示數目字「百」。

🗣le: (u: svaf'ar'go) 🗣 (三仔五) (三百五十)

11. () || 形容詞詞綴，放在形容詞或數量詞之後，表程度低、數量少。

🗣le: (u: siør'khoar'ar) 🗣 (小可仔) (稍微、一點點)

🗣le: (u: cit'tiarm'ar) 🗣 (一點仔) (一點點)

12. () || 形容詞詞綴，表輕微。

🗣le: (u: ku'ku`ar) 🗣 (舊舊仔) (舊舊的)

🗣le: (u: ciør'ciør`ar) 🗣 (少少仔) (少少的)

13. () || 副詞詞綴。

🗣le: (u: kuo'kuo`ar) 🗣 (久久仔) (偶爾)

🗣le: (u: chiøx'chiøx`ar) 🗣 (笑笑仔) (笑笑的)

14. () || 輕聲詞尾，表親切。

🗣le: (u: Beeng`ar) 🗣 (明仔) (阿明)

🗣le: (u: sør`ar) 🗣 (嫂仔) (嫂子)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 boglok 🗣 (u: bok'lok) 目錄 [wt][mo] bo̍k-lo̍k [#]

1. (N) || 書前所載的目次，以備檢閱主要內容之用。

2. (N) || 編列物品類別、名稱、數量的文件。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciøfsox 🗣 (u: ciør'sox) 少數 [wt][mo] tsió-sòo [#]

1. (N) || 數量少、不多。

🗣le: (u: Hoarn'tuix ee laang si ciør'sox, lie tø hoxng'sym khix zøx.) 🗣 (反對的人是少數，你就放心去做。) (反對的人是少數，你就安心去做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cit 🗣 (u: cit) 一^t [wt][mo] tsi̍t [#]

1. (Num) one; 1 || 數目。

🗣le: (u: cit luie hoef) 🗣 (一蕊花) (一朵花)

2. (Adj) whole; entire; complete; total || 全部的、整個的。

🗣le: (u: Aang'vef'ar khaux kaq cit syn'khw kvoa.) 🗣 (紅嬰仔哭甲一身軀汗。) (小嬰兒哭得滿身大汗。)

3. (Adv) expresses short period of time, small amount, few, or low level or degree, etc || 表示時間短、數量少、程度輕等。

🗣le: (u: cit'khuxn'ar) 🗣 (一睏仔) (一下子)

🗣le: (u: cit'sy'ar) 🗣 (一絲仔) (一點點)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 han 🗣 (u: han) 限^b [wt][mo] hān [#]

1. (V) to restrict; to limit; to confine || 限制、不許超越。

🗣le: (u: Hid ee mih'kvia han lie biin'ar'zaix tiofng'taux ie'zeeng ho`goar.) 🗣 (彼个物件限你明仔載中晝以前予我。) (那個東西限你明天中午以前給我。)

2. (N) limit; limitation; restriction; constraint; bound || 數量上的約束。

🗣le: (u: iuo'han) 🗣 (有限) (有限)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoaxn 🗣 (u: hoaxn) 販^b [wt][mo] huàn [#]

1. (V) to sell merchandise wholesale (large quantity) || 批貨。數量較大的買賣。

🗣le: (u: hoaxn'be) 🗣 (販賣) (販賣)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaogiah 🗣 (u: kaux'giah) 夠額 [wt][mo] kàu-gia̍h [#]

1. (V) || 足額。數量已經足夠。

🗣le: (u: Goarn kofng'sy ee oaan'kafng ie'kefng kaux'giah, bøo beq køq chviax`aq.) 🗣 (阮公司的員工已經夠額，無欲閣倩矣。) (我們公司的員工已經足夠，沒打算再雇用其他人了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvoax 🗣 (u: phvoax) 販^p [wt][mo] phuànn [#]

1. (V) to sell merchandise wholesale (large quantity) || 批貨。數量較大的買賣。

🗣le: (u: Phvoax syn hoex laai be.) 🗣 (販新貨來賣。) (批新貨來賣。)

🗣le: (u: Kuy chiaf ee hoex lorng phvoax`lie.) 🗣 (規車的貨攏販你。) (整車的貨都賣給你。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sorliong 🗣 (u: sox'liong) 數量 [wt][mo] sòo-liōng [#]

1. (N) || 總額的多寡。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 suipien 🗣 (u: suii'pien) 隨便 [wt][mo] suî-piān [#]

1. (Adv) || 隨意。隨個人的方便，在性質、範圍、數量等方面不加以限制。

🗣le: (u: Lie be'sae suii'pien jip'khix laang ee zhux'lai.) 🗣 (你袂使隨便入去人的厝內。) (你不能隨便進入人家的屋子裡。)

2. (Adj) || 馬虎。不用心、不認真。

🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn suii'pien.) 🗣 (伊做代誌真隨便。) (他做事情很馬虎。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tai 🗣 (u: tai) 大^b [wt][mo] tāi [#]

1. (Adj) exceeds ordinary wrt volume, bulk, area, depth, amount, quantity, strength, intensity, etc or surpasses object of comparison || 指在體積、面積、深度、數量、強度等方面超過一般，或超過所比較的對象。

🗣le: (u: tai'liong) 🗣 (大量) (大量)

🗣le: (u: tai'teg) 🗣 (大德) (大德)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 taixliong 🗣 (u: tai'liong) 大量 [wt][mo] tāi-liōng [#]

1. (Adv) || 數量多。

🗣le: (u: Tai'liong sefng'sarn ciaq sngx'e'høo.) 🗣 (大量生產才算會和。) (大量生產才划算。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toa 🗣 (u: toa) 大^p [wt][mo] tuā [#]

1. (Adj) big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; exceeding ordinary in some respect such as volume, area, capacity, quantity, amount, strength, intensity, depth, power, force, strength, etc || 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象。

🗣le: (u: Goarn toa'hviaf toa goar svaf hoex.) 🗣 (阮大兄大我三歲。) (我大哥比我大三歲。)

🗣le: (u: toa'aang) 🗣 (大紅) (深紅色)

🗣le: (u: toa'laang) 🗣 (大人) (大人)

2. (Adv) (time) further ahead or behind (with emphasis) || 時間上更前或更後，有強調的意味。

🗣le: (u: toa'zøh`jit) 🗣 (大昨日) (大前天)

🗣le: (u: toa'au`jit) 🗣 (大後日) (大後天)

3. (Adj) most senior; highest ranking; eldest || 最年長的、排行第一的。

🗣le: (u: toa'peq) 🗣 (大伯) (大伯父)

🗣le: (u: toa'cie) 🗣 (大姊) (大姊)

4. (V) to grow up || 變大、長大。

🗣le: (u: Girn'ar e toa, zar'ban si aix li'khuy.) 🗣 (囡仔會大，早慢是愛離開。) (小孩子會長大，遲早得要離開。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxgiah 🗣 (u: u'giah) 有額 [wt][mo] ū-gia̍h [#]

1. (Adj) || 數量多而且足夠可用。

🗣le: (u: Hiaf'ee kafm'ar pwn`khie'laai køq cyn u'giah.) 🗣 (遐的柑仔分起來閣真有額。) (那些橘子分一分還很足夠。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zøexzøe 🗣 (u: ze zoe'ze zoe zøe'zøe) 濟濟 [wt][mo] tsē-tsē/tsuē-tsuē [#]

1. (Adj) || 很多、數量眾多。

🗣le: (u: Koex'nii sii ze'ze laang bøo'hoad'to tngr'khix uii'loo.) 🗣 (過年時濟濟人無法度轉去圍爐。) (過年的時候很多人沒辦法回去圍爐。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: jiin'hae boong'boong 人海茫茫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

數量龐大的人群

sorliong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'liong [[...]][i#] [p.]

quantity, amount

數量

sorliong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'liong [[...]] 

quantity, amount

數量

sorliong 數量 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'liong [[...]] 

數量

sorliong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'liong [[...]][i#] [p.241]

N : quantity

數量

u: ban'chiefn 萬千 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1825]

數量真che7 。 <>

u: cit'zhefng 一千 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12524]

數量詞 。 <∼∼ 銀也m7值tioh8一個親生kiaN2 ； ∼∼ 八百銀 ； ∼∼ 賒m7值八百現 。 >

u: cit'zhuix'ar 一碎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12529]

( 數量 ) 一屑仔 。 <>

u: cit'ee cit'lee 一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0219] [#12549]

數量代名詞 。 <∼∼ 錢 ； ∼∼ 銀 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 一斤 ,∼∼ 十六兩 ； ∼∼ 半斤翹 ,∼∼ 八兩khiau7 = 五分五分 , 彼此彼此 ； ∼∼ na2大相 ( siuN3 ) 狗 ＝ 無人beh chhap伊真無聊 。 >

u: giah'siaux 額賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334] [#16342]

數量 ， 容量 。 < 無 ∼∼ 。 >

u: giah'sox 額數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334] [#16343]

數量 ， 人數 ， 額度 。 < 賬 ∼∼ ＝ 算數量 。 >

u: giafng'giafng 鈃鈃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0338] [#16456]

形容鈴或鐘響e5聲 。 ( 2 ) 搖鈴 ， kong3鐘 。 ( 3 ) 數量少 。 <( 1 )∼∼ 叫 。 ( 2 ) giang - a2 ∼∼ leh 。 ( 3 ) 兩支a2 ∼∼ 。 >

u: hud 忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0707] [#23015]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 數量e5最小單位 ( 十萬分之一 ) 。 <( 2 ) 分釐毫 ∼ ＝ 極少 ； 一 ∼ 。 >

u: khia 豎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236/A0163] [#30420]

( 1 ) Khia7立 。 ( 2 ) Toa3 ( 住 ) 。 ( 3 ) 經營 。 ( 3 ) 下料 。 ( 5 ) 縱線 。 ( 6 ) 記錄 。 ( 7 ) 數量合計 。 ( 8 ) 股票e5持股 。 <( 1 ) ∼-- 起來 ; ∼ 旗 。 ( 2 ) 你 ∼ to2位 ; ti7 chia ∼ 慣勢 ; ∼ 無錢厝 ＝ 坐監牢 。 ( 3 ) ∼ pou7 = 經營製糖業 ; ∼ 學 ＝ 經營書房 ; ∼ 染房 。 ( 4 ) ∼ 酵 。 ( 5 ) 一 ∼ 一劃 ＝ 直e5一線kap橫e5一線 。 ( 6 ) ∼ 啥麼人e5名 ? ( 7 ) Long2總 ∼ 五khou半 。 ( 8 )∼ 三股 。 >

u: kvia'sviaf 件聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#32943]

行李e5件數 ， 數量 。 <>

u: koaan 權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#35024]

( 1 ) 權利 ， 權力 。 ( 2 ) ( 數量 ) 合計 。 ( 3 ) 代理權限 ， 代替 。 <( 1 ) 有 ∼ 。 ( 2 ) 一月日 ∼ 領三十khou 。 ( 3 ) 你為我 ∼; 漸 ∼ ＝ 暫時代理 。 >

u: liafm 臨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39140]

數量等無夠一屑仔 ， sio2 - khoa2不足 。 <∼ 一百 ； khah ∼ 。 >

u: liarm 斂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39141]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 減 ， 節約 。 ( 3 ) 數量等無夠一屑仔 ， sio2 - khoa2不足 。 <( 2 )∼ 阿片 ； ∼ 所費 ； ∼ 力行 。 ( 3 ) khah ∼ 一百 。 >

u: lirm 斂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1001] [#39595]

( 1 ) 數量sio2 - khoa2無鉤 ， … 弱 。 ( 2 ) 端e5所在 。 <( 1 ) khah ∼ 一百 。 ( 2 )∼ 墘 ； khia7 siuN ∼ 會跋 -- 落去 。 >

u: lib 歛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39863]

數量sio2 - khoa2無夠 。 < 一百khah ∼ 。 >

u: sviaf 聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#52099]

( 1 ) 音 ， 響 。 ( 2 ) 數量 ， 高低 。 <( 1 ) 脆 ∼; 槍 ∼ 。 ( 2 ) 甲 ∼ ＝ 甲數 ; 步 ∼ ＝ 用腳步來量距離 ; 銀 ∼ ＝ 銀價e5高低 。 >

u: siao'sox 少數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52661]

small number/few/minority

（ 日 ） 數量少 。 <∼∼ 人 。 >

u: siaux'giah 賬額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52688]

數量 ， 人數 ， 錢額 。 <>

u: sox'liong 數量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#55808]

（ 日 ） 數目分量 。 <>

u: tai'liong 大量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#56862]

( 1 ) 度量大 ， 宏量 。 ( 2 )## 數量大 。 <>

u: thorng'thaau 統頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0483] [#61216]

( 1 ) 頭突出 。 ( 2 ) 數量e5出頭一屑仔 。 <( 1 ) 楹仔 ～ ～ 。 ( 2 ) 十khou ～ ～ 。 >

u: u'siaux 有帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#66003]

數量che7 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 51