Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 日後***, found 2,
- jidau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in future; in the days to come
- 日後
- jidho [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in the days to come
- 日後
DFT- 🗣 auxjit 🗣 (u: au'jit) 後日 [wt][mo] āu-ji̍t/āu-li̍t
[#]
- 1. (Tw)
|| 日後、以後。未來的日子。
- 🗣le: (u: Cid zaan tai'cix larn au'jit ciaq'køq korng.) 🗣 (這層代誌咱後日才閣講。) (這件事情我們日後再來商量。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jidau 🗣 (u: jit'au) 日後 [wt][mo] ji̍t-āu/li̍t-āu
[#]
- 1. (Adv)
|| 以後、將來。
- 🗣le: (u: Lie tiøh hør'hør'ar phaq'pviax, jit'au ciaq u zhud'thoad.) 🗣 (你著好好仔拍拚，日後才有出脫。) (你要好好努力，以後才有成就。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siasiaux 🗣 (u: siaf'siaux) 賒數 [wt][mo] sia-siàu
[#]
- 1. (V)
|| 賒帳。商業交易時先取得商品，日後再付款。
- 🗣le: (u: Y be'kix'tid zaq cvii, sefng ka thaau'kef siaf'siaux.) 🗣 (伊袂記得紮錢，先共頭家賒數。) (他忘記帶錢，先向老闆賒帳。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tngtefkha'oe 🗣 (u: tngg'tea'khaf'oe) 長短跤話 [wt][mo] tn̂g-té-kha-uē
[#]
- 1. (N)
|| 異議。抱怨的話。源於民間笑譚的一句俚諺：「三人共五目，日後無長短跤話。」(sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha uē.)相傳有一位媒婆，撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子，經過巧妙設計相親方式，兩人皆只看到對方優點，未見缺陷，彼此有意結緣，媒婆乃向雙方言明此語，意思是話說前頭，大家心甘情願，以後不得有抱怨的話。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 y'au/yau 🗣 (u: ie'au) 以後 [wt][mo] í-āu
[#]
- 1. (Adv)
|| 日後、以後、爾後 。指晚於某一段時間之後的時間。
- 🗣le: (u: Girn'ar li'khaf'chiuo ie'au lie tø khyn'safng`aq.) 🗣 (囡仔離跤手以後你就輕鬆矣。) (孩子長大離家以後你就輕鬆了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- jidau [wt] [HTB] [wiki] u: jit'au; (jit'ho) [[...]][i#] [p.]
- in the days to come
- 日後
EDUTECH_GTW
- jid'au 日後 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'au [[...]]
-
- 日後
Lim08
- u: jit'au 日後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0744/A0746/A0746] [#25946]
-
- 以後 ； 此後 ； 其後 。 <∼∼ m7 - thang失約 。 >