Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 早起**, found 5,
- zafkhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- this morning; get up early
- 早上; 早起
- zafkhie-png [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- breakfast
- 早起飯
- zafkhie-sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- morning
- 早起時
- zafkhie-tngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- breakfast
- 早起當; 早起頓
- zafkhysii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- morning
- 早起時
DFT- 🗣 zafkhie 🗣 (u: zar'khie) 早起 [wt][mo] tsá-khí
[#]
- 1. (Tw)
|| 早上、早晨。
- 🗣le: (u: Y tak'kafng zar'khie lorng e khix kofng'hngg un'tong.) 🗣 (伊逐工早起攏會去公園運動。) (他每天早上都會到公園運動。)
- 2. (N)
|| 早餐。
- 🗣le: (u: Goar bøo ciah zar'khie.) 🗣 (我無食早起。) (我沒吃早餐。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zafkhie-tngx 🗣 (u: zar'khie-tngx) 早起頓 [wt][mo] tsá-khí-tǹg
[#]
- 1. (N)
|| 早餐、早飯。
- 🗣le: (u: Zar'khie'tngx aix ciah, ciaq u thea'lat.) 🗣 (早起頓愛食，才有體力。) (早餐要吃，才會有體力。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zafkhysi'ar 🗣 (u: zar'khie'sii'ar) 早起時仔 [wt][mo] tsá-khí-sî-á
[#]
- 1. (Tw)
|| 早上。
- 🗣le: (u: Zar'khie'sii'ar khix un'tong khaq liaang.) 🗣 (早起時仔去運動較涼。) (早上運動比較涼快。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zar'khie'sii'ar khix un'tong khaq liaang. 早起時仔去運動較涼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早上運動比較涼快。
- 🗣u: Zar'khie'tngx aix ciah, ciaq u thea'lat. 早起頓愛食，才有體力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早餐要吃，才會有體力。
- 🗣u: Zar'khie'sii tuo khie`laai bak'sae ciog køf`ee. 早起時拄起來目屎足膏的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早上剛起來眼屎很濃稠。
- 🗣u: Zar'khie khix hngg`lie zøq'sid, soaq khix ho chy'køf'zhao liaam kaq kuy khox'khaf. 早起去園裡作穡，煞去予痴哥草黏甲規褲跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早上去園裡工作，卻被鬼針草沾得滿褲管都是。
- 🗣u: Zar'khie purn'laai beq khiaa ky'chiaf khix bea zhaix, sviu'be'kaux ky'chiaf soaq be hoad, liim'sii “bøo guu sae bea”, voa khiaa khaf'tah'chiaf khix. 早起本來欲騎機車去買菜，想袂到機車煞袂發，臨時「無牛駛馬」，換騎跤踏車去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早上本來想騎機車去買菜，想不到機車竟然發不動，臨時「退而求其次」，換騎腳踏車去。
Maryknoll
- zafkhie [wt] [HTB] [wiki] u: zar'khie [[...]][i#] [p.]
- get up early
- 早起
EDUTECH
- zafkhie [wt] [HTB] [wiki] u: zar'khie [[...]]
- to get up early, early rising, early this morning
- 早起
EDUTECH_GTW
- zafkhie 早起 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'khie [[...]]
-
- 早起
- zafkhie-sii 早起時 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'khie-sii [[...]]
-
- 早起時
- zafkhie-tngx 早起頓 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'khie-tngx [[...]]
-
- 早起頓
Lim08
- u: axm'voax 暗晏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0024] [#444]
-
- 做 ~~ ＝ 早起時tah霧真厚 ( kau7 ) 。 <>
- u: af'phiexn'khuxn 阿片睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0006] [#1163]
-
- 睏kah peh be7起來 。 <~~~ -- e5人 ＝ 早起時睏kah peh be7起來e5人 。 >
- u: bøo'jit 無日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3097]
-
- ( 1 ) 無吉日 。
( 2 ) 無日頭 。
( 2 ) 無機會 。 <( 1 ) chit月日 ∼∼ 。
( 2 ) 早起時khah ∼∼ 。
( 3 )∼∼ thang去 。 >
- u: zar 早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#4097]
-
- ( 1 ) 時間e5早 。
( 2 ) 早起時 。 <( 1 )∼ oaN3 ; lu2 ∼ lu2好 ; ∼ kau3 。
( 2 ) 無 ∼ 無暗 ; ∼ 飯 ; ∼ 暗 ; 透 ∼; ∼ 淀暗淀 ＝ 早潮暗潮 ; ∼ 雨 ∼ 晴 ( cheng5 ), 暗雨tiau5暝 。 >
- u: zar'axm 早暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#4098]
-
- ( 1 ) 早起時kap暗時 。
( 2 ) 早慢 。 <( 1 ) 下昏 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 會出破 。 >
- u: zar'zay 早齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0572] [#4102]
-
- 早起頓食素食 。 < 食 ∼∼ 。 >
- u: zar'zhafn 早餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0573] [#4104]
-
- 早起頓 。 <>
- u: zar'ciuo 早酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#4108]
-
- 早起時lim酒 。 <>
- u: zar'zuie 早水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#4109]
-
- ( 1 ) 早起時e5漲潮 。
( 2 ) 一年數pai2收成e5家畜或農作物e5第一pai2收成 。 <>
- u: zar'kafn 早間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#4115]
-
- ( 泉 )( 1 ) 早起時 。
( 2 ) 以前 。 <( 2 )∼∼ 無chit - e5物 。 >
- u: zar'khie 早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#4119]
- this morning/to get up early, early rising, early this morning; breakfast
- ( 1 ) 今仔日早起 。
( 2 ) 早起時 。 <( 2 ) 食 ∼∼; 昨昏 ∼∼; 明a2 ∼∼; ∼∼ 討無下昏頓 ＝ 非常貧困 。 >
- u: zar'khie'pof 早起晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0571] [#4120]
-
- 午前 。 <>
- u: zar'khie'sii 早起時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0571] [#4121]
-
- 午前 。 <>
- u: zar'khie'tngx 早起頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#4122]
-
- 早餐 。 <>
- u: zar'laau 早流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0578] [#4128]
-
- 早起時e5潮流 。 <>
- u: zar'pafn'chiaf zar'pafng'chiaf 早班車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4131]
-
- 早起時e5第一班車 。 <>
- u: zar'sii 早時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0573] [#4136]
-
- ( 1 ) 以前 ， 古早 。
( 2 ) 子時 ( 半暝十二點 ) 到卯時 ( 早起六點 ) e5中間 。 <( 2 )( 民間信仰e5婚喪喜慶e5看時 )∼∼ beh安葬 。 >
- u: zar'siin 早晨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0573] [#4137]
-
- ( 文 ) 早起時 。 <>
- u: zar'tiaau 早朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#4142]
-
- ( 文 ) 早起時 。 <>
- u: zar'tvi 早淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#4143]
-
- 早起時e5漲潮 。 <>
- u: za'hngf zar'khie 昨昏 早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4173]
-
- 昨日e5早起時 。 <>
- u: zae'khie 早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4239]
-
- ＝ [ 早 ( chai2 ) 起 ] 。 <∼∼ 肚內好撐篙 ; ∼∼ 不出門能知天下事 。 >
- u: zhefng'siin 清晨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#7088]
-
- ( 文 ) 早起時 ， 黎明 。 <>
- u: cviax'bao 正卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#10910]
-
- 早起時e5六點 。 <>
- u: ciu 就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132] [#12944]
-
- ( 1 )( 做動詞 ) 就近 。
( 2 ) ＝ [ 將 ] 。
( 3 ) 指某動作了後真久已經存在 。
( 4 ) 指某動作了後馬上發生 。
( 5 ) 說明某假定e5結果 。
( 6 ) ＝ [ 自 ]( 2 ) 。 <( 1 )∼ 先生學 ； 降價來 ∼ 伊 ； 做去 ∼ 伊 ； 屈腳相 ∼ 。
( 2 )∼ 我所有e5 hou7伊做所費 ； ∼ 伊e5話來想亦會知影 ； ∼ chit - e5 hou7伊 ； ∼ 銀單領銀 。
( 3 ) 未領台以前我 ∼ 有kap內地人來往 ； 早起天未光我 ∼ 來 ； 自古早 ∼ 有 。
( 4 ) 你轉 -- 去伊 ∼ 來 ； 食一杯酒面 ∼ 紅 。
( 5 ) 無顧身命 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 你若m7減價我 ∼ m7 ka7你買 。
( 6 )∼ hit霎 ( tiap8 ) 無koh來 ； ∼ 今仔日我beh kap伊絕交 ； ∼ 按呢睏 -- 去 ； ∼ 細漢到taN 。 >
- u: cviux 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132] [#13006]
-
- ( 泉 ) chit - e5 。 <∼ 旁 ； ∼ 早起 ； ∼ e7暗 ＝ 今暗 。 >
- u: zør'siin 早晨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#13316]
-
- ( 文 ) 早起時 。 <>
- u: ee'hngf 下昏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0125/A0125] [#15438]
-
- 暗時 。 <∼∼ 早起 /∼∼ 早暗 ； 我是 ∼∼ 早暗 -- e5人 ＝ 我kah - na2今仔日抑是明仔日toh8會死去 -- e5人 。 >
- u: gaau'zar 賢早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0233] [#15918]
-
- ( 1 ) 早起時互相招呼e5話 。
( 2 ) 比人khah早起床 。 <( 2 )∼∼ 星 。 >
- u: iin'sii 寅時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24195]
-
- 早起三點到五點 。 <>
- u: kex'khuix 過氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510] [#28299]
-
- 斷氣死去 。 < 早起 ∼∼ 。 >
- u: khafng'sym'luii 空心雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#29564]
-
- 早起時e5雷公 。 <∼∼∼ m7過午時雨 。 >
- u: khie'zar ze'axm 起早坐暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#30088]
-
- 早起床 , 到暗猶坐 -- teh 。 <>
- u: khor'noa 苦涎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#31848]
-
- 早起起床時e5嘴瀾 ( e7 - tang3治頑癬 ) 。 <>
- u: khuy'lo'zhexng 開路銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367] [#32080]
-
- 早起時指示開城門e5炮 。 <>
- u: laux'thvy'keq 落天格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0939] [#38285]
-
- 放晴e5前兆e5天空 。 < 早起 ∼∼∼, 下晡kaN2會好天 。 >
- u: paxng'zar 放早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0601] [#44602]
-
- 早起時透早 。 <∼∼ 就起行 。 >
- u: pheng 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#46513]
-
- ( 1 ) 比較 。
( 2 ) 靠teh 。
( 3 ) oa2靠 。
( 4 ) 競爭 。 <( 1 ) 兩項theh8來 ∼ ； 貨怕 ∼ ； ∼ 伊khah gau5 ; 今仔日 ∼ 昨 ( cha7 ) 日khah寒 。
( 2 ) 身軀 ∼ ti7壁裡 。
( 3 ) 有後壁山thang ∼ 。
( 4 )∼ gau5走 ； ∼ 早起來 。 >
- u: phof 燥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#47231]
-
- 早起時起床或破病e5時等嘴無爽快 。 < 嘴 ∼ ； 嘴內 ∼ 無愛食 。 >
- u: siin'hwn 晨昏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53115]
-
- ( 文 ) 早起kap黃昏 。 <>
- u: siin'sii 辰時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0721] [#53157]
-
- 早起時7 ~ 9點 。 < 正 ∼∼ ＝ 早起時8點 。 >
- u: siin'sud 辰戌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53167]
-
- 地支e5辰 ( 早起時7 ~ 9點 ) kap戌 ( 下晡時7 ~ 9點 ) 。 <∼∼ 沖 。 >
- u: siin'sud'thiuo'bi 辰戌丑未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53168]
-
- 地支e5辰 ( 早起時7 ~ 9點 ) 、 戌 ( 下晡時7 ~ 9點 ) 、 丑 ( 早起時1 ~ 3點 ) kap未 ( 下晡時1 ~ 3點 ) 。 <∼∼∼∼ m7大細目亦高低耳 ＝ 辰戌丑未e5時辰出世e5 gin2 - a2 m7是大細目toh8是koan5 - ke7耳 。 >
- u: syn'zuo'siin 申子辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53264]
-
- 地支e5申 ( 下晡時3 ~ 5點 ) 、 子 ( 半暝11 ~ 1點 ) kap辰 ( 早起時7 ~ 9點 ) 。 <∼∼∼ 三合 ； ∼∼∼ 煞在南 。 >
- u: siør'pvoax'pof 小半晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0713] [#53610]
-
- 早起到中晝或中晝到暗時中間e5約半晡e5時間 。 <>
- u: siong'gvor 上午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53974]
-
- 午前 ， 早起時 。 <>
- u: thvy kngf 天光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259/B0259] [#60615]
-
- 早起日頭出來 。 <∼∼ 早 ； ∼∼ 日暗 ； 一暝裼 ( theh ) 裼步 ,∼∼ 無半路 ＝ 無法度實現e5計畫 。 >
- u: thvy'kngf'bao 天光卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259] [#60616]
-
- 早起天光e5卯時 ( 5 ~ 6 : 00 a . m .) 。 <>
- u: tiaw 朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239] [#62208]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 早起時 。 <( 2 ) ～ 夕 。 >
- u: tiaw'bu 朝霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62316]
-
- ( 文 ) 早起時e5罩霧 。 <>
- u: tiaw'haa mii tang'lo 朝霞暝重露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62395]
-
- 早起時若有霞 , 暝時就重露水 。 <>
- u: tiaw'lo 朝露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#62411]
-
- ( 文 ) 早起時e5露水 。 <>
- u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
-
- ( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。
( 2 ) 遭遇災害等 。
( 3 ) 道理等正確 。
( 4 ) 需要 。
( 5 ) 表示命令 。
( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。
( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。
( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。
( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。
( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。
( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。
( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。
( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。
( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。
( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。
( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。
( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。
( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。
( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！
( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。
( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。
( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。
( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。
( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？
( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。
( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。
( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。
( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。
( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
- u: tør'løh 倒落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0474] [#63671]
-
- ( 1 ) 倒落去 。
( 2 ) 破病去眠床倒 。
( 2 ) 死去 。 <( 2 ) ～ ～ 去 。
( 3 ) 早起就 ～ ～ 。 >
- u: zaix'tarng'sii 早當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#67710]
-
- ( 同 ) 早起時 。 <>