Taiwanese-English dictionary full-text search

bengkizay [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

obviously knew; knew perfectly well; know previously

明知道; 早已知; 明知

bengty [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

already know; know clearly; with knowledge; purposely

明知

bengty korbun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ask about something one already knows

明知故問

bengty korhoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

willful offence; break a law purposely

明知故犯

🗣 bengzay 🗣 (u: beeng'zay) 明知 [wt][mo] bîng-tsai [#]

1. (V) || 清楚知道。

🗣le: (u: Lie beeng'zay y zøx'phvae, køq beq ka y taux'svaf'kang!) 🗣 (你明知伊做歹，閣欲共伊鬥相共！) (你明明知道他做壞事，還要幫他忙！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 boflaang 🗣 (u: bor'laang) 某人 [wt][mo] bóo-lâng [#]

1. (Pron) || 指特定的人（明知道名字卻不說出）。

🗣le: (u: Hef si bor'laang korng ho goar thviaf`ee.) 🗣 (彼是某人講予我聽的。) (那是那個人講給我聽的。)

2. (Pron) || 自稱。

🗣le: (u: Goar Tviw bor'laang.) 🗣 (我張某人。) (我張某人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Beeng zay'viar zøx be kaux køq gve beq zøx, lie karm m si gong'laang? 明知影做袂到閣硬欲做，你敢毋是戇人？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

明知道做不到還硬要做，你不是傻子嗎？

🗣u: Beeng'kii'zay y cid ee laang si bøo'pvoax'phied, iao'si kaw'taix cit'koar karn'tafn ee sid'thaau ho y chix'khvoax'mai`leq, kied'kiok ciaux'sioong zøx kaq ly'ly'lag'lag, u'viar si “noa'thoo be koo tid piaq”. 明其知伊這个人是無半撇，猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧，結局照常做甲離離落落，有影是「爛塗袂糊得壁」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

明知他這個人一點本事也沒有，仍舊把一些簡單的工作交付他試試看，結果照樣做得亂七八糟，果然「爛泥扶不上牆」。

bengkizay [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kii'zay [[...]][i#] [p.]

know previously

早已知,明知

bengty [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty [[...]][i#] [p.]

know clearly, with knowledge, purposely

明知

bengty korbun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty kox'bun [[...]][i#] [p.]

ask about something one already knows

明知故問

bengty korhoan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty kox'hoan [[...]][i#] [p.]

willful offence, break a law purposely

明知故犯

ty [wt] [HTB] [wiki] u: ty; (zay) [[...]][i#] [p.]

knowledge, know, understand, to feel, recognize, be aware of, acquaint, be familiar with, to control, direct

知

• bengty korhoan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty kox'hoan [[...]][i#] [p.]
  break a law on purpose
  明知故犯

• putty jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty jiin'su [[...]][i#] [p.]
  insensible, unconscious
  不知人事

• putty khiehioxng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty khix'hioxng [[...]][i#] [p.]
  gone away nobody knows where, whereabouts unknown
  不知去向

• putty putkag [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty pud'kag [[...]][i#] [p.]
  unconsciously, involuntarily, unexpectedly
  不知不覺

• sienty [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'ty [[...]][i#] [p.]
  know beforehand, prophet
  先知

• thongty [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ty [[...]][i#] [p.]
  to notify, notification
  通知

bengty [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty [[...]] 

know clearly

明知

bengty [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty [[...]][i#] [p.11]

V : know clearly

明知

u: beeng'ty kox'hoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11]

sph : commit an offense intentionally

明知故犯

u: beeng'ty 明知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2504]

( 文 ) 明確知 。 <∼∼ 山中有虎 , 故做採樵人 ； ∼∼ 故犯 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 38