Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 曲, found 5,
kheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
crooked; bent; twisted; winding; little known; obscure
曲
khiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
crooked; bent
曲; 翹
khiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
crooked; bent
曲
koa'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
popular song
歌謠 (曲)
koakheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
popular song
歌謠 (曲)
DFT
🗣 bwkheg 🗣 (u: buo'kheg) 舞曲 [wt][mo] bú-khik [#]
1. () (CE) dance music || 舞曲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwauxkhiaw 🗣 (u: chiuo'au'khiaw) 手後曲 [wt][mo] tshiú-āu-khiau [#]
1. (N) || 手肘外側。
🗣le: Y eng chiuo'au'khiaw ka goar khee tong`cit'e, axm'si goar y beq sefng li'khuy`cit'e. 🗣 (伊用手後曲共我㧎撞一下，暗示我伊欲先離開一下。) (他用手肘碰我一下，暗示我他要先離開一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwkhiaw 🗣 (u: chiuo'khiaw) 手曲 [wt][mo] tshiú-khiau [#]
1. (N) || 整個手臂彎曲起來所形成的部分。
🗣le: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud. 🗣 (手曲，屈入無屈出。) (胳臂只會向內彎，不會向外彎。比喻偏袒自己人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiwkhiaw, khutjip bøo khutzhud. 🗣 (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 手曲，屈入無屈出。 [wt][mo] Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut. [#]
1. () || 胳臂向內彎，不會向外彎。比喻人都比較會袒護自己人，不會幫外人。可用於表示袒護自己人是應該的，也可用於譴責幫外人的人。
🗣le: Siok'gie korng, “Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.” Zhux`lie ee laang na kaq goa'khao ee laang oafn'kef, larn lorng si ui zhux`lie ee laang khaq ze. 🗣 (俗語講：「手曲，屈入無屈出。」厝裡的人若佮外口的人冤家，咱攏是為厝裡的人較濟。) (俗話說：「胳臂向內彎，不會向外彎。」家裡的人要是跟外頭的人吵架，我們大都是袒護家裡的人。)
🗣le: Cid kvia tai'cix na'kaq siafng'peeng lorng u m'tiøh, si'korng “chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud”, køq'khaq arn'zvoar ma bøo hid'lø sefng thex goa'laang korng'oe ee tø'lie. 🗣 (這件代誌若甲雙爿攏有毋著，是講「手曲，屈入無屈出」，閣較按怎嘛無彼號先替外人講話的道理。) (這件事情既然雙方都有錯，但是「胳臂向內彎，不會向外彎」，再怎麼樣也沒有先替外人說話的道理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gagkheg 🗣 (u: gak'kheg) 樂曲 [wt][mo] ga̍k-khik [#]
1. () (CE) musical composition || 樂曲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiekheg 🗣 (u: hix'kheg) 戲曲 [wt][mo] hì-khik [#]
1. (N) || 傳統的戲曲形式，例如崑曲、京劇和各種地方戲，通常以歌唱、舞蹈為主要表演手段。
2. (N) || 雜劇或傳奇的唱詞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 imgak 🗣 (u: ym'gak) 音樂 [wt][mo] im-ga̍k [#]
1. () (CE) music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4] || 音樂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kauhiorng-kheg/kau'hiorng-kheg 🗣 (u: kaw'hiorng-kheg) 交響曲 [wt][mo] kau-hióng-khik [#]
1. () (CE) symphony || 交響曲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'auxkhiaw 🗣 (u: khaf'au'khiaw) 跤後曲 [wt][mo] kha-āu-khiau [#]
1. (N) || 腳後彎。膝蓋後方的凹陷處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kha'khiaw 🗣 (u: khaf'khiaw) 跤曲 [wt][mo] kha-khiau [#]
1. (N) || 膝關節。膝蓋後方的凹陷處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kheg 🗣 (u: kheg) 曲p [wt][mo] khik [#]
1. (N) || 歌的旋律。
🗣le: Lie karm zay'viar cid siuo koaf ee kheg si sviar'laang siar`ee? 🗣 (你敢知影這首歌的曲是啥人寫的？) (你知道這首歌的旋律是誰寫的嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khekpvoaa 🗣 (u: kheg'pvoaa) 曲盤 [wt][mo] khik-puânn [#]
1. (N) || 唱片。一種利用機械錄音方法記錄聲音的膠製圓片。上有細溝，放在留聲機或電唱機上旋轉時，沿著槽紋滑動的唱針尖端發生機械振動，通過唱頭還原為聲音或轉換為電子信號。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaukhaf 🗣 (u: khiaw'khaf) 曲跤 [wt][mo] khiau-kha [#]
1. (V) || 翹二郎腿。
🗣le: Khiaw'khaf ze, karm'kag khaq khyn'safng. 🗣 (曲跤坐，感覺較輕鬆。) (翹著二郎腿坐著，感覺比較輕鬆。)
2. (V) || 表示悠閒的樣子。
🗣le: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw. 🗣 (曲跤撚喙鬚。) (翹腿捻鬍子，表示十分悠閒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaukw 🗣 (u: khiaw'kw) 曲痀 [wt][mo] khiau-ku [#]
1. (Adj) || 駝背。指先天性遺傳或後天的姿勢不正確所造成背部彎拱的現象。
🗣le: Y svef'zøx khiaw'kw'khiaw'kw. 🗣 (伊生做曲痀曲痀。) (他長得一副駝背的樣子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaw 🗣 (u: khiaw) 曲 [wt][mo] khiau [#]
1. (N) joint of the limbs; hinge joint (physiology) || 手腳的關節處。
🗣le: khaf'khiaw 🗣 (跤曲) (腳關節)
🗣le: chiuo'khiaw 🗣 (手曲) (手關節)
2. (Adj) crooked; bent || 彎彎的。
🗣le: o'koea'khiaw 🗣 (芋粿曲) (形狀彎曲的芋頭糕)
🗣le: khiaw'khiaw 🗣 (曲曲) (彎彎的)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaw`khix 🗣 (u: khiaw`khix) 曲去 [wt][mo] khiau--khì [#]
1. (V) || 過世、往生。「曲去」屬於較為俚俗的說法。
🗣le: Hid ee kox'laang'oaxn`ee khiaw`khix`aq. 🗣 (彼个顧人怨的曲去矣。) (那個麻煩人物往生了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiog 🗣 (u: khiog) 曲b [wt][mo] khiok [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 khioksvoax 🗣 (u: khiog'svoax) 曲線 [wt][mo] khiok-suànn [#]
1. () (CE) curve; curved line; indirect; in a roundabout way || 曲線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkheg 🗣 (u: kym'kheg) 金曲 [wt][mo] kim-khik [#]
1. () (CE) hit song || 金曲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiwkhioktoong 🗣 (u: Kiuo'khiog'toong) 九曲堂 [wt][mo] Kiú-khiok-tông [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koakheg 🗣 (u: koaf'kheg) 歌曲 [wt][mo] kua-khik [#]
1. (N) || 結合曲調和歌詞，可供演唱的樂曲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niwkhiog 🗣 (u: niuo'khiog) 扭曲 [wt][mo] niú-khiok [#]
1. () (CE) to twist; to warp; to distort || 扭曲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oankhiaw 🗣 (u: oafn'khiaw) 彎曲 [wt][mo] uan-khiau [#]
1. (Adj) || 不直。
🗣le: Sae'chiaf beq kviaa hid tiaau oafn'khiaw ee lo, lie tiøh sex'ji! 🗣 (駛車欲行彼條彎曲的路，你著細膩！) (開車要走那條彎曲的路，你要小心！)
2. (Adj) || 形容人個性不正直。
🗣le: Y zøx'laang cviaa oafn'khiaw. 🗣 (伊做人誠彎曲。) (他做人不夠正直。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oxkøea-khiaw 🗣 (u: o'koea kea'khiaw o'køea-khiaw) 芋粿曲 [wt][mo] ōo-kué-khiau/ōo-ké-khiau [#]
1. (N) || 用芋頭、在來米、紅蔥頭、蝦米等，蒸製而成的一種食品。形狀如弧形而得名。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pienkheg 🗣 (u: piefn'kheg) 編曲 [wt][mo] pian-khik [#]
1. (V) || 編寫曲譜，以供演唱或演奏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvoakheg 🗣 (u: tvoaf'kheg) 單曲 [wt][mo] tuann-khik [#]
1. () (CE) single (music) || 單曲
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg; (khiog) [[...]][i#] [p.]
piece of music (khiog means crooked, bent)
曲
khiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw; (khiog) [[...]][i#] [p.]
crooked, bent
曲
khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog; (kheg) [[...]][i#] [p.]
crooked, bent, twisted, winding, little known, obscure
曲
koa'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'iaau; (koaf'kheg) [[...]][i#] [p.]
popular song
歌謠(曲)
EDUTECH
kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]] 
song tune for various songs
曲
khiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw [[...]] 
crooked, bent
曲
thafnzhoah [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'zhoah [[...]] 
awry, crooked
曲.斜
Embree
kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]][i#] [p.154]
N : song tune to which different words may by sung
曲
khiaw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw [[...]][i#] [p.157]
SV : crooked, bent
曲
thafnzhoah [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'zhoah [[...]][i#] [p.279]
pVmod : awry, crooked
曲.斜
Lim08
u: chid'oay'poeq'zoai 七歪八choai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#8684]
( 1 ) 歪歪曲 ( khiau ) 曲 。 ( 2 ) 料想be7到long2失敗 。 <( 2 )∼∼∼∼ 錢水soah be7轉 。 >
u: chviux 唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0134/B0185] [#9018]
唱 。 ＝ [ 唱 ( chhiang3 )]( 1 ) 。 <∼ 高調 ； ∼ 歌 ； ∼ 曲 ； 挨吹 ∼ 。 >
u: cixn'heeng 進行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11693]
（ 日 ） 隊伍行進 。 <∼∼ 歌 ； ∼∼ 曲 。 >
u: cid 脊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0203] [#12509]
峰 ， 棟 。 < 山 ∼ ； 厝 ∼ ； 胛脊 ( chiah ) ∼ ； 曲 ( khiau ) ∼ ＝ 厝脊兩端曲起來e5所在 。 >
u: goa'kafng 外江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16703]
( 1 ) 福建kap廣東兩省以外講官話e5地方 。 相對 ： [ 本地 ] 。 ( 2 ) 用 [ 吊鬼仔 ] 2 來演奏 [ 西皮 ] 、 [ 二簧 ] 調e5支那音樂 。 <( 1 )∼∼ 人 ＝ 指北京 、 南京 、 上海等地方e5人 ; ∼∼ 腔 。 ( 2 )∼∼ 曲 ; ∼∼ 調 。 >
u: gu'cieen zhefng'kheg 御前 清曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0396/A0402] [#17250]
ti7皇帝面前演奏e5 [ 郎君 ] 曲 。 <>
u: hieen'koarn 絃管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0627] [#19367]
絃樂kap管樂 。 <∼∼ 曲 。 >
u: kheg 曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285] [#29910]
歌曲 。 <∼ a2 ; 唱 ∼; 唱無字 ∼ ＝ 無音無調chhin3 - chhai2唱 ; 假 ∼ 唱be7落喉 ; 假 ∼ 唱無調 ＝ 若無實力就變無撚 ( lian2 ); 一塊 ∼ 。 >
u: khiaw 曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#30685]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 彎曲 。 ( 3 )( 道士e5暗語 ) 九 。 ( 4 ) （ 戲 ） ( 5 ) 挑戰 。 <( 2 )∼ 腳 ; 無 ∼ 不成詞 ＝ tai7 - chi3彎曲才會冤家 。 ( 3 )∼ a2 = 九圓 。 ( 4 )∼-- 去 ＝ ( 卑 ) 死去 。 ( 5 ) 伊若beh ∼ 過來 , 咱亦beh ∼ 過去 ; beh直就來直 , beh ∼ 就來 ∼ 。 >
u: khiaux 曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#30695]
( 1 ) 木 、 枋等翹起 ， 陽物翹起 。 ( 2 ) （ 戲 ） <( 1 ) 嘴唇 ∼∼; ∼ 鬚 ; 狗尾 ∼∼ 。 ( 2 )∼-- 去 ＝ ( 卑 ) 死去 。 >
u: khiog 曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307] [#30958]
彎曲意思 。 <∼ 意相從 ( siong - chiong5 ); ∼ 意從俗 ; ∼ 意回護 。 >
u: laam'pag 南北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951/B0952] [#37886]
north and south
南kap北 。 <∼∼ 洋 ； ∼∼ 曲 ＝ [ 南管 ] kap [ 北管 ] e5曲 ； ∼∼ 兩路行透透 。 >
u: lee'lee 螺螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38501]
加強形容詞 。 < khiau ( 曲 ) ∼∼ 。 >
linlofng 輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'lofng [[...]][i#] [p.B1000] [#39690]
( 1 ) 鈴鼓等e5聲 。 ( 2 ) tng2旋e5款式 。 ( 3 ) 加強形容詞 。 <( 1 ) 風鈴e5聲 ∼∼ 哮 ； 搖鼓long ∼∼ 叫 。 ( 2 )∼∼ 旋 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ go5 。 ( 3 ) 闊 ∼∼ ； 曲 ( khiau ) ∼∼ ； hiau5 ∼∼ 。 >
u: loee'loee løee'løee 犁犁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1018/B1014/B1038] [#40255]
頭tom3 - tom3 。 < Khiau ( 曲 ) ∼∼ 。 >
u: lofng'lofng 瓏瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1037] [#40601]
加強形容詞 。 < au3 ( 腐 ) ∼∼ ； 闊 ∼∼ ； 空 ∼∼ ； khiau ( 曲 ) ∼∼ ； 高 ∼∼ ； 深 ∼∼ ； 長 ∼∼ 。 >
u: oafn'oafn 彎彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0149] [#43324]
彎曲 。 <∼∼ oat - oat ; ∼∼ 曲 ( khiau ) 曲 。 >
u: phaang 捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0599] [#46310]
( 1 ) 用雙手theh8物件 。 ( 2 ) 曲e5助數詞 。 ( 3 ) 遊戲比賽局 。 <( 1 )∼ 碗公 ； ∼ 面桶水 ； 去 ∼ 麵來食 ； ∼ 飯 ； kui手 ∼ ； ∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) 一 ∼ 曲 。 ( 3 ) 到 ∼-- be7 ? ia2 - be7到 ∼ 。 >
u: phor 譜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#47235]
( 1 ) 樂譜等 。 ( 2 ) 大約 。 <( 1 ) 畫 ∼ ； 族 ∼ ； 曲 ∼ ； 外國 ∼ 。 ( 2 ) 按一個 ∼ ； 掠 ∼ ； 開 ∼ 。 >
u: pvoax'kwn 半斤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48534]
八兩 。 <∼∼ 蝦仔四兩eh8 ; 一個 ∼∼ 曲 ( khiau ), 一個八兩翹 。 >
u: pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
u: tex 塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401/B0488] [#57935]
( 1 ) 石 、 碗 、 盤 、 土等e5助數詞 。 ( 2 ) 肉 、 果子 、 餅等切片e5助數詞 。 ( 3 ) 椅 、 桌等e5助數詞 。 ( 4 ) 布等織物e5助數詞 。 ( 5 ) 厝等e5間e5助數詞 。 ( 6 ) 歌曲等e5助數詞 。 ( 7 ) 所在 ， 場所 。 <( 1 ) 一 ∼ 石頭 ； chit ∼ 碗 ； 一 ∼ 土 。 ( 2 ) 一 ∼ 肉 ； chit ∼ 粿 。 ( 3 ) 二 ∼ 桌 ； 濟 ∼ 椅 。 ( 4 ) 兩 ∼ 布 。 ( 5 ) Hit ∼ 厝 ； 兩 ∼ 厝 。 ( 6 ) 一 ∼ 曲 ； hit ∼ 曲 。 ( 7 ) chit ∼ ； 到 ∼ ； tin3 ∼ ； 一 ∼ 地 ； 田兩 ∼ 。 >
u: thøx 套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0464] [#60908]
( 1 ) 袋 。 ( 2 ) 覆蓋 。 ( 3 ) 內 。 ( 4 ) 加內 。 ( 5 ) 齊全e5物e5助數詞 。 ( 6 ) 音曲遊藝或故事等e5段落 。 ( 7 ) 計謀好勢 。 ( 8 ) 事先練習 。 <( 1 ) 鞋 ～ ； 箱 ～ ； 帖 ～ 。 ( 2 ) ～ 面頂 ； ～ 外面 ； ～ 框 。 ( 3 ) 衫 ～ ； 帽仔 ～ ； 裙 ～ 。 ( 4 ) ～ 裡 ； ～ 字tou3 ; ～ 內衫 。 ( 5 ) 一 ～ 衫褲 。 ( 6 ) 一 ～ 曲 ； phah兩 ～ 拳頭 ； 講一 ～ 。 ( 7 ) 先 ～ 便 ； ～ 好好beh食人 ； ～ 人beh phah伊 。 ( 8 ) ～ 曲 ； ～ 腳步 ； ～ 拳 。 >
u: tiau 調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62376]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 聲調 。 ( 3 ) 人 、 場所等換所在 。 <( 2 ) 聲 ～ ； 曲 ～ 。 ( 3 ) ～ 過來 ～ 過去 。 >