Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 歡喜*, found 3,
- Gvor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Five Joyful Mysteries of Rosary (Catholic)
- 歡喜五端
- hvoahie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- merriment; joyfulness; joy; gladness; glad; happy; delight
- 歡喜
- Hvoahie Go [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Five Joyful Mysteries of Rosary (Catholic)
- 歡喜五端
DFT- 🗣 hvoahie/hvoa'hie 🗣 (u: hvoaf'hie) 歡喜 [wt][mo] huann-hí
[#]
- 1. (V)
|| 感到高興、愉快或喜歡。
- 🗣le: Y m zay teq hvoaf'hie sviar'miq? 🗣 (伊毋知咧歡喜啥物？) (不知道他在高興些什麼？)
- 2. (Adj)
|| 形容高興、愉快的樣子。
- 🗣le: Kyn'ar'jit chyn'cviaa zok'swn lorng laai`aq, af'mar ciog hvoaf'hie`ee. 🗣 (今仔日親情族孫攏來矣，阿媽足歡喜的。) (今天所有親戚都來了，奶奶真高興啊。)
- 3. (Adj)
|| 為了消遣好玩、沒有理由的喜歡。
- 🗣le: Lie teq kiøx hvoaf'hie`ee`oq. 🗣 (你咧叫歡喜的喔。) (你是在叫高興的啊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 logthioxng 🗣 (u: lok'thioxng) 樂暢 [wt][mo] lo̍k-thiòng
[#]
- 1. (Adj)
|| 歡喜、愉快。
- 🗣le: Thviaf'tiøh y lok'thioxng ee chiøx'sviaf tø zay'viar y laai`aq. 🗣 (聽著伊樂暢的笑聲就知影伊來矣。) (聽到他愉快的笑聲就知道他來了。)
- 🗣le: Y ee køx'sexng khaq lok'thioxng. 🗣 (伊的個性較樂暢。) (他的個性較樂觀。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lok 🗣 (u: lok) 樂 [wt][mo] lo̍k
[#]
- 1. (Adj) happy; joyous; delighted; cheerful
|| 歡喜、愉悅。
- 🗣le: khoaix'lok 🗣 (快樂) (快樂)
- 🗣le: hoafn'lok 🗣 (歡樂) (歡樂)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hvoaf'hie zøx, kafm'goan siu. 歡喜做，甘願受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 歡喜做，甘願受。
Maryknoll
- hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf'hie [[...]][i#] [p.]
- glad, happy, delight
- 歡喜
- Hvoa'hie Goxtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaf'hie Go'toafn; (Hvoaf'hie Gvor'toafn) [[...]][i#] [p.]
- Five Joyful Mysteries of Rosary (Catholic)
- 歡喜五端
EDUTECH
- hvoahie [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf/hvoaa'hie [[...]]
- happy, pleased
- 歡喜
EDUTECH_GTW
- hvoahie 歡喜 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf/hvoaa'hie [[...]]
-
- 歡喜
Embree
- hvoahie [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf'hie [[...]][i#] [p.91]
- SV : happy, pleased
- 歡喜
- hvoahie [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf'hie [[...]][i#] [p.91]
- N : delight, joy
- 歡喜
Lim08
- u: boe'kox`tid 沒顧得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848,B0762] [#3451]
-
- ( 1 ) 無法度照顧 。
( 2 ) 忍受boe7 - tiau5 。 <( 1 ) 家己to ∼∼∼, kah beh顧別人 ； 會顧得東岳 ,∼∼∼ 城隍 。
( 2 ) 痛kah ∼∼∼ ； 歡喜kah ∼∼∼ 。 >
- u: chiak'chiak'thiaux 𢷾𢷾跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098/B0098] [#7477]
-
- ( 1 ) 歡喜kah跳起來 。
( 2 ) 受氣kah跳 ( tio5 ) 腳 。 <>
- u: chiog'iok 雀躍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0187] [#8487]
- do gladly and cheerfully
- ( 文 ) 歡喜kah kah - na2雀鳥teh跳 。 <>
- u: hie 喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0613] [#18951]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 歡喜 。 <( 2 )∼ 事 ； ∼ 酒 ； 賀 ∼ ； 恭 ∼ ； 入門 ∼ 。 >
- u: hie'hoafn 喜歡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0619] [#18961]
-
- ( 文 ) 歡喜 。 <>
- u: hie'ioong 喜容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#18966]
-
- ( 文 ) 歡喜e5面容 。 <>
- u: hie'lok 喜樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620] [#18973]
-
- ( 文 ) 歡喜快樂 。 <>
- u: hie'lo 喜怒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620] [#18974]
-
- ( 文 ) 歡喜kap憤怒 。 <∼∼ 哀樂 。 >
- u: hie'siar 喜捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#18978]
-
- 歡喜施捨 。 <∼∼ 銀 ； 良心 ∼∼ 。 >
- u: hie'sym 喜心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#18979]
-
- 歡喜e5心 。 <∼∼ 施捨 。 >
- u: hie'siin 喜神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#18981]
-
- 歡喜e5神 。 < 迎 ( ngia5 ) ∼∼ 。 >
- u: hie'toee hie'tøee 喜題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#18987]
-
- 歡喜捐款 ， 寄附 。 <∼∼ e5銀 。 >
- u: hie'urn 喜允 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#18989]
-
- ( 文 ) 歡喜允諾 。 <>
- u: hy'chiaux 嬉笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19616]
-
- ( 文 ) 歡喜e5笑 。 <>
- u: hym 欣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0640] [#19634]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 )( 文 ) 歡喜 。 <( 2 )∼ 賀 ； ∼ 羨 ； ∼ 慕 。 >
- u: hvoaf'hie 歡喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20837]
-
- ( 1 ) 快樂 。
( 2 ) 甘願 。
( 3 ) 無理由來做 。 <( 1 )∼∼ kah boe7顧得 。
( 2 )∼∼ 借人 ； ∼∼ 甘願 。
( 3 ) phah ∼∼ ； 叫 ∼∼ 。 >
- u: hvoaf'hvoaf'hie'hie 歡歡喜喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787] [#20840]
-
- ＝ [ 歡喜 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
- u: hoafn'lok 歡樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#20886]
-
- （ 日 ） 歡喜快樂 。 <>
- u: hvoaf'sym hie'goan 歡心 喜願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20907]
-
- 歡喜來接受 。 <>
- u: iet'hok 悅服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0070] [#23747]
-
- ( 文 ) 歡喜服從 。 <>
- u: joa'ar loa'ar 若仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830/B1015] [#26072]
-
- 非常 。 <∼∼ sui2 -- leh ;∼∼ 歡喜 。 >
- u: kaw'hexng kaw'hixn(漳) 高興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203/A0203] [#27961]
-
- 愉快 ； 真趣味 ； 歡喜 。 < 起 ∼∼ 。 >
- u: khaf'safng chiuo'lang 腳鬆手舒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0169] [#29668]
-
- ( 1 ) 放落重物件 , 身軀感覺輕鬆 。
( 2 ) 心情愉快 。
( 3 ) 雀躍 ( chhiok - ke8 ) 歡喜 。 <( 1 ) KinN2兒個個 ( ko3 - ko3 ) 大人 -- lah , taN都 ∼∼∼∼; 錢若會還人到了 , 就會 ∼∼∼∼ 。
( 2 ) 歡喜到 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ 來款待lin翁 。 >
- u: khoaix'ix 快意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#31296]
-
- 歡喜 ， 心情好 。 <>
- køhexng 高興 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'hexng [[...]][i#] [p.A0489] [#35661]
-
- ( 文 ) 歡喜起來 ， 有趣味起來 。 <>
- u: m'cyn 不真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0918] [#41069]
-
- 想講 … 。 <∼∼ 鬧熱 ； ∼∼ 歡喜 。 >
- u: moar'zhuix exng'seeng 滿嘴 應承 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926] [#41513]
-
- 歡喜承諾 。 <>
- u: moar'sym 滿心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41537]
-
- 全心內 。 <∼∼ 怨恨 ； ∼∼ 歡喜 。 >
- u: pvoax'sviaf'pvoax 半聲半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48579]
-
- 歡喜緊做 。 <∼∼∼ ma7允伊 ； kah是你 , 我 ∼∼∼ 錢就借你 。 >
- u: svaf'texng'thviaf 相中聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542/A0710] [#50707]
-
- 歡喜來聽 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
- u: texng'thviaf 中聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58669]
-
- 了解要點來聽 ， 歡喜聽 。 < 聽了 ∼∼ ； 講話相 ∼∼ ； 事情 ∼∼ 。 >