Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 毀壞*, found 2,
- huixhoai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to destroy; to ruin
- 毀壞
- huyhoai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- devastate; demolish; crack up; damage
- 毀壞
DFT- 🗣 pai 🗣 (u: pai) 敗 [wt][mo] pāi
[#]
- 1. (V) to damage; to devastate; to vandalize; to destroy; to injure; to ruin
|| 毀壞、損壞。
- 🗣le: (u: Cid liap svoaf'thaau ee te'lie ie'kefng pai`khix`aq.) 🗣 (這粒山頭的地理已經敗去矣。) (這座山的地理已經毀壞了。)
- 🗣le: (u: pai miaa'sviaf) 🗣 (敗名聲) (破壞名聲)
- 2. (V) to squander family property leaving practically nothing left
|| 將家產揮霍殆盡。
- 🗣le: (u: Hid ee liao'boea'ar'kviar ka zor'kofng'ar'sarn lorng pai'liao'liao`aq.) 🗣 (彼个了尾仔囝共祖公仔產攏敗了了矣。) (那個敗家子將祖產全都揮霍光了。)
- 3. (V) to fail; to lose; to suffer defeat
|| 事情不成功、失利、輸了。
- 🗣le: (u: sid'pai) 🗣 (失敗) (失敗)
- 🗣le: (u: pai'soarn) 🗣 (敗選) (敗選)
- 🗣le: (u: pai'sox) 🗣 (敗訴) (敗訴)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phahphvae 🗣 (u: phaq'phvae) 拍歹 [wt][mo] phah-pháinn
[#]
- 1. (V)
|| 損壞、毀壞。
- 🗣le: (u: Lie arn'nef korng e phaq'phvae siafng'hofng ee karm'zeeng.) 🗣 (你按呢講會拍歹雙方的感情。) (你這樣說會破壞雙方的感情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phoax 🗣 (u: phoax) 破p [wt][mo] phuà
[#]
- 1. (V) to destroy; to damage
|| 毀壞。
- 🗣le: (u: Phoax`khix`aq!) 🗣 (破去矣！) (破掉了！)
- 2. (V) to cut open; to cleave; to split open
|| 剖開、劈開。
- 🗣le: (u: phoax'zhaa) 🗣 (破柴) (砍柴)
- 🗣le: (u: phoax'pag) 🗣 (破腹) (開腸剖肚)
- 3. (Adj) shabby; incomplete; fragmentary
|| 破舊、殘缺不全。
- 🗣le: (u: phoax zhao'zhux'ar) 🗣 (破草厝仔) (破舊的房子)
- 4. (V)
|| 用糯米做糕點食品的時候加入粳米的一種特殊用語，也就是按比例攙混的意思。
- 🗣le: (u: Go kyn ee zut'bie phoax cit kyn ciafm'ar.) 🗣 (五斤的秫米破一斤尖仔。) (五斤的糯米加一斤的在來米一起混合。)
- 5. (V)
|| 使顯露、使明白。
- 🗣le: (u: korng'phoax) 🗣 (講破) (說明白)
- 🗣le: (u: khvoax'phoax) 🗣 (看破) (看穿)
- 6. (V)
|| 梳頭使分邊。
- 🗣le: (u: Lie ee thaau'mngg beq phoax tør cit peeng?) 🗣 (你的頭毛欲破佗一爿？) (你頭髮要分到哪一邊？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phørhoai 🗣 (u: phøx'hoai) 破壞 [wt][mo] phò-huāi
[#]
- 1. (V)
|| 毀壞、損害。
- 🗣le: (u: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng.) 🗣 (毋通破壞人的感情。) (不要破壞人家的感情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phøx 🗣 (u: phøx) 破b [wt][mo] phò
[#]
- 1. (V) to destroy; to damage
|| 毀壞。
- 🗣le: (u: kaf'phøx'jiin'boong) 🗣 (家破人亡) (家庭破敗，親人死亡。形容家庭遭到不幸而破滅。)
- 2. (V) to expend; to consume; to use up; to spend
|| 耗費。
- 🗣le: (u: phøx'huix) 🗣 (破費) (在應酬中，稱別人為自己花錢的客套話)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- huyhai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hai [[...]][i#] [p.]
- ruin, destroy, demolish
- 毀壞
- huyhoai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai; (huie'hai) [[...]][i#] [p.]
- ruin, destroy, demolish
- 毀壞
EDUTECH
- huyhoai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai [[...]]
- ruin, destroy, destruction
- 毀壞
EDUTECH_GTW
- huyhoai 毀壞 [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai [[...]]
-
- 毀壞
Embree
- huyhoai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai [[...]][i#] [p.101]
- V : ruin, destroy
- 毀壞
- huyhoai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai [[...]][i#] [p.101]
- N : ruin, destruction
- 毀壞
Lim08
- u: hai`khix 害去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0517] [#17733]
-
- ( 1 ) 變phaiN2去 ， 毀壞 。
( 2 ) 死去 。 <( 1 ) tai7 - chi3 ∼∼ ； phah ∼∼ 。
( 2 ) 某人 ∼∼ 。 >
- u: huie'hoai 毀壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0700] [#22569]
-
- 破壞 ， 毀損 。 <∼∼ 物件 。 >
- u: huie'u 毀譽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0698] [#22576]
-
- ( 文 ) 毀壞名譽 。 <>
- u: huix'tui 廢墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0699] [#22594]
-
- 毀壞墜落 。 <>
- u: pai'hoai 敗壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44393]
-
- 毀壞 。 <∼∼ 風俗 ； ∼∼ 名聲 。 >
- u: phaq'hoai 打壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0573] [#45811]
-
- 毀壞 。 <∼∼ 事 。 >
- u: phaq'phoax 打破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0573] [#45936]
-
- 毀壞 ， phah了破去 。 <∼∼ 人姻緣七代窮 ( keng5 ) ； 有功無賞 , ∼∼ tioh8賠 。 >
- u: phvae`khix 歹去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0577] [#46131]
-
- ( 1 ) 破損 ； 毀壞 。
( 2 ) ( 食物 ) 腐敗 。
( 3 ) Gin2 - a2死去 。 <>
- u: phoax'hoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46935]
-
- 毀壞 。 <>
- u: surn'hoai 損壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0771] [#56310]
-
- 傷害 ， 毀壞 。 <∼∼ 國寶 。 >