Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 決定*, found 1,
koatteng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
decide; determine; settle; determination; decision
決定
DFT
🗣 koatteng 🗣 (u: koad'teng) 決定 [wt][mo] kuat-tīng [#]
1. () (CE) to decide (to do something); to resolve; decision; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]; certainly || 決定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. [#]
1. () || 三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年，與瞎了一隻眼的女子相親，媒人為促成婚事，故意隱藏雙方的缺陷，在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛，決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定，事後不得反悔。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.” Larn cid'mar korng tvia tø korng tvia`loq, jit'au be'sae hoarn'hoea.) 🗣 (俗語講：「三人共五目，日後無長短跤話。」咱這馬講定就講定囉，日後袂使反悔。) (俗話說：「三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。」我們現在說定了就算數囉，以後不可以反悔。)
🗣le: (u: Larn beq zøx koad'teng cixn'zeeng, tak ee sviu khaq ciaau'tiøh`leq, køq khvoax ho cym'ciog, chyn'chviu siok'gie teq korng`ee “svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe”, arn'nef hør`bøo?) 🗣 (咱欲做決定進前，逐个想較齊著咧，閣看予斟酌，親像俗語咧講的「三人共五目，日後無長短跤話」，按呢好無？) (我們要做決定之前，大家要顧慮周全，再仔細看看，就像俗話說的「所有人都眼見為憑，日後不要再說長道短」，這樣好嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texng'axn 🗣 (u: teng'axn) 定案 [wt][mo] tīng-àn [#]
1. (V) || 決定、定讞。對方案做最後的確定，或是專指法律上對各式案件的判決。
🗣le: (u: Cid ee axn'kvia iao'boe teng'axn.) 🗣 (這个案件猶未定案。) (這個案件還沒定讞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toat 🗣 (u: toat) 奪 [wt][mo] tua̍t [#]
1. (V) to take by force; to seize forcibly || 強取。
🗣le: (u: chviuo'toat) 🗣 (搶奪) (搶奪)
2. (V) (law) to rule; to decide; to resolve || 裁定、決定。
🗣le: (u: teng'toat) 🗣 (定奪) (定奪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxn 🗣 (u: toaxn) 斷b [wt][mo] tuàn [#]
1. (V) to decide (to do something); to resolve; to judge; to decide; to determine || 決定、判定。
🗣le: (u: Zhefng'koafn laan toaxn kaf'bu su.) 🗣 (清官難斷家務事。) (清官難斷家務事。)
🗣le: (u: phvoax'toaxn) 🗣 (判斷) (判斷)
🗣le: (u: toaxn'teng) 🗣 (斷定) (斷定)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tviaxtiøh 🗣 (u: tvia'tiøh) 定著 [wt][mo] tiānn-tio̍h [#]
1. (Adv) || 一定。
🗣le: (u: Lie tvia'tiøh aix kviaa`cit'zoa.) 🗣 (你定著愛行一逝。) (你少不了要走一趟。)
2. (V) || 定、決定。
🗣le: (u: tai'cix iao'boe tvia'tiøh) 🗣 (代誌猶未定著) (事情尚未確定)
3. (Adj) || 穩重。
🗣le: (u: Lirn toa'haxn hau'svef khaq tvia'tiøh.) 🗣 (恁大漢後生較定著。) (你大兒子比較穩重。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.]
determination, decision, decide (to do), to fix, settle
決定
teng [wt] [HTB] [wiki] u: teng; (tvia) [[...]][i#] [p.]
decide, settle, to fix, arrange, really, absolutely, surely, certainly, fixed, firm, stable, steady
定
EDUTECH
koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]] 
decide, determine, settle
決定
koatteng-tek [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng-tek [[...]] 
decisive, crucial
決定性的
koattvia [wt] [HTB] [wiki] u: koad'tvia [[...]] 
decide, determine, settle
決定
sviuxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'tvia [[...]] 
make up one's mind, determine
決定
texngkoad [wt] [HTB] [wiki] u: teng'koad [[...]] 
determined, fixed
決定
EDUTECH_GTW
koatteng 決定 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]] 
決定
Embree
koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.145]
V : decide, determine, settle
決定
koatteng-tek [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng'tek [[...]][i#] [p.145]
AD SV : decisive, crucial
決定性的
koattvia [wt] [HTB] [wiki] u: koad'tvia [[...]][i#] [p.145]
V : decide, determine, settle
決定
sviuxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'tvia [[...]][i#] [p.240]
V : make up one's mind, determine
決定
texngkoad [wt] [HTB] [wiki] u: teng'koad [[...]][i#] [p.259]
SV : determined; fixed
決定
Lim08
u: axn'teng 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#619]
決定順序 。 <>
u: zhae'iong 採用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581,A0581] [#5856]
（ 日 ） 決定使用 。 <>
u: zuun'ix 存意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#15191]
( 1 ) 決心 ， 決定 。 ( 2 ) 故意 。 <>
u: gie'tee 擬題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#16177]
( 文 ) 決定題目 。 <>
u: gie'tvia 擬定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342/A0341] [#16178]
決定 。 <>
u: hwn'toe'kaix hwn'tøe'kaix 分地界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#23008]
決定土地e5境界 。 <>
u: iøo'he'thaau iøo'høe'thaau 搖會頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087/A0087/A0087] [#24306]
( 1 ) 會a2頭 。 ( 2 ) 決定互助會e5標會順序 。 <>
u: kaq'tvia'tiøh 合定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0175] [#26506]
決定 。 chit部 ( pho7 ) 冊五本 ~~~ 。 <>
u: kaxn'svy'sie 幹生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#27050]
決定輸嬴拚生死 。 <>
u: kad'tvia 結定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#27548]
限定 ， 決定 。 <∼∼ joa7 - che7 ? 有 ∼∼-- 無 ?>
u: kiexn 見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294] [#32791]
( 1 ) 每pai2 。 ( 2 ) 看tioh8 。 ( 3 ) 決定 。 ( 4 ) 思考 。 ( 6 )( 買賣牛e5暗語 ) 九 。 <( 1 )∼ phah ∼ tioh8 ; ∼ 射 ∼ 中 ( tiong3 ); ∼ 料 ∼ tioh8 ; ∼ 睏就夢見 。 ( 2 )∼ 景生情 ; ∼ 大熟面 。 ( 3 )∼ 高低 ( ke7 ); ∼ 雌雄 。 ( 4 ) 淺 ∼; 短 ∼ 。 5 ∼ 怪 ; ∼ 疑 。 ( 5 )∼ 仔銀 ＝ 九圓 。 >
u: kvix 見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#33751]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 看見 ， 面會 ， 見面 。 ( 3 ) 決定 。 ( 4 ) 報告 。 ( 5 ) 每pai2 。 ( 6 ) 主要指目耳無意中看 / 聽tioh8 。 ( 7 ) 看出 。 ( 8 ) 常常只做 … tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 丈 ( tiuN7 ) 人 。 ( 3 )∼ 輸嬴 。 ( 4 )∼ 先生 ; ∼ 官 。 ( 5 )∼ 看 ∼ bat ; ∼ phah ∼ 嬴 。 ( 6 ) 看 ∼ 一尾蛇 ; 聽 ∼ 槍聲 。 ( 7 )∼ tioh8山 ; 掘猶未 ∼ 金 。 ( 8 ) 一日 ∼ chhit - tho5 ; hit - e5不時 ∼ 冤家 ; ∼ 人觸 。 >
u: kngf sie'ty'buo 扛死豬母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0389] [#34545]
遊戲e5名 。 決定一人做死豬 ( 所謂e5鬼 ), 其他e5人ka7伊抱去一e5所在下落去就走hou7死豬掠 , hou7伊掠tioh8 e5人就koh做死豬 。 <>
u: koad'cix 決志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0446] [#35337]
決定去做 。 <>
u: koad'teng 決定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0446] [#35358]
（ 日 ） <>
u: koad'toaxn 決斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0446] [#35359]
( 1 ) 決定 。 ( 2 ) 斷然 。 <( 2 )∼∼ m7 - thang ; ∼∼ beh做 。 >
u: phaix'iøh 派藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0576] [#46055]
[ khia7桌頭 ] 、 [ 童乩 ] 等照神e5意思對患者授處方 ， 決定處方 。 <>
u: phexng'tvia 聘定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#46501]
決定婚約 。 <∼∼ 銀 。 >
u: pud'ji'kax 不二價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737/B0737] [#49531]
( 1 ) 照定價 。 ( 2 ) 決定好勢 ； 一定需要 。 <( 2 ) 出門坐車 ∼∼∼ ； 伊烏米 ∼∼∼ ； 若是寒熱a2 , 白藥 ∼∼∼ 。 >
u: texng'koo'ar 釘糊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58660]
一釐錢一釐錢投看其表來 決定勝負e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: teng 定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#58729]
決定 。 < 安 ∼ ； ∼ 罪 ； 先 ∼ 價數 ； ∼ 時間 。 >
u: teng'chyn 定親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58736]
決定婚姻 。 <>
u: teng'gi 定義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58743]
( 文 ) 決定意義 。 <>
u: teng'hofng'hioxng 定方向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239] [#58752]
決定起厝 、 墓等e5方位 。 <>
u: teng'hwn 定婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58754]
決定結婚 。 <>
u: teng'jit 定日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58757]
決定日子 。 <>
u: texng'kii 訂期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58771]
決定日期 。 <>
u: teng'kuy 定規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58774]
( 1 ) 決定規則 。 ( 2 ) 一定 。 <( 1 ) be7 ∼∼ ； 猶未 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 會來 。 >
u: teng'liong 定量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58777]
決定分量 ， 一定e5分量 。 <>
u: teng'lun 定論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58778]
a conclusion
決定e5結論 。 <>
u: teng'tiok 定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58795]
決定 。 <>
u: tvia'tiøh 定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238] [#62179]
( 1 ) 決定 ， 固定 。 ( 2 ) 個性穩定 。 ( 3 ) 一定 。 <( 1 ) 有 ～ ～ ； ～ ～ e5額 ； ～ ～ e5價 ； ～ ～ 了 ； 猶未 ～ ～ 。 ( 2 ) hit - e5囡仔khah ～ ～ ； 你chut - e5囡仔無一時 ～ ～ 。 ( 3 ) ～ ～ m7 ka7你買 ； 伊 ～ ～ 會來 。 >
u: toaxn 斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#64565]
( 1 ) 斷定 。 ( 2 ) 決定 。 <( 1 ) ～ 曲直 ； 官 ～ 不如民願 ； ～ 理不 ～ 親 。 ( 2 ) ～ 價 ； ～ 約 ； 先 ～ 後不怨 。 >
u: toaxn'kex 斷價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64572]
決定價數 。 <>