Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 烏魚*, found 2,
- o'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Mugil cephalus; grey mullet
- 烏仔魚; 大鱗梭; 白梭; 前鱗梭; 烏魚; 鯔
- ohii-cie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- caviar
- 黑魚子; 烏魚子
DFT- 🗣 O'afhii cvix zuie. 🗣 (u: Of'ar'hii cvix zuie.) 烏仔魚搢水。 [wt][mo] Oo-á-hî tsìnn tsuí.
[#]
- 1. ()
|| 烏魚逆水向前游。比喻不畏困難，積極向上。
- 🗣le: Thvy'te ban'but lorng thafng zøx larn'laang ee lau'sw, chyn'chviu “of'ar'hii cvix zuie” tø khea'si larn aix hioxng khuxn'laan thiao'ciexn. 🗣 (天地萬物攏通做咱人的老師，親像「烏仔魚搢水」就啟示咱愛向困難挑戰。) (天地萬物都可以成為人類之師，就像「烏魚逆水而游」啟示著我們要向困難挑戰。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'hii-piø 🗣 (u: of'hii-piø) 烏魚鰾 [wt][mo] oo-hî-piō/oo-hû-piō
[#]
- 1. (N)
|| 公烏魚的精囊。和「烏魚子」(oo-hî-tsí)皆是廣受大眾喜愛的高貴料理食材。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ohicie/o'hii-cie 🗣 (u: of'hii-cie) 烏魚子 [wt][mo] oo-hî-tsí/oo-hû-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 臺灣南部的名產之一。取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液，然後灑少量的鹽，排在木板上輕輕壓扁，隔天曬太陽、風乾後再壓扁，乾燥五、六天後就可做成。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ohii/o'hii 🗣 (u: of'hii) 烏魚 [wt][mo] oo-hî/oo-hû
[#]
- 1. (N)
|| 鯔魚、鱧魚。魚類。體形圓長，頭部和背部扁平，眼皮厚，體長約三十到八十公分，多生於鹹淡水交界的河口，也可以人工養殖。每年冬季洄游到臺灣南部西岸產卵，漁民捕獲烏魚，取出魚卵曬成烏魚子，是昂貴的食材，也是漁民重要收入。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soarn'ar 🗣 (u: soaxn'ar) 蒜仔 [wt][mo] suàn-á
[#]
- 1. (N)
|| 蒜苗。生吃味道略帶辛辣，適合搭配香腸、烏魚子等食物，或者和其他肉類爆炒，都非常爽口。
- 🗣le: Cid'mar soaxn'ar ciog kuix`ee. 🗣 (這馬蒜仔足貴的。) (現在蒜苗的價錢很貴。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: of'hii'cie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烏魚子
- 🗣u: Of'ar'hii cvix zuie. 烏仔魚搢水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烏魚逆流向前游。意謂不認輸。
Maryknoll
- hicie [wt] [HTB] [wiki] u: hii'cie [[...]][i#] [p.]
- mullet roe
- 烏魚子,烏魚卵
- o'hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii [[...]][i#] [p.]
- gray mullet
- 烏魚
- ohii-cie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie; of'hii-cie [[...]][i#] [p.]
- spawn (ovary) of a gray mullet
- 烏魚子
EDUTECH
- o'afhii [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii [[...]]
- mullet
- 鯔; 烏魚
- o'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar [[...]]
- o'ar-hii; mullet, common mullet (fish)
- 烏魚
- o'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar-hii [[...]]
- mullet, common mullet (fish)
- 鯔; 烏魚
- ohicie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie [[...]]
- dried roe from common mullets
- 烏魚子
- ohii [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'hii [[...]]
- common mullet
- 烏魚
- othaau [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'thaau [[...]]
- common bullet, Styan's bulbul
- 烏魚; 烏頭翁
EDUTECH_GTW
- ohii 烏魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'hii [[...]]
-
- 烏魚
- ohii-cie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'hii-cie [[...]]
-
- 烏魚子
Embree
- u: ngg'sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]
- N bé : black seabream, Sparus latus
- 烏魚宗
- o'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar [[...]][i#] [p.188]
- N bé : either of two kinds of mullet, common mullet, Mugil cephalus or Mugil tade
- 烏魚
- o'afhii/o'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii; of'ar-hii [[...]][i#] [p.188]
- N bé : or common mullet, Mugil cephalus
- 烏魚
- ohii [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii [[...]][i#] [p.188]
- N/Ich bé/bóe : Common mullet, Mugil cephalus
- 烏魚
- ohicie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie [[...]][i#] [p.188]
- N pî : dried roe from the common mullet, Mugil cephalus
- 烏魚子
- othaau [wt] [HTB] [wiki] u: of'thaau [[...]][i#] [p.190]
- N bé : common mullet, striped mullet, Mugil cephalus
- 烏魚
Lim08
- u: hii'cie 魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#19077]
-
- ( 1 ) 魚e5卵 。
( 2 ) 烏魚子 。 <>
- u: kien 腱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294/A0318] [#32931]
-
- ( 1 ) 雞 、 鴨等e5胃袋 ， 砂膽 。
( 2 ) 鯔魚e5肚臍 。
( 3 ) 筋肉e5 teng7塊 。 <( 1 ) 雞 ∼ 。
( 2 ) 烏魚 ∼ 。
( 3 ) 腳肚 ∼; 手肚 ∼ 。 >
- u: lah 蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37557]
-
- ( 1 ) 蠟 。
( 2 ) 赤 、 黃色等透明e5好色彩 。 <( 1 )∼ 封 ； 面頂蓋 ∼ 。
( 2 ) 色緻真 ∼ ； ∼ 腸 ； 烏魚子ju2 ∼ ju2好 。 >
- u: of'hii 烏魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43909]
-
- 鯔魚 。 <>
- ohii-cie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie [[...]][i#] [p.A0133] [#43910]
-
- ( 1 ) 鯔魚e5卵 。
( 2 ) 烏魚子 。 <>
- u: of'hii'hoef 烏魚花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43911]
-
- ( 植 )<>
- u: of'hii'kien 烏魚腱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43912]
-
- 鯔魚e5腱 。 <>
- u: of'hii toa'viaf 烏魚大泱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43913]
-
- 烏a2魚游動引起大波紋 ， ＝ 意思 ： 針小棒大 。 <>
- u: seg'ti 色緻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0681/A0681] [#51138]
-
- 色彩 。 <∼∼ 暗淡 ； ∼∼ 蠟蠟蠟 ＝ 烏魚子等e5透明色緻 。 >
- u: toa'viaf 大泱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0421] [#64141]
-
- 大e5水波紋 。 < 魚滾 ～ ～ ； 烏魚 ～ ～ 。 >
- u: toa'tafng 大冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0429] [#64452]
-
- ( 1 ) 漁業等e5大豐收期 。
( 2 )[ 冬別仔 ] e5略語 。 <( 1 ) 烏魚chit - chun7當teh ～ ～ 。 >