Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 燒金********, found 0,
DFT- siøkym 🗣 (u: siøf'kym) 燒金 [wt][mo] sio-kim
[#]
- 1. (V)
|| 燒紙錢。祭拜之後將供奉的紙錢拿去焚燒，獻給鬼神。一般分燒金紙與燒銀紙；前者祭拜神明，稱為燒金；後者獻給鬼魂，稱燒銀紙。
- 🗣le: Kvoa naa'ar kea siøf'kym. (捾籃仔假燒金。) (女人要私會情郎，卻假意提著籃子說要去廟裡拜拜。比喻人表裡不一，另有所圖。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: siøf'kym 燒金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 燒紙錢
EDUTECH
- siøkym [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'kym [[...]]
- burn paper money
- 燒金紙
- siøzoar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zoar [[...]]
- burn paper, burn paper money
- 燒金銀紙
Embree
- siøzoar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zoar [[...]][i#] [p.233]
- VO : burn paper money (in worship or in veneration of one's ancestors, cf sio-gu5n, sio-kim)
- 燒金銀紙
- siøkym [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kym [[...]][i#] [p.234]
- VO : burn paper money (in worshipping the gods, cf sio-gu5n)
- 燒金紙
Lim08
- u: siøf'kym 燒金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0706] [#53812]
-
- 燒 [ 金紙 ]<∼∼ 放炮 ； 去宮廟 ∼∼ 。 >
- u: sviu'poef sviu'pøef 聖筶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0678/A0695/A0726/A0726] [#54722]
-
- 木或竹做e5半月形e5一對問神e5器具 , ti7神面前 [ 燒金 ] 拜拜問神e5旨意 , ka7 [ 聖筶 ]< Poah ( tan3 ) 落土腳 ， 面向上叫 [ 笑筶 ], 面向下叫 [ 陰筶 ], 一上一下叫 [ 聖筶 ] 表示神e5旨意是an2 - ni 。 >