Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 甲子****, found 2,
- kahcie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sixty years
- 甲子
- kahzuo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- person's age; a cycle of sixty years
- 甲子
DFT- 🗣 kahcie 🗣 (u: kaq'cie) 甲子 [wt][mo] kah-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 古代人們以十天干和十二地支相配合來紀年或紀歲時。甲為天干的第一位，子為地支的一位，天干和地支循環相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十種，統稱為「甲子」。
- 2. (Mw)
|| 計算時間的單位。六十年稱一甲子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. 🗣 (u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie.) 人無照天理，天無照甲子。 [wt][mo] Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
[#]
- 1. ()
|| 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
- 🗣le: (u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør.) 🗣 (自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。) (自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kaq'zuo nii 甲子年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 干支為甲子的年分
Maryknoll
- kahcie [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'cie; (kaq'zuo) [[...]][i#] [p.]
- person's age, a cycle of sixty years
- 甲子
EDUTECH
- kahcie [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'cie [[...]]
- a chronological period of 60 years, the cycle of seasons
- 甲子
EDUTECH_GTW
- kahcie 甲子 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'cie [[...]]
-
- 甲子
Embree
- kahcie [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'cie [[...]][i#] [p.121]
- N : a chronological cycle of 60 years, produced by combining a first series of 10 characters (each of which recurs 6 times in 60 years) with a second series of 12 characters (each of which recurs 5 times in 60 years)
- 甲子
- kahcie [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'cie [[...]][i#] [p.121]
- N : the first pair of characters (representing the 1st year of the cycle)
- 甲子
- kahcie [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'cie [[...]][i#] [p.121]
- N : the cycle of the seasons (see also: thian-kan, toe7-chi)
- 甲子
Lim08
- u: aang'hii 紅魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#795]
-
- ( 動 ) ＝ [ 甲子魚 ] 。 <>
- u: chiw 秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8733]
-
- 秋天 。 <∼ 甲子雨 , 稻生兩耳 ( liong2 - ni2 ) ＝ 秋e5甲子日若落雨 , 稻種e5生根kap puh芽 , 就會phaiN2收成 ； 雷phah ∼, 明年一半收 。 >
- u: zhuy 推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0321] [#9778]
-
- ( 1 ) 掀日曆等來推算日子 。
( 2 ) 用錢塗 。 <( 1 )∼ 甲子 ； ∼ 算 。
( 2 )∼ 壁 。 >
- u: zhwn 春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#9965]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 四季之一 。 <( 2 )∼ 夏秋冬 ； ∼ 甲子雨 , 赤地千里 ＝ 春天e5甲子e5日若落雨就會有亢旱 ； ∼ 己卯風 , 稻尾空 ＝ 春天e5己卯e5日若起風稻仔就be7結穗 ； ∼ 看海口 , 冬看山頭 ＝ 春冬看天氣e5方向無仝款 ； ∼ bian2 ( hi5 ), 冬ka - lah8 ( 鯛魚 ) ； ∼ 霧 , 曝死鬼 ； ∼ 雨寒 , 冬雨靜 ＝ 春天若落雨就起寒 , 冬天若落雨風就靜 ； ∼ 報頭 >
- u: cie 子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#10325]
-
- ( 1 ) 日子 ， 甲子 ＝ 干支 。
( 2 ) 實 ， 核 ， 仁 ， 種子 。
( 3 ) 種子形e5物件 。
( 4 ) 棧 ( chan3 ) ， 格 。 <( 2 ) 瓜 ∼ ； 栗 ∼ ； 結 ∼ 。
( 3 ) 魚 ∼ ； 算盤 ∼ ； 槍 ∼ 。
( 4 ) 樓梯 ∼ ； 窗仔 ∼ ； 烘爐 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 轉手 。 >
- u: he 夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751] [#18675]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 四季之一 。 <( 2 ) 春 ∼ 秋冬 ； ∼ 己卯風 , 樹尾空 ； ∼ 甲子雨 , 搖船入市 。 >
- u: kaq'cie 甲子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#26440]
-
- ( 1 ) 甲子年 = 1924 , 1984 , 2044年 。
( 2 ) 干支 。 <( 2 ) 轉一椽 ( ian5 ) ∼∼ ＝ 天干地支每六十年輪轉一pai2 。 >
- u: kaq'cie'hii 甲子魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#26441]
-
- ＝ [ 紅魚 ] 。 <>
- u: kaq'cie'jit 甲子日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#26442]
-
- 甲子e5日 。 <>
- u: tafng kaq'zuo'uo 冬 甲子雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0058] [#57515]
-
- 冬天e5甲子日落雨 。 <∼∼∼∼ 牛羊凍死 。 >