Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 當初*, found 2,
- goantea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at first; originally
- 當初; 從前
- tongzhof† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at first; in the beginning; previously; at first; in the beginning
- 當初
DFT- 🗣 tongzhof 🗣 (u: tofng'zhof) 當初 [wt][mo] tong-tshoo
[#]
- 1. (Tw)
|| 開始那時候。
- 🗣le: (u: Tofng'zhof ciaf cit phiexn lorng si zhaan, cid'mar lorng khie laau'ar'zhux`aq!) 🗣 (當初遮一片攏是田，這馬攏起樓仔厝矣！) (當初這裡一大片都是農田，現在都蓋起樓房了！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tofng'zhof 當初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當初
- 🗣u: Tofng'zhof kiøx lie maix sngr kor'phiøx lie m thviaf, cid'mar liao kaq taq'tea zay'khor`aq`hvoq! 當初叫你莫耍股票你毋聽，這馬了甲貼底知苦矣乎！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當初叫你別玩股票你不聽，現在全輸光才知道有苦頭可受！
- 🗣u: Tofng'zhof ciaf cit phiexn lorng si zhaan, cid'mar lorng khie laau'ar'zhux`aq! 當初遮一片攏是田，這馬攏起樓仔厝矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當初這裡一大片都是農田，現在都蓋起樓房了！
- 🗣u: Tofng'zhof af'paq hør'sym ka bøo'tex khix ee af'zeg siw'liuu, ho y ciam'sii toax ti goarn taw, sviu'be'kaux y m'na m zay'viar thafng karm'wn, køq pud'sii ciøf peeng'iuo laai zhux`lie lym ciuo, buo kaq tak'six'kex juu'zharng'zharng, ka goarn taw toxng'zøx y kaf'ki ee zhux kang'khoarn, u'viar si “khid'ciah kvoar biø'kofng”. 當初阿爸好心共無地去的阿叔收留，予伊暫時蹛佇阮兜，想袂到伊毋但毋知影通感恩，閣不時招朋友來厝裡啉酒，舞甲逐四界挐氅氅，共阮兜當做伊家己的厝仝款，有影是「乞食趕廟公」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當初爸爸好心收留無家可歸的叔叔，讓他暫時住在我們家，想不到他非但不知感恩，還時常呼朋引伴來家裡喝酒，四處弄得亂七八糟，把我們家當作他自己家一樣，簡直是「鳩佔鵲巢」！
Maryknoll
- goantøea [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'tea; goaan'tøea [[...]][i#] [p.]
- at first, originally
- 當初,從前
- tongzhof [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'zhof [[...]][i#] [p.]
- at first, in the beginning
- 當初
EDUTECH
- tongzhof [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zhof [[...]]
- at first, in the beginning
- 當初
EDUTECH_GTW
- tongzhof 當初 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zhof [[...]]
-
- 當初
Embree
- tongzhof [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'zhof [[...]][i#] [p.274]
- Smod/Pmod : at first, in the beginning
- 當初
Lim08
- u: zhof'sii 初時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9599]
-
- 當初 ， hit當時 。 < 現今不比 ∼∼ 。 >
- u: khie'zhof 起初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270/A0269/A0269] [#30096]
-
- 原起頭 ； 當初 ； 最初 。 <>
- u: khie'ky 起基 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262] [#30186]
-
- 最初 ， 當初 ， 原起頭 ， 創始 。 <∼∼ 來台灣e5時 ; 啥麼人 ∼∼-- e5 。 >
- u: khie'thaau 起頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270] [#30265]
-
- 最初 ， 當初 。 <∼∼ 興興 [ 悻悻 ], 尾手冷冷 ; ∼∼ 發hiaN7 ＝ 開始創業 。 >
- u: sviu'khie 想起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0670] [#54712]
-
- 想tioh8 。 <∼∼ 當初時 。 >
- u: tai'thaau tai7頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0018] [#56931]
-
- 最初 ， 當初 。 <>
- u: thaau'sefng 頭先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031/B0030] [#59630]
-
- ( 1 ) 當初 。
( 2 ) Tu2 - chiah 。 <( 1 ) ∼∼ 我都m7知 。
( 2 ) ∼∼ 伊有來 。 >
- u: tngf'zhoef 當初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63602]
-
- 最初e5時 。 < ～ ～ 時 。 >
- u: tofng'zhof 當初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0483] [#65152]
-
- 最初 ， 開始e5時 。 <>