Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 目前*, found 4,
bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
currently
目前
bogcieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
presently; now
目前
bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
now; present
目前; 眼前
hiexnpo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
at present
目前; 現步
DFT
🗣 angloxciuo 🗣 (u: aang'lo'ciuo) 紅露酒 [wt][mo] âng-lōo-tsiú [#]
1. (N) || 用米製成紅麴，然後和米酒混合而成的酒。酒精含量為百分之十八至二十。目前臺灣菸酒公司仍生產特級紅露酒及陳年紅露酒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bixnzeeng 🗣 (u: bin'zeeng) 面前 [wt][mo] bīn-tsîng [#]
1. (N) || 眼前。
🗣le: Bie'le ee kerng'seg zhud'hien ti goar bin'zeeng. 🗣 (美麗的景色出現佇我面前。) (美麗的景色出現在我面前。)
2. (N) || 目前、當前。
🗣le: Bin'zeeng larn sor tuo`tiøh ee bun'tee lorng bøo'hoad'to kae'koad, si beq arn'zvoar ciaq hør? 🗣 (面前咱所拄著的問題攏無法度解決，是欲按怎才好？) (目前我們所遇到的問題都無法解決，要怎麼辦才好？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bogcieen 🗣 (u: bok'cieen) 目前 [wt][mo] bo̍k-tsiân [#]
1. (Adv) || 最近、現在。
🗣le: Bok'cieen goar lorng bøo'eeng thafng kaq lie kvix'bin. 🗣 (目前我攏無閒通佮你見面。) (最近我都沒空和你見面。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chietoong/chie'toong 🗣 (u: chix'toong) 莿桐 [wt][mo] tshì-tông [#]
1. (N) || 喬木植物，因葉似桐樹而枝上多有黑刺而得名，又叫「雞公樹」，是海邊防風林樹種之一。與平埔族生活很密切，為一種具有傳統文化意義的樹木。
2. (N) || 鄉鎮名。雲林縣莿桐鄉。臺灣舊地名有很多地方都叫「莿桐腳」，後來因日治時期及光復後政府地名改正計畫，目前僅剩雲林縣莿桐鄉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chimkhvef/chimkhvy 🗣 (u: chym'khvef/khvy) 深坑 [wt][mo] tshim-khenn/tshim-khinn [#]
1. (N) || 深的溪溝。
🗣le: ban'tng'chym'khvef 🗣 (萬丈深坑) (萬丈深坑)
2. (N) || 鄉鎮區名。位於臺北盆地東南邊緣，四周山脈環繞，有景美溪流貫其中。因為地勢低窪有如坑底，所以稱為「深坑」。目前不但是新北市，也是全國最小的區。著名的特產是豆腐。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gafnzeeng/giefnzeeng/gafncieen 🗣 (u: garn'cieen) 眼前 [wt][mo] gán-tsiân [#]
1. (Tw) || 目前、現在。
🗣le: Garn'cieen larn aix sefng kae'koad cvii ee bun'tee. 🗣 (眼前咱愛先解決錢的問題。) (目前我們要先解決錢的問題。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'kaau 🗣 (u: hee'kaau) 蝦猴 [wt][mo] hê-kâu [#]
1. (N) || 蝦蛄。甲殼類。形狀像蝦子而較為扁平，身體長一到三十公分不等，第二對胸肢特別大，全體淡黃微綠，放入沸水中，即成淡紫色。生於淺海的泥沙中，可供食用。目前臺灣只有鹿港地區有人專門抓來煮熟販售。一般都用鹽漬處理，所以味道十分鹹，鹿港地區就流行一句諺語：「一隻蝦猴配三碗糜。」(Tsi̍t tsiah hê-kâu phèr sann uánn bêr.)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hichix 🗣 (u: hii'chix) 魚翅 [wt][mo] hî-tshì/hû-tshì [#]
1. (N) || 鯊魚的鰭。分為白翅與黑翅兩種。以魚翅加工烹調的菜餚，向為傳統宴席中的上等食品。但由於獵補鯊魚割鰭的方式過於殘忍，目前已有加拿大等多國立法禁止，國際保育組織亦致力於宣導鯊魚保育的觀念。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hien 🗣 (u: hien) 現 [wt][mo] hiān [#]
1. (Adj) currently available; ready || 目前便有的。
🗣le: Cit'zhefng siaf m'tat peq'paq hien. 🗣 (一千賒毋值八百現。) (一千元的賒帳不如八百元的現金。)
🗣le: hien'kym 🗣 (現金) (現金)
🗣le: hien'hoex 🗣 (現貨) (現貨)
2. (Adv) immediately; at once; promptly || 當下、立刻。
🗣le: Chiaf hien beq laai`aq, lie ciaq korng bøo aix khix. 🗣 (車現欲來矣，你才講無愛去。) (車子馬上要到了，你才說不要去。)
🗣le: hien barn hien ciah 🗣 (現挽現食) (現摘現吃)
3. (Adj) || 此時。
🗣le: hien'zai 🗣 (現在) (現在)
🗣le: hien'tai 🗣 (現代) (現代)
🗣le: hien'kym 🗣 (現今) (現今)
4. (N) || 事情發生的地點。
🗣le: hien'tviuu 🗣 (現場) (現場)
5. (Adv) || 清楚。
🗣le: Goar thviaf kaq ciog hien. 🗣 (我聽甲足現。) (我聽得很清楚。)
🗣le: Tak'kef lorng khvoax'hien'hien. 🗣 (逐家攏看現現。) (大家都看得很清楚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiexntai 🗣 (u: hien'tai) 現代 [wt][mo] hiān-tāi [#]
1. (N) || 當代，目前所處的時代。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiexnzhwsii 🗣 (u: hien'zhuo'sii) 現此時 [wt][mo] hiān-tshú-sî [#]
1. (Tw) || 現在、目前。
🗣le: Hien'zhuo'sii ee laang lorng khaq e'hiao hiarng'siu. 🗣 (現此時的人攏較會曉享受。) (現在的人都比較懂得享受。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hviukof 🗣 (u: hviw'kof) 香菇 [wt][mo] hiunn-koo [#]
1. (N) || 蕈菇類。原產於中國、日本。目前以人工培養居多，可食用，是高級食用材料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iupng 🗣 (u: iuu'png) 油飯 [wt][mo] iû-pn̄g [#]
1. (N) || 用糯米做成的一種乾飯，把糯米蒸熟，再攪拌蝦米、肉絲、豬油、香菇、油蔥等配料。一般是在年節、小孩彌月來備辦請客食用，目前一般傳統市場經常買得到，是很受歡迎的一種小吃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kixnsi/kuxnsi 🗣 (u: kin/kun'si) 近視 [wt][mo] kīn-sī/kūn-sī [#]
1. (N) || 醫學上指由於眼球的前後徑過長，使得焦點落於視網膜之前，造成影像模糊不清。目前還沒有完全抑止的方法，可配戴眼鏡矯正。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lorngkiuu 🗣 (u: loxng'kiuu) 挵球 [wt][mo] lòng-kiû [#]
1. (N) || 撞球。一種球類運動。起源於法國的一種草地木球遊戲，經過改良演變，目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球，擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球，進入球檯四周的袋子而得分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nghii/ng'hii 🗣 (u: ngg'hii) 黃魚 [wt][mo] n̂g-hî/n̂g-hû [#]
1. (N) || 魚名。多分佈在中國大陸東南海域，體側及背部灰黃色，腹部金黃色，肉質鮮美，各種烹調皆適宜，臺灣沿海較少見，馬祖海域較常捕獲。目前市面上販售者大多為養殖的黃魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peq'oexji/Peqoexji 🗣 (u: Peh'oe'ji) 白話字 [wt][mo] Pe̍h-uē-jī/Pe̍h-uē-lī [#]
1. (N) || 教會羅馬字。三四百年前，基督宗教的西洋傳教士來到南洋、中國、臺灣等地，因為當時東方人的教育不普及，他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話，以翻譯聖經、聖詩，編寫教材、文學作品，方便向民眾宣教。又稱作「教會羅馬字」，簡稱「教羅」。早年教會人士常將文言漢文字稱為「孔子字」(Khóng-tsú-jī)，將官話漢文字稱為「唐人字」(Tn̂g-lâng-jī), 將書寫在地白話的教會羅馬字稱為「白話字」(教羅寫法是 Pe̍h-ōe-jī，目前的討論者常簡寫為 POJ)。廈門話及臺灣話的白話字累積了特別豐富的文獻，至今也仍有愛用者、推廣者，早已超出教會的範圍。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxngkiuu 🗣 (u: tong'kiuu) 撞球 [wt][mo] tōng-kiû [#]
1. (N) || 一種球類運動。起源於法國的一種草地木球遊戲，經過改良演變，目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球，擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球，進入球檯四周的袋子而得分。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Chiuo'thaau tuo'tuo'ar'hør bøo'eeng. 手頭拄拄仔好無閒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
目前剛好沒空。
🗣u: bok'cieen 目前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
目前
🗣u: Bok'cieen goar lorng bøo'eeng thafng kaq lie kvix'bin. 目前我攏無閒通佮你見面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
最近我都沒空和你見面。
🗣u: Bin'zeeng larn sor tuo`tiøh ee bun'tee lorng bøo'hoad'to kae'koad, si beq arn'zvoar ciaq hør? 面前咱所拄著的問題攏無法度解決，是欲按怎才好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
目前我們所遇到的問題都無法解決，要怎麼辦才好？
🗣u: Garn'cieen larn aix sefng kae'koad cvii ee bun'tee. 眼前咱愛先解決錢的問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
目前我們要先解決錢的問題。
Maryknoll
bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng; (bak'ciw-zeeng) [[...]][i#] [p.]
before the eyes, in sight, at present
眼前,目前
bagciw-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'zeeng; bak'ciw-zeeng [[...]][i#] [p.]
before the eyes, in sight, at present
眼前,目前
bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng; (bak'zeeng) [[...]][i#] [p.]
at present, for the time being
目前
bogcieen [wt] [HTB] [wiki] u: bok'cieen; (bok'zeeng) [[...]][i#] [p.]
before or under the eyes, now, at present
目前
EDUTECH
bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng [[...]] 
before one's eye, currently
眼前; 目前
bogcieen [wt] [HTB] [wiki] u: bok'cieen [[...]] 
at present, now, at this moment
目前
bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng [[...]] 
at present, now, at this moment
目前
gafnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zeeng [[...]] 
present, before our eyes
目前
zeeng-kaotvaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng-kaux'tvaf [[...]] 
up to present, until now
目前為止
EDUTECH_GTW
bogzeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng [[...]] 
目前
gafnzeeng 眼前 [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zeeng [[...]] 
目前
Embree
bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng [[...]][i#] [p.8]
TW : at present, currently, now (var [bok8-cheng5], [bok8-chian5])
目前
bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng [[...]][i#] [p.17]
TW : at present, at this moment, now (var [bak8-cheng5], [bok8-chian5])
目前
bogcieen [wt] [HTB] [wiki] u: bok'cieen [[...]][i#] [p.17]
TW : at present, at this moment, now (var [bok8-cheng5], [bak8-cheng5])
目前
zeeng-kaotvaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kaux'tvaf [[...]][i#] [p.25]
TW : up to the present, until now
目前為止
gafnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zeeng [[...]][i#] [p.68]
Nt : present (time)
目前
Lim08
u: bak'zeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1635]
眼前 ， 面前 。 <>
u: chviuo 搶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0134/B0185] [#9000]
強奪 。 < 強 ∼ ； ∼ 目前光 ； 做鬼 ∼ 無菜羹飯 ＝ 意思 ： 無自尊心 。 >
u: zhuix'kvix bak'kvix 嘴見 目見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0324] [#9867]
極接近 ， 目前 。 <>
u: zhuix'kun bak'kun 嘴近 目近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325/B0324] [#9874]
極接近 ， 目前 。 <∼∼∼∼ e5所在 。 >
u: garn'cieen 眼前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234/A0234/A0347/A0347] [#15871]
目前 。 <∼∼ ai3用 。 >
u: garn'zeeng'pøx 眼前報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234] [#15872]
目前e5報應 。 <>
u: hien'zai 現在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0627] [#19393]
當今 ， 目前 。 <>
u: hien'bo 現候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0629] [#19414]
目前 ， 現在 。 <>
u: hien'kym 現今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19421]
now, the present time
現在 ， 目前 ， 當今 。 < tui3古早到 ∼∼ 。 >
u: kym'tvoax 今旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33683]
目前 ； 現今 ； 眼前 。 <>
u: kvix'cyn 見真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0271] [#33755]
( 1 ) 看tioh8實際 ， 真實 。 ( 2 ) 照實際來講 ， 目前e5場合 。 <( 2 )∼∼ soah kiu -- 去 ; ∼∼ 無半撇 （ phiah ） 。 >
u: kyn'tvoax 今旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0321] [#33849]
今日 ， 現今 ， 目前 。 < 誰 ( chui5 ) 知到 ∼∼?>
u: tngf'cid'zoeq 當此節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396] [#63603]
現此時 ， 當前 ， 目前 ， 眼前 。 <>