Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 神主*, found 5,
- sincyar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wooden tablet used as a symbol of the deceased
- 神主牌
- sinzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ancestral tablet
- 神主
- sinzuo-pai'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tablet
- 神主牌仔
- sinzwar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wooden tablet used as a symbol of the deceased
- 神主牌
- sinzwpaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wooden tablet used as a symbol of the deceased
- 神主牌
DFT- 🗣 sinzwpai'ar 🗣 (u: siin'zuo'paai'ar) 神主牌仔 [wt][mo] sîn-tsú-pâi-á
[#]
- 1. (N)
|| 靈牌、神主。設位致祭時所用的死者或祖先的靈牌。多為木製，狹長形，上面書寫死者姓名；後來泛指一切作為祭祀對象的牌位。
- 🗣le: Yn taw ee siin'zuo'paai'ar kexng'jieen e phaq'm'kvix. 🗣 (𪜶兜的神主牌仔竟然會拍毋見。) (他家的祖先牌位竟然會不見了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thviathaau 🗣 (u: thviaf'thaau) 廳頭 [wt][mo] thiann-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 大廳的正面，放祖先、神主牌的地方。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- sincyar [wt] [HTB] [wiki] u: siin'cie'ar [[...]][i#] [p.]
- wooden tablet used as a symbol of the deceased
- 神主牌
- sinzwar [wt] [HTB] [wiki] u: siin'zuo'ar; (siin'cie'ar, siin'zuo'paai) [[...]][i#] [p.]
- wooden tablet used as a symbol of the deceased
- 神主牌
EDUTECH
- sinzwpaai [wt] [HTB] [wiki] u: siin'zuo'paai [[...]]
- ancestral tablet
- 神主牌
EDUTECH_GTW
- sinzuo 神主 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'zuo [[...]]
-
- 神主
Lim08
- u: bok'zuo 木主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0863,B0862,B0862] [#3512]
-
- 牌位 。 ＝ [ 神主 ] 。 <>
- u: zhaa'thaau 柴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5789]
-
- ( 1 ) 切節e5木材 ， 棺木 。
( 2 )( 卑 ) 神主牌 。 <( 1 ) 起 ∼∼ ＝ 棺木移出去厝外來拜 。
( 2 ) 掠 ∼∼ khok - khok拜 。 >
- u: zhai chhai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#6002]
-
- ( 1 ) 安放 。
( 2 ) 安置 。 <( 1 )∼ 椅a2 ; 定定 ∼ teh坐 ; ∼ 柱a2 。
( 2 )∼ 佛 ; ∼ 神主牌 。 >
- u: zhai`tid chhai7--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#6012]
-
- 安置 。 < 神主牌 ∼∼ 神明桌 。 >
- u: chviar 請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7571]
-
- ( 1 ) 招待 。
( 2 ) 聘請 。
( 3 ) 請願 。
( 4 ) 迎請神佛或神主牌 。 <( 1 )∼ 人客 ； ∼ 新娘酒 ； 騙 ∼ 害餓 。
( 2 )∼ 醫生 ； ∼ gau5人 ； ∼ 神佛 ； ∼ 鬼醫病 ； ∼ 戲 。
( 3 )∼ 坐 ； ∼ 你放心 ； ∼ 你恩典 ； ∼ 你koh講一遍 。
( 4 ) 大身佛難 ∼ ； ∼ 神主入龕 ； ∼ 布袋戲尪仔 。 >
- u: khør'pie 考妣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489] [#31182]
-
- ( 神主牌或墓碑記載e5字 ) 亡父kap亡母 。 <>
- u: siin'zuo siin'cie(漳)/siin'jie(漳) 神主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723/A0722/A0721] [#53101]
-
- 位牌 。 < 請 ∼∼ ＝ 搬新厝或起新厝e5時遷延位牌 。 >
- u: siin'zuo'thaau'ar 神主頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53102]
-
- ( 卑 ) ＝ [ 神主 ] 。 <>
- u: siin'kvoaf 神官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0720] [#53135]
-
- （ 日 ） 神主 。 <>
- u: siin'thaau'ar 神頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53172]
-
- ( 卑 ) ＝ [ 神主 ] 。 <>
- u: thaw'chviar 偷請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0033] [#59673]
-
- 偷偷仔請神明 。 <∼∼ 神主 。 >
- u: thieen 騰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0284] [#60090]
-
- 列記系圖 、 履歷等 。 <∼ 履歷 ； ∼ 神主 /∼ 落牌 ＝ ka7個個e5 [ 神主 ] e5戒名等轉載去 [ 大牌 ] ； ∼ 香火 ＝ 出國e5時將位牌記載e5祖先出生 、 死亡年日月kap戒名轉記ti7守護牌 。 >
- u: thngg 傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0392/B0374] [#60820]
-
- 傳承系統 。 < ～ 伊e5香煙 ； ～ 神主 ； 好種m7 ～ , phaiN2種m7斷 。 >