Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 神明*, found 1,
sinbeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
gods; gods; spirits
神明
DFT
🗣 Chit'iaa 🗣 (u: Chid'iaa) 七爺 [wt][mo] Tshit-iâ [#]
1. (N) || 神明的名稱。名字為謝必安，身材高大，和八爺范無救為好友，因為守信守義而死，死後被封入神界，是城隍爺出巡時的重要配祀神明。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiefnsexng 🗣 (u: hiern'sexng) 顯聖 [wt][mo] hián-sìng [#]
1. (V) || 顯靈。神明在人間顯現其影像。
🗣le: Mar'zor hiern'sexng`aq. 🗣 (媽祖顯聖矣。) (媽祖顯靈了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køealoo 🗣 (u: koex kex'loo køex'loo) 過爐 [wt][mo] kuè-lôo/kè-lôo [#]
1. (V) || 信徒到廟裡祈求神符、香火時，將求得之物在香爐上繞一圈，以求得到靈氣。
2. (V) || 新舊爐主換人。
3. (V) || 神明出巡。
🗣le: Mar'zor koex'loo 🗣 (媽祖過爐) (媽祖過境)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Niusvoax suy phoax, kutkeq goanzai. 🗣 (u: Niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai.) 涼傘雖破，骨格原在。 [wt][mo] Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. [#]
1. () || 神明出巡所用的傘雖然破損，但支架還在。傘的支架代表人的骨氣，比喻一個人以前功成名就，現在雖然落魄失意，卻仍保有骨氣；或指出身名門世家，即使家道中衰，家風猶存。
🗣le: Toa zhux'theh ee kviar'swn'ar u bøo kang'khoarn ee bin'chviw, u laang si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, suo laang zwn'tiong; u laang si be zhaan be zhux, ho laang korng eeng'ar'oe. 🗣 (大厝宅的囝孫仔有無仝款的面腔，有人是「涼傘雖破，骨格原在」，使人尊重；有人是賣田賣厝，予人講閒仔話。) (大戶人家的後代子孫有不一樣的面貌，有人是「家道中落，遺風不墜」，受人尊重；有人是敗光祖產，受人議論。)
🗣le: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. 🗣 (外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。) (外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinbeeng 🗣 (u: siin'beeng) 神明 [wt][mo] sîn-bîng [#]
1. (N) || 對天地萬物的創造者與主宰者的統稱。
2. (N) || 神像的通稱。
🗣le: hok'sai siin'beeng 🗣 (服侍神明) (奉侍神祇)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinbeeng hefng, texzuo keeng. 🗣 (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng.) 神明興，弟子窮。 [wt][mo] Sîn-bîng hing, tē-tsú kîng. [#]
1. () || 神明香火興旺，信徒便窮困。勸人敬拜神明花費要節制，以免導致生活困窘。
🗣le: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. 🗣 (鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。) (鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。)
🗣le: Zøx laang øq, zøx siin ma si øq, siin'beeng na bøo hefng tø bøo hviw'hoea, bøo sefng'lea, siin'beeng tiøh iaw pag'tor; siin'beeng na hefng`leq? “Siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, soaq voa laang iaw pag'tor. 🗣 (做人僫，做神嘛是僫，神明若無興就無香火、無牲醴，神明著枵腹肚；神明若興咧？「神明興，弟子窮」，煞換人枵腹肚。) (做人難，做神也難，神明若不靈驗就沒有香火，沒有祭拜的供品，神明就得餓肚子。神明若靈驗呢？「敬神耗財」，卻輪到人餓肚子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinsiong 🗣 (u: siin'siong) 神像 [wt][mo] sîn-siōng [#]
1. (N) || 神明的畫像、塑像。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soex 🗣 (u: soex) 歲b [wt][mo] suè [#]
1. (N) year || 年。
🗣le: hiofng'soex 🗣 (凶歲) (凶年)
2. (Mw) years of age (of a person, plant, heavenly body, etc.) || 計算年齡的單位。
🗣le: ban'soex 🗣 (萬歲) (一萬歲)
3. (N) appellation for deity || 神明的稱呼。
🗣le: Chiefn'soex 🗣 (千歲) (千歲)
🗣le: Thaix'soex 🗣 (太歲) (太歲)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taang 🗣 (u: taang) 童p [wt][mo] tâng [#]
1. (N) shaman; spirit medium || 神明附身在人身上，以展示神喻或卜問吉凶。
🗣le: Kea taang hai'sie laang. 🗣 (假童害死人。) (假的乩童害死人。)
🗣le: khie'taang 🗣 (起童) (神明附身)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaotaang 🗣 (u: thiaux'taang) 跳童 [wt][mo] thiàu-tâng [#]
1. (V) || 降乩、起乩。民間寺廟或宮壇作法事時，神明降靈或鬼魂附身在乩童身上，以傳達旨意。
🗣le: Biø'ar u taang'ky teq thiaux'taang. 🗣 (廟仔有童乩咧跳童。) (廟裡有乩童在起乩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Siin'beeng na u'sviax, aix thex goar zøx'zuo. 神明若有聖，愛替我做主。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
神明如果靈驗，要替我做主。
🗣u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng. 神明興、弟子窮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
因慶祝拜拜等事多，使得神佛的香火興旺，信徒反而民窮財困。意指敬神耗財，應該要適可而止。
🗣u: Kiofng'chviar cioxng'siin loaan'kax. 恭請眾神鑾駕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
神明祭祀慶典時的說詞。
🗣u: siin'beeng 神明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
神明
🗣u: Siin'beeng zoafn thaxn phvae'mia'laang cvii. 神明專趁歹命人錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
神明專門賺苦命人的錢。
🗣u: khie'taang 起童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
神明附身
🗣u: siin'beeng'thviaf 神明廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
神明廳
🗣u: Siin'beeng'svef beq kaux cixn'zeeng, loo'zuo tiøh'aix khix kaf'ki zngf'ar'lai ee muie cit khao'zaux tee'ieen'kym. 神明生欲到進前，爐主著愛去家己庄仔內的每一口灶題緣金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
神明誕辰快到之前，受圈選的信眾代表必須到自己村子內的每戶人家去勸募。
Maryknoll
sinbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'beeng [[...]][i#] [p.]
gods, spirits
神明
EDUTECH
sinbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'beeng [[...]] 
gods
神明
EDUTECH_GTW
sinbeeng 神明 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'beeng [[...]] 
神明
Embree
u: seeng'beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]
N : god, spirit
神明
sinbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'beeng [[...]][i#] [p.233]
N : gods
神明
Lim08
u: axm'horng 暗訪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#401]
( 1 ) 暗中訪問 。 ( 2 ) 神明暗時出巡 。 <( 2 ) 迎 ∼∼ ＝ 暗時扛神明像旋街 。 >
u: afn 安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#556]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 平安 。 ( 3 ) 安置 。 ~ 營 ， ~ 神明 ， ~ 金 ， ~ 棋子 ( ji2 ) 。 ( 4 ) 押teh 。 <( 2 ) 心肝無 ∼ 。 ( 4 )∼ ti7孔口 ， 強ka7伊 ∼ -- teh 。 >
u: afng'tviux 尪帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#1048]
神明頭前e5帳幕 。 <>
u: afn'ui 安位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#1119]
安置 ， 鎮座 。 < 公媽 ∼∼ ， 神明 ∼∼ 。 >
u: zhai`tid chhai7--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#6012]
安置 。 < 神主牌 ∼∼ 神明桌 。 >
u: cviax'loaan 正鸞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090] [#10996]
( 民間信仰 ) 神明降臨e5時 , 道士手theh8桃枝ti7砂或糠頂寫字 。 <>
u: cviu 上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132/B0185] [#13019]
( 1 ) 爬 ( peh ) 。 ( 2 ) 去到 。 ( 3 ) 記入 。 ( 4 ) 變成 。 ( 5 ) 發揮本領 。 ( 6 ) 開始 。 ( 7 ) 毒氣等走出來外面 。 ( 8 ) 神靈等降臨 。 <( 1 ) ∼ 山 ； ∼ 陸 ； ∼ 高 。 ( 2 ) ∼ 大廳 ； ∼ 街 ； ∼ 廁 。 ( 3 ) ∼ 家甲 ＝ 入戶口 ； ∼ 賬 。 ( 4 ) ∼ 一月日 ； ∼ 一khou銀 。 ( 5 ) ∼ 刀鋩 ( mi5 ) ； ∼ ； ∼ 火 ； ∼ 手 。 ( 6 ) ∼ 工 ； ∼ 路 。 ( 7 ) 癩哥 ∼ 面 。 ( 8 ) 神明 ∼ 身 ； 乞食神 ∼ 你身 。 >
u: ex'ox øex'ox 穢惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0123/A0153] [#15412]
污穢 。 <∼∼ 天地 ; ∼∼ 神明 。 >
u: hiexn'kexng 獻敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19313]
獻祭供物 。 <∼∼ 神明 。 >
u: hong'saxng 奉送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0835] [#21718]
恭送 。 <∼∼ 神明 。 >
u: hwn'phaix 分派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22971]
( 1 ) 指揮 。 ( 2 ) 分各種派別 。 <( 1 ) 頭兄teh ∼∼ ； 神明 ∼∼ 謝外方 。 >
u: kaxng'ky 降乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226] [#27160]
( 民間信仰 ) 神明落來坐 [ 乩 ] 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <>
u: kexng'hong 敬奉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0306] [#28844]
奉納 ， 獻上 。 <∼∼ 神明 。 >
u: khie'liexn 起輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#30209]
( 民間信仰 ) 神明降臨坐輦轎 。 參照 ： [ 關 ( koan ) 輦 ] 。 <>
u: ky 乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0257] [#32320]
( 民間信仰 ) ( 1 ) 求神明降靈e5時使用e5丁字形e5枝 。 ( 2 ) 執行神明降臨e5人 。 <( 1 ) 神附 ∼ ＝ 神明坐丁字形e5枝降臨 ; kiah8 ∼ ＝ [ kiah8乩 ] 。 >
u: kie'tøq 几桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0273] [#32356]
( 1 ) 客廳左右椅a2邊e5四角小桌khng3 茶等用 ， 茶几 。 ( 2 ) 神明頭前供香爐等e5細几形e5桌台 。 <( 1 )∼∼ a2 。 >
u: ky'si 乩示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#34177]
( 文 )( 民間信仰 ) 神明透過 [ 乩 ] 來指示神明e5告示 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <>
u: voax 案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#43153]
祭佛等e5長條桌 。 <∼ 桌 ＝ 神明桌 ; 東西 ∼ ＝ 祭壇等左右e5長桌 。 >
u: pae'poaq 擺撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44258]
( 1 ) 暫時借 。 ( 2 ) 祈禱避災難 。 <( 2 ) 神明 ∼∼ 。 >
u: paix 拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0575] [#44263]
( 1 ) 敬拜 。 ( 2 ) 崇拜 。 ( 3 ) 愚弄 。 <( 1 )∼ 神明 ； 三跪九 ∼ 。 ( 2 )∼ 伊做軍師 ； ∼ 師傅 ； ∼ 伊做契父 。 ( 3 ) m7 - thang來kap我 ∼ 。 >
u: put'hoe 佛會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0741] [#49439]
＝ [ 神明會 ] 。 <>
u: put'tøq 佛桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49462]
＝ [ 神明桌 ] 。 <>
u: svaf'pae'poaq 相pai2撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544/A0711] [#50593]
( 1 ) 互相輪替撥錢 。 ( 2 ) 互相借錢 。 ( 3 )<( 3 ) 神明 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 神明hou7各所在有災禍 。 >
u: siaq'kie'tøq 錫几桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0628] [#52036]
神明前下香爐等用錫做e5几形台 。 <>
u: siin 神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#53072]
( 1 ) 神明 。 ( 2 ) 氣力 ， 精力 。 ( 3 ) 態度 ， 形態 。 ( 4 ) 戇神 。 <( 1 )∼ 佛 ； 請 ∼ ； 送 ∼ 。 ( 2 ) 失 ∼ ； 欠 ∼ ； 損 ∼ ； 注 ∼ 看 。 ( 3 ) 眼 ∼ 好 ； 目 ∼ 活動 ； 恨 ∼ ； 好笑 ∼ ； 有巧 ∼ ； 大面 ∼ ； 小面 ∼ 。 ( 4 ) 人規下 ∼-- 去 ； 看到 ∼-- 去 ； 聽到 ∼-- 去 。 >
u: siin'beeng 神明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53078]
神佛 。 <∼∼ 興 , 弟子窮 ( keng5 ) ； 舉頭三尺有 ∼∼ ； ∼∼ 亦會成 -- 人亦會敗 -- 人 。 >
u: siin'beeng'bea 神明馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53079]
神馬 。 <>
u: siin'beeng'zhaan 神明田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53080]
神田 。 <>
u: siin'beeng'chiafm 神明籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53081]
神佛e5籤 。 <>
u: siin'beeng'ciuo 神明酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53082]
敬供神佛e5酒 。 <>
u: siin'beeng'hoe 神明會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53083]
祭祀神佛所組織e5會 。 <>
u: siin'beeng'huu 神明符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53084]
神符 。 <>
u: siin'beeng'kex 神明架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53085]
神佛e5棚 。 <>
u: siin'beeng'kiø 神明轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53086]
神佛坐e5轎 。 <>
u: siin'beeng'svy 神明生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53087]
神佛e5誕生日 。 <>
u: siin'beeng'tefng 神明燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53088]
敬拜神佛e5燈 。 <>
u: siin'beeng'tøq 神明桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53089]
神佛前e5桌 。 <>
u: siin'zhad 神漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0721] [#53096]
神明e5掛漆 。 <>
u: siin'kii 神祇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0720] [#53131]
deities/gods
( 文 ) 神明 。 <>
u: siin'put 神佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53149]
神明kap佛祖 。 <>
u: siin'tefng 神燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53171]
＝ [ 神明燈 ] 。 <>
u: siin'tøq 神桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53179]
＝ [ 神明桌 ] 。 <>
u: te'zuo 弟子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412] [#58133]
( 1 ) 徒弟 ， 信徒 。 ( 2 ) 學生 ， 門徒 。 <( 1 ) 神明興 , ∼∼ 窮 ( keng5 ) ； 尪顯 ∼∼ 落臉 ( lian2 ) ＝ 神尪興但信徒散赤 。 >
u: tiarm'chvie 點醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0251/B0251] [#61894]
( 1 ) 忠告 ； 提醒 。 ( 2 ) 神e5指示 。 <( 2 ) 神明暗 ～ ～ 。 >