Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for 禮拜*, found 11,

Lefpaeid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Monday; 禮拜一
Lefpaeji [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Tuesday; 禮拜二
Lefpaejit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Sunday; 禮拜日; 主日; 星期日
lefpaesi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (Islam) mosque; 禮拜寺
lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a church or chapel; place of worship; 禮拜堂
lefpaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: week; Sunday; worship; 禮拜
lefpaix-giseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: liturgy; 禮拜儀式
lefpaix-jit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Sunday; the day of worship; 禮拜日
Pae'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Monday; 禮拜一
Sengkijit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Sunday; 禮拜日; 主日; 星期日
Zwjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Sunday; 禮拜日; 主日; 星期日

DFT

🗣 Lefpae'jit/Lefpaejit/lefpaejit 🗣 (u: lea'paix'jit) 禮拜日 [wt][mo] lé-pài-ji̍t/lé-pài-li̍t [#]: 1. (Tw) || 星期天、星期日，簡稱為「禮拜」。; 🗣le: (u: Kaux'hoe lea'paix'jit siong bøo'eeng.) 🗣 (教會禮拜日上無閒。) (教會禮拜天最忙碌。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefpaetngg 🗣 (u: lea'paix'tngg) 禮拜堂 [wt][mo] lé-pài-tn̂g [#]: 1. (N) || 教堂。; 🗣le: (u: Yn nng ee koad'teng beq ti lea'paix'tngg kied'hwn.) 🗣 (𪜶兩个決定欲佇禮拜堂結婚。) (他們兩個決定要在教堂結婚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefpaix 🗣 (u: lea'paix) 禮拜 [wt][mo] lé-pài [#]: 1. (N) || 星期。; 🗣le: (u: Cid phoef hoex efng'kay au lea'paix tø e kaux`aq.) 🗣 (這批貨應該後禮拜就會到矣。) (這批貨應該下週就會到了。); 2. (N) || 特指星期天。; 🗣le: (u: Lea'paix larn ciaq zøx'hoea laai'khix khvoax tien'viar.) 🗣 (禮拜咱才做伙來去看電影。) (星期天我們再一起去看電影。); 3. (N) || 敬拜神。; 🗣le: (u: Lie karm beq khix kaux'hoe zøx lea'paix?) 🗣 (你敢欲去教會做禮拜？) (你要去教會做禮拜嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paetngg 🗣 (u: paix'tngg) 拜堂 [wt][mo] pài-tn̂g [#]: 1. (V) || 結婚。舊式婚禮，新郎新娘一起舉行參拜天地、父母公婆的儀式，也叫拜天地。; 2. (N) || 禮拜堂、教堂。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Lea'paix beq toa'pviax'saux, m'thafng zao zhud'khix sngr. 禮拜欲大摒掃，毋通走出去耍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 星期日要大掃除，不要跑出去玩。
🗣u: Lea'paix larn ciaq zøx'hoea laai'khix khvoax tien'viar. 禮拜咱才做伙來去看電影。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 星期天我們再一起去看電影。
🗣u: Lea'paix ciaq zøx'hoea laai'khix peq'svoaf. 禮拜才做伙來去𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 星期日一起去爬山。
🗣u: Lea'paix'sii'ar, peeng'iuo siøf'ciøf zhud'khix ciah hør'liau. 禮拜時仔，朋友相招出去食好料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 星期假日，朋友相約外出吃大餐。

Maryknoll

y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au; (liao'au) [[...]][i#] [p.]

afterwards, hereafter, after — in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:

以後

sie'tiarm yau [wt] [HTB] [wiki] u: six'tiarm ie'au [[...]][i#] [p.]
after four o'clock
四點以後

paesvaf yau [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ie'au [[...]][i#] [p.]
after Wednesday
禮拜三以後

ciaqpar yau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par ie'au [[...]][i#] [p.]
after a meal
吃飽以後

Y khix yau [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix ie'au [[...]][i#] [p.]
after he has left
他去了以後

Yau tiøh khaq zuoix lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'au tiøh khaq zux'ix lef. [[...]][i#] [p.]
From now on you have to be more careful
以後要注意點。

Kawgoeh zheid yau goar u ti zhuonih. [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'goeh zhef'id ie'au goar u ti zhux'nih.; Kao'gøeh zhøef'id ie'au goar u ti zhux`nih. [[...]][i#] [p.]
I shall be at home on and after Sept. 1st.
九月初一以後我在家裏。

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]][i#] [p.]

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]][i#] [p.]
except on Sundays
禮拜天以外

Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]][i#] [p.]
God only knows.
天主以外沒有人知道。

Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]][i#] [p.]
He has a little extra income besides his salary.
他薪水以外還有一些額外的收入。

Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
Have you any other questions?
以外還有什麼疑問嗎?

lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]][i#] [p.]

worship, to worship, a week, Sunday

禮拜

Lefpaeid [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'id [[...]][i#] [p.]

Monday

禮拜一

Lefpae'ji [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'ji [[...]][i#] [p.]

Tuesday

禮拜二

lefpaix-jit [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit; Lea'paix-jit; (Zuo'jit, Sefng'kii'jit) [[...]][i#] [p.]

Sunday

禮拜日,主日,星期日

lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]][i#] [p.]

place of worship, church, chapel

禮拜堂

paix [wt] [HTB] [wiki] u: paix [[...]][i#] [p.]

bow the head to the ground, make a bow, to worship, to visit, to honor, to reverence, to salute, pay one's respects to, venerate, salute, obeisance

拜

zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix [[...]][i#] [p.]
worship, adoration, homage
崇拜

kerngpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'paix [[...]][i#] [p.]
worship with reverence, venerate with a bow
敬拜

kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]][i#] [p.]
pledge in a sworn brotherhood
結拜

lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]][i#] [p.]
worship, week, Sunday
禮拜

Pae'id [wt] [HTB] [wiki] u: paix'id [[...]][i#] [p.]

Monday

禮拜一

tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (toong) [[...]][i#] [p.]

hall, reception room, meeting place, court of justice

堂

zhaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tngg [[...]][i#] [p.]
vegetarian temple, Buddhist nunnery
尼姑庵

kafngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: karng'tngg [[...]][i#] [p.]
lecture hall, a place for preaching, auditorium
講堂

kaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg [[...]][i#] [p.]
church, mission station, church building
教堂

lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]][i#] [p.]
chapel, church, place of worship (Protestant)
禮拜堂

leftngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'tngg [[...]][i#] [p.]
auditorium, hall decorated for a wedding ceremony or funeral service, assembly hall
禮堂

serngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'tngg [[...]][i#] [p.]
chapel, church (Catholic)
聖堂

EDUTECH

Lefpae'go [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'go [[...]]: Friday; 禮拜五
Lefpae'id [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'id [[...]]: Monday; 禮拜一
Lefpae'ji [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'ji [[...]]: Tuesday; 禮拜二
Lefpae'six [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'six [[...]]: Thursday; 禮拜四
Lefpae'svaf [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'svaf [[...]]: Wednesday; 禮拜三
Lefpaejit [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'jit [[...]]: Sunday; 禮拜日
lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]]: chapel, church; 禮拜堂
lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]]: week, worship; 禮拜

EDUTECH_GTW

lefpaetngg 禮拜堂 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]]: 禮拜堂
lefpaix 禮拜 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]]: 禮拜

Embree

lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]][i#] [p.166]: m : week; 禮拜
lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]][i#] [p.166]: n : worship; 禮拜
Lefpaejit [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'jit [[...]][i#] [p.166]: nt : Sunday; 禮拜日
lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]][i#] [p.166]: n : church (building),chapel; 禮拜堂

Lim08

u: afn'seg'jit 安息日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#1055]: 舊約時代一禮拜e5最後一日 ( 禮拜六 ) 。 <>
u: afn'hiøq'jit 安息日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#1056]: 猶太人e5宗教節日，禮拜五e5日落到禮拜六e5日落。 <>
u: zuo'jit 主日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341] [#14381]: ( 基督教 ) 紀念主日，禮拜日。 <>
u: suie'iau'jit 水曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322] [#14824]: （日）禮拜三。 <>
u: goat'iau'jit 月曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16881]: （日）禮拜一。 <>
u: hiøq 歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637/B0751] [#19699]: ( 1 ) 歇睏。 ( 2 ) toa3瞑。 <( 1 )∼ 禮拜； ∼ 工；作無 ∼ ； ∼ 熱； ∼ 寒。 ( 2 )∼ ti7客店；鳥 ∼ 樹枝； oaN3行早 ∼( 旅行者之戒 ) 。 >
u: iau 曜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23827]: 星期e5日。 < 金 ∼ 日＝禮拜五。 >
u: kaux'tngg 教堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27807]: 禮拜堂。 <>
u: kefng 間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0298/A0184/A0392] [#28778]: ( 1 ) 房間。 ( 2 ) 算厝或房間e5助數詞。 ( 3 ) 店。 <( 1 ) 食飯 ∼; 人客 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 厝 ; 一 ∼ 房 ; 一 ∼ 祠 ( su5 ) 堂 ; 一 ∼ 穿過一 ∼; 這 ∼ 佛堂 ; hit ∼ 禮拜堂。 ( 3 ) cha - bou2 ∼; 火炭 ∼; 牛灶 ∼ ＝賣淫牽猴e5厝。 >
u: kexng'paix 敬拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#28863]: 崇拜，禮拜。 <>
u: kym'iau'jit 金曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324] [#33498]: （日）禮拜五。 <>
u: lea'paix 禮拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38472]: ( 1 ) 基督教e5主日崇拜。 ( 2 ) 週，週間。 ( 3 ) 星期日。 <( 1 ) 去拜堂做 ∼∼ 。 ( 2 ) chit ∼∼ ；一 ∼∼ ；兩 ∼∼ 久。 ( 3 ) 等 ∼∼ chiah來去peh山。 >
u: lea'paix'jit 禮拜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38473]: 星期日。 <>
u: lea'paix'tngg 禮拜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013] [#38474]: 基督教e5會堂。 <>
u: paix'tngg 拜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44320]: 禮拜堂，教堂。 <>
u: poo'thoaan 蒲團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#49110]: 禮拜等e5時chhu來跪e5物件。 < 一塊 ∼∼ ；草 ∼∼ 。 >
u: terng'e 頂下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58580]: ( 1 ) 頂面kap下面。 ( 2 ) 前pai2 。 <( 1 )∼∼ 日。 ( 2 )∼∼ 有來。 ∼∼ 禮拜。 >
u: thexng 聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#59926]: 隨時應付，隨便long2可以。 <∼ 討 ∼ 還； ∼ 看； ∼ 入去； chhin3 - chhai2人to ∼ 買；禮拜日 ∼ 出門。 >
u: thor'iau'jit 土曜日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61483]: （日）禮拜六。 <>
u: tngg 堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63478]: ( 1 ) 廳堂。 ( 2 ) 法庭。 ( 3 ) 法院出庭e5助數詞。 <( 1 ) 禮拜～；教～；菜～。 ( 2 ) 判官坐～；出～；上～。 ( 3 ) ti7地方問三～。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 50