Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 粗鄙*, found 0,
DFT- 🗣 hiux 🗣 (u: hiux) 𫝺t [wt][mo] hiù
[#]
- 1. (V) sprinkle
|| 灑。指少量而快速地。
- 🗣le: hiux phafng'zuie 🗣 (𫝺芳水) (灑香水)
- 🗣le: hiux zuie 🗣 (𫝺水) (灑水)
- 2. (V) shake; shake off
|| 甩。
- 🗣le: Cit khaf chiern'thoaf hiux ciog hng`ee. 🗣 (一跤淺拖𫝺足遠的。) (一隻拖鞋甩得遠遠的。)
- 🗣le: hiux to'ciafm 🗣 (𫝺度針) (甩溫度計)
- 3. (V)
|| 理睬（非正式、粗鄙的說法）。
- 🗣le: Hid khof korng ee oe goar lorng bøo teq ka hiux. 🗣 (彼箍講的話我攏無咧共𫝺。) (那個人說的話我都沒在理睬。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iar 🗣 (u: iar) 野 [wt][mo] iá
[#]
- 1. (N) the outskirts of a city; the suburbs
|| 郊外。
- 🗣le: iar'goa 🗣 (野外) (野外)
- 2. (N) folk; the people
|| 民間。
- 🗣le: zai'iar 🗣 (在野) (在野)
- 🗣le: iar'suo 🗣 (野史) (野史)
- 3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant
|| 形容人的妝扮、物品的色彩、香味、形態等等過於俗麗、濃郁而令人不愉悅。
- 🗣le: Cid ciorng hoef sviw iar. 🗣 (這種花傷野。) (這種花太俗豔。)
- 🗣le: iar'phafng 🗣 (野芳) (濃郁刺鼻的香味)
- 4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame
|| 粗鄙無禮的、放縱不馴的。
- 🗣le: Iar kaq nar kaau`leq. 🗣 (野甲若猴咧。) (野得像隻猴子似的。)
- 5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated
|| 野生的，未經人工栽培或馴養的。
- 🗣le: iar'hoef 🗣 (野花) (野花)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08
- u: zhof'phie 粗鄙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9583]
-
- 粗魯 ， 下賤 。 <>