Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 老年*, found 3,
- løflieen† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- old age; old age; advanced age
- 老年
- løflienkii† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- old age
- 老年期
- noflieen† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- old; aging
- 老年
DFT- ciaqlau 🗣 (u: ciah'lau) 食老 [wt][mo] tsia̍h-lāu
[#]
- 1. (N)
|| 老年、晚年。年紀老了、年老的時候。
- 🗣le: Ciah'lau bøo'hau, or bøo thoo'tau. (食老無效，挖無塗豆。) (年紀大了就沒用了，連花生都挖不到。是老人家調侃自己的俏皮話。)
tonggi: ; s'tuix:
- lauxlaang 🗣 (u: lau'laang) 老人 [wt][mo] lāu-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 老年人。
tonggi: ; s'tuix:
- Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.) 老人毋講古，少年毋捌寶。 [wt][mo] Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.
[#]
- 1. ()
|| 老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
- 🗣le: Thviaf af'kofng korng liao'au, goar ciaq zay'viar kym'kao'mof si iar'goa cie'hoeq cyn hør ee sit'but, cyn'cviax si “lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.” (聽阿公講了後，我才知影金狗毛是野外止血真好的植物，真正是「老人毋講古，少年毋捌寶。」) (聽爺爺說過後，我才知道金狗毛蕨是野外很好的止血植物，真的是「老人若不述說，年輕人不識貨。」)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lau'toa'laang hoeq'khix khaq be sun. 老大人血氣較袂順。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老年人血液的運行比較差。
- 🗣u: Lau'laang aix laang huu'chii. 老人愛人扶持。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老年人需要人家攙扶。
Maryknoll
- løflieen [wt] [HTB] [wiki] u: lør'lieen [[...]][i#] [p.]
- old age, advanced age
- 老年
- løflienkii [wt] [HTB] [wiki] u: lør'lieen'kii [[...]][i#] [p.]
- old age
- 老年期
EDUTECH
- løflieen [wt] [HTB] [wiki] u: lør'lieen [[...]]
- old age
- 老年
EDUTECH_GTW
- løflieen 老年 [wt] [HTB] [wiki] u: lør'lieen [[...]]
-
- 老年
Embree
- løflieen [wt] [HTB] [wiki] u: lør'lieen [[...]][i#] [p.173]
- N : old age
- 老年
Lim08
- u: bo'lieen 暮年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3731]
- old age, closing years of one's life, last days of one's life
- ( 文 ) 晚年 ， 老年 。 <>
- u: lau'see 老se5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0939] [#38426]
-
- ( 同 ) 老年 。 < 飼後生養 ∼∼, 飼cha - bou2 - kiaN2別人e5 。 >
- u: lør'lieen nor'lieen(泉) 老年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031/B0509] [#40067]
-
- ( 文 ) 高齡 ； 晚年 。 <>