Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for 表面**, found 10,

bixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: present a false front; 表面工夫
goaxphoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: outer skin; appearance; surface; exterior; outside; external; 外皮; 外表; 表皮; 表面; 外面
høfbin zengkhia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: put on an appearance of diligence; obedience; or very good behavior in the presence of a master or of some one whom we wish to please; 表面裝好
kienbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: strong and firm surface; 表面變乾硬; 堅面
paibin zengkhia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: put on an appearance of diligence; obedience; or very good behavior in the presence of a master or of some one whom we wish to please; 表面裝好
piawbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: surface; external appearance; on the surface; externally; outwardly; 表面; 表面
piawbin tviulek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: surface tension (physics); 表面張力
piawbixnhoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: come to the surface; come out into the open (said of a relationship; dispute; secret); 表面化
piawbixnsiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: outwardly; superficially; externally; 表面上
piawbixnsiong ee koanhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: external relations; 表面上的關係

DFT

🗣 angtauar 🗣 (u: aang'tau'ar) 紅豆仔 [wt][mo] âng-tāu-á [#]: 1. (N) || 豆類。葉為複葉，由三枚小葉組成，莢細長，表面光滑無毛，內含七至十粒暗紅色種子，此種子即為「紅豆仔」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bajii-teg 🗣 (u: baa'jii-teg) 貓兒竹 [wt][mo] bâ-jî-tik/bâ-lî-tik [#]: 1. (N) || 孟宗竹、毛竹。禾本植物。根莖細長，地下莖中空，有明顯的節，節上有一條環狀突起。葉子多為三葉一叢，表面綠色，背面稍帶白色。花穗多數密集為針披狀圓柱形，淡綠色。是優良的建築材料，也可用來製造器物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bognie 🗣 (u: bok'nie) 木耳 [wt][mo] bo̍k-ní [#]: 1. (N) || 蕈菇類。生長在朽腐的樹幹上，成片狀，一邊黏在腐木上，表面向上突出，菌絲體生長後，生子實體，形狀長得像人的耳朵，徑大約一公寸，內面平滑，呈現暗褐色，外面有柔軟的短毛，呈淡褐色。可以供食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiekoe'ar 🗣 (u: chix'koef'ar) 刺瓜仔 [wt][mo] tshì-kue-á [#]: 1. (N) || 胡瓜、黃瓜。瓜果類。瓠果細長，通常為長形或卵形，表面有小刺，大小隨品種而異。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoezngf 🗣 (u: hoef'zngf) 花磚 [wt][mo] hue-tsng [#]: 1. (N) || 瓷磚。一種質地細緻的磚。表面經塗釉處理，具有瓷器般的光澤。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiong'afpox 🗣 (u: jioong'ar'pox) 絨仔布 [wt][mo] jiông-á-pòo/liông-á-pòo [#]: 1. (N) || 絨布。用棉紗或羊毛等質料所織成，表面有一層細絨的布料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jioong 🗣 (u: jioong) 絨 [wt][mo] jiông/liông [#]: 1. (N) velvet; short fine fuzz on body of animal || 表面有一層細毛的布料，也指動物身上短而軟的細毛。; 🗣le: (u: jioong'ar) 🗣 (絨仔) (絨布); 🗣le: (u: aq'jioong) 🗣 (鴨絨) (鴨細毛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofkoef 🗣 (u: khor'koef) 苦瓜 [wt][mo] khóo-kue [#]: 1. (N) || 瓜果類。帶有苦味的瓜類植物，果實是長圓形或卵圓形，兩頭尖，表面有許多瘤狀突起，用來燉湯或炒鹹蛋、豆豉等。也可入藥，做成苦瓜丹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsvoarlieen 🗣 (u: kym'svoax'lieen) 金線蓮 [wt][mo] kim-suànn-liân [#]: 1. (N) || 草本植物。為裂脣屬多年生草本地生蘭，葉子的背面呈酒紅色，葉面則為墨綠色，表面有金黃色的網脈條紋相連，所以取名為「金線蓮」。經農委會研究後發現，金線蓮具有抗癌、抗氧化、抗菌、預防動脈硬化等藥效。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 la'ar 🗣 (u: laa'ar) 蜊仔 [wt][mo] lâ-á [#]: 1. (N) || 蜆。貝類。生長於河中有雙殼的生物，體形比蛤蜊小，外殼呈心形，表面有輪狀紋，肉質鮮美，可煮湯，也可以用醬油、鹽、蒜頭醃漬。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laggøeh koarzhaix kea u sym./Laggøeh koarzhaix kea uxsym. 🗣 (u: Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym. Lak'gøeh koax'zhaix kea u'sym.) 六月芥菜假有心。 [wt][mo] La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim. [#]: 1. () || 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。; 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo.) 🗣 (俗語講：「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義，隨時會予人看破跤手。) (俗話說：「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意，馬上會被人家看穿居心。); 🗣le: (u: Lie kaq y laai'orng aix khaq zux'ix`leq, y tuix lie hør, si “lak'goeh koax'zhaix kea u'sym”, chiefn'ban m'thafng khix ho y phiexn`khix.) 🗣 (你佮伊來往愛較注意咧，伊對你好，是「六月芥菜假有心」，千萬毋通去予伊騙去。) (你跟他來往要小心點，他對你好，是「六月的芥菜不是真有心」，千萬不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam'ar 🗣 (u: laam'ar) 楠仔 [wt][mo] lâm-á [#]: 1. (N) || 木本植物。一般泛指樟科樹木，只有少數樟樹除外。表面光滑，材質堅密，是普遍用材，可以用來造船。大多產於臺灣、四川、雲南等地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liefnbu 🗣 (u: liern'bu) 蓮霧 [wt][mo] lián-bū [#]: 1. (N) || 水果名。葉對生，呈長橢圓形或披針狀長橢圓形。表面暗綠色，裡面黃綠色。花色白，花序呈聚繖狀。由花托變成，呈扁倒圓椎形，有青綠、深紅、粉紅和白色等，一般供觀賞，果、葉、種子可為解熱劑。源自馬來語 jambu。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liulieen 🗣 (u: liuu'lieen) 榴槤 [wt][mo] liû-liân [#]: 1. (N) || 瓜果類。為榴槤樹之果實。形狀為球形或長橢圓形，表面有許多硬刺，果肉嫩甜綿蜜，口感像冰淇淋，有一股特殊的濃郁氣味，屬於熱帶水果，被稱為果王。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oklaang bøtvar 🗣 (u: og'laang bøo'tvar) 惡人無膽 [wt][mo] ok-lâng bô-tánn [#]: 1. (Exp) || 色厲內荏。表面兇惡的人沒有膽量。; 🗣le: (u: Y og'laang bøo'tvar, lie biern kviaf`y.) 🗣 (伊惡人無膽，你免驚伊。) (他表面兇惡其實沒有膽子，你不用怕他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piawbin 🗣 (u: piao'bin) 表面 [wt][mo] piáu-bīn [#]: 1. (N) || 東西或事務的外在層面。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvii/pvee 🗣 (u: pvee/pvii) 平^p [wt][mo] pênn/pînn [#]: 1. (Adj) level; even; smooth; flat (surface) || 平坦的。表面無高低、不傾斜。; 🗣le: (u: Cid phiexn zhao'pof cyn pvee.) 🗣 (這片草埔真平。) (這片草皮很平。); 2. (Adj) equal; (sports) tied; to draw (score) || 等齊的、不分上下。; 🗣le: (u: pvee'chiuo) 🗣 (平手) (平手); 🗣le: (u: pvee tang) 🗣 (平重) (一樣重); 3. (Adj) wind and waves few; calm; peaceful; steady; stable || 形容風浪小或穩定下來。; 🗣le: (u: Hofng'erng khaq pvee`aq.) 🗣 (風湧較平矣。) (風浪比較小了。); 4. (Adj) in equal proportions; even || 平均。; 🗣le: (u: pwn be pvee) 🗣 (分袂平) (分不平均)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søefsvaf-pafng 🗣 (u: sea soea'svaf'pafng søea'svaf-pafng) 洗衫枋 [wt][mo] sé-sann-pang/sué-sann-pang [#]: 1. (N) || 洗衣板。多呈長方形，表面有平行或弧形刻紋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangkoef 🗣 (u: tafng'koef) 冬瓜 [wt][mo] tang-kue [#]: 1. (N) || 瓜果類。一年生攀緣草本。莖上有捲鬚，葉子分裂如掌狀，開黃花，雌雄同株。果實也稱為「冬瓜」，呈球形或長圓柱形，結實大者徑尺餘，長二、三尺，表面有毛和白粉，可供煮食。; 2. (N) || 冬瓜加糖做成的甜食。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoahpafng 🗣 (u: thoaq'pafng) 挩枋 [wt][mo] thuah-pang [#]: 1. (N) || 洗衣板。多呈長方形，表面有平行或弧形刻紋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ti'bør-leng'ar/ti'bør-ni'ar 🗣 (u: ty'bør-lefng/ny'ar) 豬母奶仔 [wt][mo] ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á [#]: 1. (N) || 馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。; 2. (N) || 稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tviubin 🗣 (u: tviuu'bin) 場面 [wt][mo] tiûnn-bīn [#]: 1. (N) || 表面的排場。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Phvae'kviar zhoaxn chi pe. 歹囝串飼爸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 表面上最不爭氣的孩子，最後往往承擔了奉養父母的責任。
🗣u: piao'bin 表面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 表面

Maryknoll

bixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng'khia [[...]][i#] [p.]

present a false front

表面工夫

hør bixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: hør bin'zeeng'khia [[...]][i#] [p.]
present a good front
表面工夫好

paibin zengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: paai'bin zeeng'khia; (hør'bin zeeng'khia) [[...]][i#] [p.]

put on an appearance of diligence, obedience, or very good behavior in the presence of a master or of some one whom we wish to please

表面裝好

piawbin [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin [[...]][i#] [p.]

on the surface, externally, outwardly

表面

piawbixnhoax [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin'hoax [[...]][i#] [p.]

come to the surface, come out into the open (said of a relationship, dispute, secret)

表面化

piawbixnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin'siong [[...]][i#] [p.]

outwardly, superficially, externally

表面上

piawbixnsiong ee koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin'siong ee koafn'he [[...]][i#] [p.]

external relations

表面上的關係

piawbin tviulek [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin tviw'lek [[...]][i#] [p.]

surface tension (physics)

表面張力

EDUTECH

bixncviu [wt] [HTB] [wiki] u: bin'cviu [[...]]: the surface; 表面臉面
piawbien [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bien [[...]]: surface, external appearance; 表面
piawbin [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin [[...]]: surface, external appearance; 表面

EDUTECH_GTW

piawbien 表面 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bien [[...]]: 表面
piawbin 表面 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin [[...]]: 表面

Embree

bixncviu [wt] [HTB] [wiki] u: bin'cviu [[...]][i#] [p.13]: Np : the surface, the face; 表面;臉面
piawbien/piawbin [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bien/bin [[...]][i#] [p.204]: N : surface; 表面
piawbien/piawbin [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bien/bin [[...]][i#] [p.204]: N : external appearance; 表面

Lim08

u: aang'kw 紅龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0030] [#884]: 紅色龜形e5粿。 <∼∼ 包芥菜＝意思 : 表面好看，內底無價值。 >
u: bin 面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]: ( 1 ) 顏。 ( 2 ) 表面。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞。 ( 4 ) 頁。 ( 5 ) 方。 ( 6 ) 形勢，狀況，方向。 ( 7 ) 款式。 <( 1 )∼ 色； ∼ 布；糊kah一 ∼ 粉； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭；三人兩 ∼ ＝指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人；賊 ∼ 菜公心； phaiN2 ∼ 好交關；戇 ∼ 痟狗目；改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ；鏡 ∼ ；籠 ∼ e5柑仔；頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡；一 ∼ 鼓； hit ∼ 鑼； chit ∼ 牌。 ( 4 ) 讀三 ∼ ；第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ；後 ∼ ；四 ∼ ；對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ；市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ；趁會過 ∼ ；走boe7過 ∼ ；騙會過 ∼ 。 >
u: bin'chiøx to'iw 面笑肚憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2900]: 表面笑容但內心憂愁。 <>
u: bin'cviu 面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2902]: ( 1 ) 體面，面子。 ( 2 ) 表面。 <( 1 ) 帶tioh8伊e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 浮ti7 ∼∼ 。 >
u: bin'terng 面頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2933]: 上面，表面。 <>
u: zeng 增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5456]: ( 1 ) 準備夠額。 ( 2 ) 表面phong3 -- 起 - 來。 <( 1 ) 錢 ∼ hou7伊夠額；酒 ∼ 水來賣。 ( 2 ) 肉 ∼-- 起 - 來；壁面 ∼-- 出 - 來；因為地動地面 ∼ 高 -- 起 - 來。 >
u: chiøx'bin 笑面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#8403]: ( 1 ) 笑e5面容。 ( 2 ) 表面，外表，仰向。 <( 1 ) 扮 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ khap面；反 ∼∼ 。 >
u: zhof'pvii'tit 粗平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9589]: 大概，表面上，差不多。 <∼∼∼ 就會曉 -- 得； ∼∼∼ 仔。 >
u: cit'bin 一面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12519]: one side, one sided, see once; ( 1 ) 一方面，片面。 ( 2 ) 表面全部。 ( 3 ) 平面物件e5助數詞。 ( 4 ) 一方面 … 一方面 … 。 <( 1 )∼∼ 塗壁雙面光＝仲裁hou7兩方long2圓滿和解。 ( 2 )∼∼ 計計是花； ∼∼ long2是孔。 ( 3 )∼∼ 鏡； ∼∼ 鑼； ∼∼ 牌；讀 ∼∼ 。 ( 4 )∼∼ 讀 ∼∼ 寫； ∼∼ 首城 , ∼∼ 討救兵。 >
u: cviu'bin cvio'bin(浦) 上面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147/B0186] [#13027]: ( 1 ) 表面；頂面。 ( 2 ) 出現ti7顏面。 <( 2 ) 癩哥 ∼∼ 。 >
u: zoar'phee 紙皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13440]: 表面用e5紙。 <>
u: goa'bin 外面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16670]: 外口，表面，外部。 < ti7 ∼∼ teh講話 ; 拚 ∼∼; ∼∼-- e5風聲。 >
u: goa'khao 外口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16709]: 外面，表面。 < 伊ti7 ∼∼ teh等 ; ∼∼ 你辦 , 內面我掌。 >
u: goa'phee 外皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16735]: ( 1 ) 表面皮。 ( 2 ) 外面，表面。 <( 1 ) 傷tioh8 ∼∼ 。 ( 2 ) 激 ∼∼; 拚 ∼∼; 知 ∼∼ 。 >
u: guun'bin 銀面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0401/A0351] [#17294]: 表面用銀做e5物件。 <∼∼-- e5時錶。 >
u: hw'jiet 虛熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0703] [#22691]: 漢醫e5詞 , 表面發熱內臟無熱。 <>
u: ioong'hong ym'uii 陽奉陰違 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24555]: ( 文 ) 表面服從 , 內心反對。 <>
u: kaix'lah 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26623]: 表面塗蠟。 <>
u: khao'bin 口面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#29726]: ( 1 ) 門邊，厝外，外口。 ( 2 ) 外側，表面。 <( 2 )∼∼ 山。 >
u: kiefn'bin 堅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0297] [#32950]: 表面變硬 ( nge7 ) 。 < 麻糬khng3 到明a2載就會 ∼∼ 。 >
u: kym'koef'liam 金瓜liam7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0326] [#33547]: 金瓜e5 liam7 ( 表面凹落kap凹落e5中間區域叫liam7 ) 。 <∼∼∼ 碗＝金瓜liam7形e5碗。 >
u: lak'ji'cvii 六字錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37729]: 表面四字面二字e5釐錢。 <>
u: piao'bin 表面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662/B0662] [#47772]: （日）外表。 <>
u: piao'bin'siong 表面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47773]: （日） <>
u: pvii'bin 平面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#47951]: 表面平坦。 <>
u: svy'mngg 生門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0666] [#53364]: 表面。 < 學一下 ∼∼ 而已。 >
u: sioxng'phee 相皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703] [#53869]: 表面e5相命。 <∼∼ 無相 ( siong3 ) 骨。 >
u: soaf'soaf 砂砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0807] [#55437]: 表面有砂或粗面。 < 桌頂 ∼∼ 。 >
u: thaw'koaq'tiu siar'six'bee 偷割稻捨施糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59693]: 暗下做phaiN2 tai7 - chi3 , 表面koh做偽善。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 73