Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 覆蓋**, found 1,
- hokkaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- overlay; cover with; to mantle
- 覆蓋
DFT- 🗣 hilaan 🗣 (u: hii'laan) 魚鱗 [wt][mo] hî-lân/hû-lân
[#]
- 1. (N)
|| 覆蓋在魚類身體表皮的透明角質，像瓦片一樣依次重疊，具有保護身體的作用。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài
[#]
- 1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm
|| 超過、壓過、勝過。
- 🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)
- 🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)
- 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely
|| 十分、非常、極度。
- 🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
- 🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)
- 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc)
|| 塗抹。
- 🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)
- 🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)
- 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks
|| 胡扯、亂說。
- 🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)
- 🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)
- 5. (V) to cover; to close; to hide from view
|| 覆蓋、閤上、遮蔽。
- 🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khaxm 🗣 (u: khaxm) 崁t [wt][mo] khàm
[#]
- 1. (N) cover; lid
|| 覆蓋在器物上的東西。
- 🗣le: (u: tøq'khaxm) 🗣 (桌崁) (桌罩)
- 2. (V) to cover
|| 覆蓋。
- 🗣le: (u: khaxm`khie'laai) 🗣 (崁起來) (蓋起來)
- 🗣le: (u: khaxm'koax) 🗣 (崁蓋) (蓋蓋子)
- 3. (V) to conceal; to hide; to cover up
|| 隱瞞。
- 🗣le: (u: moaa'khaxm) 🗣 (瞞崁) (隱瞞)
- 4. (V) to stamp with a seal
|| 蓋印章。
- 🗣le: (u: khaxm'ixn) 🗣 (崁印) (蓋章)
- 5. (N) cliff; precipice
|| 山崖。指較陡直的崖面，或河階地型。
- 🗣le: (u: khaxm'khaf) 🗣 (崁跤) (斷崖之下)
- 🗣le: (u: svoaf'khaxm) 🗣 (山崁) (山崖)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khyhvoa 🗣 (u: khie'hvoa) 齒岸 [wt][mo] khí-huānn
[#]
- 1. (N)
|| 牙齦、牙床。覆蓋在齒槽突及圍繞齒冠周圍的口腔黏膜，即牙齒根部所固著的地方。
- 🗣le: (u: khie'hvoa hoad'iam) 🗣 (齒岸發炎) (牙齦發炎)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phøee 🗣 (u: phoee phee phøee) 皮p [wt][mo] phuê/phê
[#]
- 1. (N) skin; leather
|| 動物肌膚的表面，覆蓋在肌肉上。
- 🗣le: (u: phoee'hw) 🗣 (皮膚) (皮膚)
- 🗣le: (u: guu phoee) 🗣 (牛皮) (牛皮)
- 2. (N) bark; peel; outer covering; wrapping
|| 覆蓋在物體表面上的皮質，可以保護物體免於受損。
- 🗣le: (u: teg phoee) 🗣 (竹皮) (竹皮)
- 🗣le: (u: zheq'phoee) 🗣 (冊皮) (書皮)
- 3. (N)
|| 皮製的。
- 🗣le: (u: phoee'ee) 🗣 (皮鞋) (皮鞋)
- 🗣le: (u: phoee'sviw) 🗣 (皮箱) (皮箱)
- 🗣le: (u: phoee'toax) 🗣 (皮帶) (皮帶)
- 4. (N)
|| 像皮的東西。
- 🗣le: (u: tau'phoee) 🗣 (豆皮) (豆皮)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phøehw/phøe'hw 🗣 (u: phoee phee'hw phøee'hw) 皮膚 [wt][mo] phuê-hu/phê-hu
[#]
- 1. (N)
|| 覆蓋在身體外部的皮膜。具有保護、排泄和調節體溫等功用。
- 🗣le: (u: phoee'hw iux) 🗣 (皮膚幼) (皮膚細嫩)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tax 🗣 (u: tax) 罩p [wt][mo] tà
[#]
- 1. (N) woven cover (fabric)
|| 用來遮蓋東西的編織物。
- 🗣le: (u: barng'tax) 🗣 (蠓罩) (蚊帳)
- 2. (V) to cover; to envelop; to shroud
|| 覆蓋、籠罩。
- 🗣le: (u: tax'bu) 🗣 (罩霧) (霧氣籠罩)
- 3. (V) to lie on one's stomach on top of another person
|| 趴在某人身上。
- 🗣le: (u: Maix tax ti laang ee syn'khw.) 🗣 (莫罩佇人的身軀。) (別趴在人家身上。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zafng 🗣 (u: zafng) 棕 [wt][mo] tsang
[#]
- 1. (N) palm tree
|| 棕櫚。木本植物。幹直無枝，葉為掌狀，葉柄下端有褐色苞毛，覆蓋於莖幹上，即「棕毛」，可製成許多日常用品。
- 🗣le: (u: zafng'suy) 🗣 (棕蓑) (棕製蓑衣)
- 🗣le: (u: zafng'lux'ar) 🗣 (棕鑢仔) (棕製刷子)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhawkhuun 🗣 (u: zhao'khuun) 草囷 [wt][mo] tsháu-khûn
[#]
- 1. (N)
|| 農家在屋外空地堆疊成的乾稻草堆。約一兩層樓高，通常是底圓上尖的涼亭狀，可隨時抽取一些乾草來做薪火、飼料、覆蓋菜畦等用途。
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- hokkaix 覆蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hog'kaix [[...]]
- (CE) to cover
- 覆蓋
Lim08
- u: khaxm 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219/A0299] [#29386]
-
- ( 1 ) 覆蓋 。
( 2 ) 隱密 。
( 3 ) 欺騙金錢 。
( 4 ) 無眼光 ， 無機敏 。 <( 1 ) ∼ 蓋 ( koa3 ) 。
( 2 ) Tai7 - chi3 ∼-- teh ; ∼ 無密 。
( 3 ) 無暗無 ∼; 錢hou7伊 ∼-- 去 ; ∼ 官錢 。
( 4 ) ∼ 頭 ∼ 面 。 >
- u: moaf moa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41509]
-
- ( 1 ) 覆蓋 。
( 2 ) 被蓋 ( phi - kham3 ) 。 <( 1 ) 厝蓋 ∼ 草 ； 頂面用蓆a2 ka7伊 ∼ 下 ； 手 ∼ 肩胛頭 ； ∼ 棕簑 ； ∼ 雨moa ;∼ 債權人ka7伊買 。
( 2 ) 草 ∼ ； 雨 ∼ ； 頷頸 ∼ ； 番 ∼ 。 >
- u: ngf 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038/A0101] [#41874]
-
- 覆蓋 。 <∼ 目睭 ; 用手 ∼ 耳仔 ; 臭尻川驚人 ∼; 用錢偷 ∼ 伊e5嘴 ; ∼ 來 ∼ 去 。 >
- u: phe phoe(漳)/phə(泉) phøe 被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0770/B0882/B0907] [#46470]
-
- 覆蓋e5物件 。 < 鳥毛 ∼ ； kah ∼ ； 紙 ∼ 趁人sah8虱母 ＝ 紙e5被學普通e5被來sah8虱母 。 >
- u: thøx 套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0464] [#60908]
-
- ( 1 ) 袋 。
( 2 ) 覆蓋 。
( 3 ) 內 。
( 4 ) 加內 。
( 5 ) 齊全e5物e5助數詞 。
( 6 ) 音曲遊藝或故事等e5段落 。
( 7 ) 計謀好勢 。
( 8 ) 事先練習 。 <( 1 ) 鞋 ～ ； 箱 ～ ； 帖 ～ 。
( 2 ) ～ 面頂 ； ～ 外面 ； ～ 框 。
( 3 ) 衫 ～ ； 帽仔 ～ ； 裙 ～ 。
( 4 ) ～ 裡 ； ～ 字tou3 ; ～ 內衫 。
( 5 ) 一 ～ 衫褲 。
( 6 ) 一 ～ 曲 ； phah兩 ～ 拳頭 ； 講一 ～ 。
( 7 ) 先 ～ 便 ； ～ 好好beh食人 ； ～ 人beh phah伊 。
( 8 ) ～ 曲 ； ～ 腳步 ； ～ 拳 。 >