Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 賞罰*, found 2,
- siofnghoat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- reward and punish; reward and punishment
- 賞罰
- sviwhoat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- reward and punishment to reward and punish
- 賞罰
DFT- 🗣 Ia tiøh zhøee, ia tiøh moee./Ia tiøh zhøee, ia tiøh bee. 🗣 (u: Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee. Ia tiøh zhøee, ia tiøh moee/bee.) 也著箠，也著糜。 [wt][mo] Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê.
[#]
- 1. ()
|| 也要竹鞭，也要稀飯。「箠」是用來當作體罰用具的竹鞭。這句話表示教養小孩也得責打、也得疼愛。比喻父母教導子女要寬嚴得宜、慈威並施、賞罰並重、教養兼顧，要撫育也要矯正，方有效果。
- 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee.” Tuix girn'ar sviw koex giaam'keq, lorng bøo ka y kherng'teng kaq kor'le ma bøo hør.) 🗣 (俗語講：「也著箠，也著糜。」對囡仔傷過嚴格，攏無共伊肯定佮鼓勵嘛無好。) (俗話說：「也得責打，也得疼愛。」對小孩太過嚴格，都不給點鼓勵和肯定也不好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sviwhoat 🗣 (u: sviuo'hoat) 賞罰 [wt][mo] siúnn-hua̍t
[#]
- 1. (V)
|| 獎賞與懲罰。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- siofnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'hoat [[...]][i#] [p.]
- reward and punish, reward and punishment
- 賞罰
- sviwhoat [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'hoat [[...]][i#] [p.]
- reward and punishment to reward and punish
- 賞罰
Embree
- u: siorng'hoat hwn'beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236]
- VO : make a clear distinction between rewards and punishments
- 賞罰分明
Lim08
- u: siorng'hoat 賞罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703] [#53846]
-
- （ 日 ） 獎賞kap懲罰 。 <>
- u: sviuo'hoat 賞罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54668]
-
- 獎賞kap處罰 。 <>