Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 連帶**, found 4,
- lientaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- connected; involve person in trouble; lawsuit; joint (responsibility; obligation); involve
- 連帶
- lientaix zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- joint responsibility
- 連帶責任
- lientaix-koanhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- direct succession; affiliated relationship; associations
- 連帶關係
- lientaix-pøfzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- joint surety
- 連帶保證人
DFT- 🗣 koax 🗣 (u: koax) 掛b [wt][mo] kuà
[#]
- 1. (V) to hang; to suspend
|| 懸掛。把東西懸掛起來。
- 🗣le: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai. 🗣 (衫愛用衫仔弓掛起來。) (衣服要用衣架掛起來。)
- 2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc)
|| 佩戴珠寶、飾品。
- 🗣le: koax chiuo'khoaan 🗣 (掛手環) (戴手鐲)
- 3. (V) to entail; to involve
|| 連帶、附加。
- 🗣le: Cit zhuix koax siafng cih. 🗣 (一喙掛雙舌。) (一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。)
- 🗣le: baq koax kud 🗣 (肉掛骨) (帶骨的肉)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kvaa 🗣 (u: kvaa) 含p [wt][mo] kânn
[#]
- 1. (V) to combine; to have both; to contain; to embody; to include; to entail; to involve
|| 兼有、包含、連帶。
- 🗣le: Cid bi u kvaa ti lai'tea. 🗣 (這味有含佇內底。) (這個成分包含在裡面。)
- 🗣le: thaam kvaa hoeq 🗣 (痰含血) (痰中帶血)
- 2. (V) to take along (a child)
|| 帶著、帶在身邊。
- 🗣le: Cit ee sie afng ee zaf'bor'laang køq kvaa nng ee girn'ar, jit'cie bøo hør'koex. 🗣 (一个死翁的查某人閣含兩个囡仔，日子無好過。) (一個老公去世的女子還帶兩個小孩，日子不好過。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lientaix 🗣 (u: lieen'taix) 連帶 [wt][mo] liân-tài
[#]
- 1. () (CE) to be related; to entail; to involve; joint (liability etc)
|| 連帶
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- lientaix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix [[...]][i#] [p.]
- joint (responsibility, obligation), involve
- 連帶
- lientaix zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix zeg'jim [[...]][i#] [p.]
- joint responsibility
- 連帶責任
- lientaix koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix koafn'he [[...]][i#] [p.]
- direct succession, affiliated relationship, associations
- 連帶關係
- lientaix pøfzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix pør'zexng'jiin [[...]][i#] [p.]
- joint surety
- 連帶保證人
- taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (toax) [[...]][i#] [p.]
- girdle, tape, sash or scarf, belt, band, ribbon, tie, zone, region, carry, bring, take or bring along, to lead, to conduct
- 帶
EDUTECH
- lientaix [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'taix [[...]]
- be connected, be united, joint
- 連帶
EDUTECH_GTW
- lientaix 連帶 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'taix [[...]]
-
- 連帶
Embree
- lientaix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix [[...]][i#] [p.170]
- V : be connected, be united
- 連帶
- lientaix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix [[...]][i#] [p.170]
- Nmod : joint-
- 連帶
Lim08
- u: koax'khag 掛殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34665]
-
- 連帶殼 。 < 荔枝 ∼∼ 落去煎 ( choaN ) 。 >
- u: lieen'khoaan'kied 連環結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982/B0984] [#39328]
-
- 連帶保證 。 <>
- u: lieen'taix 連帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39363]
-
- （ 日 ） <>
- u: lieen'taix'ciøq'iong'zexng 連帶借用證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39364]
-
- （ 日 ） <>
- u: lieen'taix'pør 連帶保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39365]
-
- ＝ [ 連帶保證 ] 。 <>
- u: lieen'taix'pør'zexng 連帶保證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39366]
-
- （ 日 ） <>
- u: taix 帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0011/B0012] [#56683]
-
- 連帶有 。 <∼ 疑 ； ∼ 病 ； ∼ 憂容 ； 生不 ∼ 來 , 死不 ∼ 去 ； ∼ 人e5錢 ＝ 設定不動產ka7人借錢 。 >
- u: taix'kef'au 帶家後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0015] [#56694]
-
- 連帶家族 。 <>
- u: taix'soef 帶衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017] [#56704]
-
- 連帶不吉 。 < hou7人 ∼∼ 。 >