Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 重量*, found 8,
- bøkaotang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- not heavy enough; to despise
- 無夠重; 重量不足; 輕蔑人
- chirnthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- weight; weight
- 重量; 秤頭; 秤得的重量
- khinchixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- thing which weighs lighter than its appearance
- 輕秤; 重量輕
- luytong† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- average by weight
- 重量分均、累重
- taxngliong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- weight; heaviness; pounderancy
- 重量
- taxngthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- weight
- 重量
- tioxngliong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- weight; ponderancy
- 重量
- tioxnglioxngkib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- heavyweight (in boxing)
- 重量級
DFT- 🗣 bøkaotang 🗣 (u: bøo'kaux'tang) 無夠重 [wt][mo] bô-kàu-tāng
[#]
- 1. (Adj)
|| 不夠重、重量不足，也引申為看不起人。
- 🗣le: (u: Lie maix khvoax goar bøo'kaux'tang, goar m si hør khy'hu`ee.) 🗣 (你莫看我無夠重，我毋是好欺負的。) (你不要看不起我，我不是好欺負的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iuohøex 🗣 (u: iux'hoex hex iux'høex) 幼貨 [wt][mo] iù-huè/iù-hè
[#]
- 1. (N)
|| 上等貨。指價值高、體積小、重量也較輕的物品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lioong 🗣 (u: lioong) 量b [wt][mo] liông
[#]
- 1. (V) to measure length, volume, weight, temperature, etc
|| 測出長度、體積、重量、溫度等等。
- 🗣le: (u: hae'suie pud'khør tor lioong) 🗣 (海水不可斗量) (海水不可斗量)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 量p [wt][mo] niû
[#]
- 1. (V) to measure length, volume, weight, temperature, etc
|| 測出長度、體積、重量、溫度等等。
- 🗣le: (u: Niuu khvoax goa tngg.) 🗣 (量看偌長。) (量看看有多長。)
- 🗣le: (u: niuu thea'wn) 🗣 (量體溫) (量體溫)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sittang 🗣 (u: sid'tang) 失重 [wt][mo] sit-tāng
[#]
- 1. (V)
|| 重量減少。
- 🗣le: (u: Zhaix'thaau khngx sviw kuo tø e siaw'zuie sid'tang.) 🗣 (菜頭囥傷久就會消水失重。) (蘿蔔放太久就會失去水分重量減少。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tang 🗣 (u: tang) 重p [wt][mo] tāng
[#]
- 1. (Adj) weight
|| 重量。
- 🗣le: (u: Cid liap sy'koef u goa tang?) 🗣 (這粒西瓜有偌重？) (這顆西瓜有多重？)
- 2. (Adj) to attach importance to sth; to value; to regard as important; to care about
|| 重視、看重。
- 🗣le: (u: Y khvoax cvii cyn tang.) 🗣 (伊看錢真重。) (他很看重錢。)
- 3. (Adj) strong (skills); hard (effort); heavy (dose, prescription)
|| 出手很用力或者醫生下藥很重。
- 🗣le: (u: Y ee chiuo'thaau cyn tang.) 🗣 (伊的手頭真重。) (他的出手很重。)
- 4. (Adj) weighty (burden); serious; grave; costly (fee)
|| 指負擔、責任或費用很大。
- 🗣le: (u: Y ee sor'huix cyn tang.) 🗣 (伊的所費真重。) (他的花費很大。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taxngliong 🗣 (u: tang'liong) 重量 [wt][mo] tāng-liōng
[#]
- 1. () (CE) weight; CL:個|个[ge4]
|| 重量
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taxngsviaf 🗣 (u: tang'sviaf) 重聲 [wt][mo] tāng-siann
[#]
- 1. (N)
|| 重量、分量。
- 🗣le: (u: Bie si ciaux tang'sviaf be`ee.) 🗣 (米是照重聲賣的。) (米是按重量賣的。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- bøkaotang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'kaux'tang [[...]][i#] [p.]
- not heavy enough, to despise
- 重量不足,輕蔑人
- khinchixn [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'chixn [[...]][i#] [p.]
- thing which weighs lighter than its appearance
- 輕稱(重量輕)
- taxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]][i#] [p.]
- weight
- 重量
- taxngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tang'thaau [[...]][i#] [p.]
- weight
- 重量
- tioxnglioxngkib [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'liong'kib [[...]][i#] [p.]
- heavyweight (in boxing)
- 重量級
EDUTECH
- khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn/khiin'tang [[...]]
- weight, heavy or light, one's inner desire
- 重量 慾望
- taxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]]
- weight
- 重量
- tengniuu [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'niuu [[...]]
- measure again, re-measure, weigh again
- 重量
EDUTECH_GTW
- taxngliong 重量 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]]
-
- 重量
- tioxngliong 重量 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'liong [[...]]
- (ce) weight; CL:個|个[ge4]
- 重量
Embree
- khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang [[...]][i#] [p.157]
- N : weight
- 重量 慾望
- khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang [[...]][i#] [p.157]
- N : (one's) desire, pleasure, wish <I chai-iaN2 lang5 e5 khin-tang7: he is very attentive to people's wishes>
- 重量 慾望
- taxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]][i#] [p.254]
- N : weight
- 重量
Lim08
- u: chixn'bea chixn'bøea 稱尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#8020]
-
- 秤仔e5尾端 。 <∼∼ 起勢 ＝ 重量有足 。 >
- chirnthaau 稱頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'thaau [[...]][i#] [p.B0224] [#8052]
-
- 重量 。 < 無 ∼∼ ； 添 ∼∼ 。 >
- u: chixn'toea chixn'tøea 稱底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#8058]
-
- ( 1 ) 古早e5秤仔kap標準e5秤仔比較有濟少e5出入 ， 秤仔e5癖 。
( 2 ) 重量基準無仝e5各種秤仔種類 。 <( 2 ) 用甚麼 ∼∼ 秤 。 >
- u: zhud'tang 出重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10288]
-
- 重量加出來 。 <>
- u: cit'cvii 一錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12537]
-
- 重量e5單位 。 <∼∼ 重 。 >
- u: hwn 分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0708] [#22710]
-
- ( 1 ) 時間 、 面積 、 長度 、 重量等e5單位 。
( 2 ) 百分之一 。
( 3 ) 比例 ， 比率 。
( 4 ) 分開 。 <( 1 ) 買賣算 ∼, 相請無論 。
( 2 ) 一 ∼ 利 。
( 3 ) 三 ∼ 人四 ∼ 。
( 4 )∼ 兩派 ； ∼ 內外 ； 無 ∼ 男女 ； 家伙hou7人 ∼ ＝ 破產e5意思 。 >
- u: ji'zap'niuo 二十兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0737] [#25385]
-
- 重量e5一斤四兩 , 就是 [ 斤四 ] kap [ 近視 ] 倚音 , 用來指近視e5人 。 <>
- u: kaux'nviu 到量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27770]
-
- 秤頭有夠 ； 重量有夠 。 <>
- u: khviaf 輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#30604]
-
- 重量sio2 - khoa2無夠 。 斤二khah ~ ＝ 一斤二十錢弱 。 <>
- u: khviaf'khviaf 輕輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#30652]
-
- 重量sio2 - khoa2無夠 。 < 秤了 ∼∼ 。 >
- u: khyn'phiøx 輕剽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0321] [#30864]
-
- ( 1 ) 輕浮 。
( 2 ) 重量輕 。 <( 1 )∼∼-- e5人 。
( 2 )∼∼-- e5物件 。 >
- u: khyn'syn 輕身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320] [#30870]
-
- ( 1 ) 身軀輕 。
( 2 ) 重量輕e5物件 。 <( 1 ) 搬 (** 變 ) 把戲 -- e5 khah ∼∼ 。
( 2 ) 棉khah ∼∼ 。 >
- u: kwn 斤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318/A0393] [#37179]
-
- 重量e5單位 。 <∼ 二 ＝ 一斤20錢 。 >
- u: kwn'liong 斤量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386] [#37393]
-
- 斤兩 ， 重量 。 <>
- kunniuo 斤兩 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'niuo kyn'niuo(漳) [[...]][i#] [p.A0384/A0321] [#37399]
-
- 斤量 ； 重量 。 <>
- u: kwn'sviaf 斤聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381/A0320/A0393] [#37409]
-
- 重量 。 < 用 ∼∼ 買賣 。 >
- u: kwn'sox 斤數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0320] [#37414]
-
- 斤量 ； 重量 。 <>
- u: leq 衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011] [#38527]
-
- ( 1 ) 氣勢衰落 。
( 2 ) 重量khah輕 , 秤桿垂落 。 <( 1 ) 人 ∼ -- 落去 ； 風火khah ∼ ； 水khah ∼ ； 勢頭 ∼ -- 落去 。
( 2 ) 秤了khah ∼ ； 一頭起一頭 ∼ 。 >
- u: niu 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42687]
-
- ( 1 ) 大杆秤 。
( 2 ) 用大杆秤來量 ( niu7 ) 重量 。 <( 1 ) ∼ 仔 。
( 2 ) ∼ 火炭 ； ∼ 米 。 >
- u: pea'pvoax 把半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0781] [#45023]
-
- 長度 、 重量或金錢等e5約一半 。 < 二斤 ∼∼ ＝ 約二斤半 ； 一khou ∼∼ ； 參尺 ∼∼ 。 >
- u: svaf'niuo 三兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544] [#50575]
-
- 重量三兩 。 <∼∼ 肉做四獻 ＝ 意思 ： tai7 - chi3真濟或真麻煩 ; ∼∼ 人講四兩話 。 >
- u: sixm sim3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#52874]
-
- ( 1 ) 柔軟彎曲 。
( 2 ) 探價數等 。
( 3 ) 用手e5感覺量 ( niu5 ) 重量 。
( 4 ) 觀望情勢 。 <( 1 ) 轎 ∼∼ ； 竹仔軟 ∼∼ ； ∼ 橋 。
( 2 ) 去別坎店 ∼ 看 -- leh ;∼ 行情 。
( 3 ) 這奇 ( kha ) 手指看有joa7重 ,∼ 看mai7 。
( 4 ) sio2 - khoa2 ∼ 看 -- leh 。 >
- u: tafn 噸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0043/B0387/B0387] [#57115]
-
- 重量e5單位 。 < 兩百 ∼ 。 >
- u: tang 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#57421]
-
- ( 1 ) 有重量 。
( 2 ) 重量 。
( 3 ) 強烈 ， 嚴重 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； ∼ 輕 ； 死罪無餓罪 ∼ ＝ 指飢荒e5時m7驚判死罪來起反亂 。
( 2 ) 兩斤 ∼ ； 一句話三斤六 ∼ ＝ 受氣講話真大聲 ； m7知天地幾斤 ∼ ＝ ma7人 ( 尤其是gin2 - a2 ) 愚戇m7 - bat事 。
( 3 ) 疑心 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 利息 ∼ ； 所費 ∼ ； 手頭 ∼ ； 味真 ∼ ； 八字 ∼ ； 軍令真 ∼ 。 >
- u: tang'khy'peeng 重攲旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059] [#57456]
-
- 重量攲倚一旁 。 <>
- u: tang'thaau 重頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061] [#57472]
-
- 重量 ， 分量 。 < 有 ∼∼ 。 >
- u: tiong'liong 重量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309] [#63010]
-
- （ 日 ） <>
- u: terng'ar 戥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#68526]
-
- 秤 ； 重量e5量器 。 <>