Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 馬虎**, found 5,
- harmkhoaxkhoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- reckless and careless in managing affairs; absurd; nonsensical
- 荒謬極了; 馬虎極了; 諏掛掛
- harmkoaxkoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- reckless and careless in managing affairs; absurd; nonsensical
- 荒謬極了; 馬虎極了; 諏掛掛
- haxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 擴大; 漲; 擴; 馬虎; 誇大不實
- hohaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- (adj) careless
- 糊含; 馬虎; 呼諏
- mafhw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- careless; perfunctory; sloppy; slovenly
- 馬虎; 馬馬虎虎
DFT- 🗣 chixn 🗣 (u: chixn) 凊p [wt][mo] tshìn
[#]
- 1. (Adj) cold; cool
|| 冷的、涼掉的、冷漠的。
- 🗣le: (u: bin chixn'chixn) 🗣 (面凊凊) (表情冷淡)
- 🗣le: (u: chixn'kvoa) 🗣 (凊汗) (冷汗)
- 🗣le: (u: chixn'png) 🗣 (凊飯) (剩飯、冷飯)
- 2. (Adv) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; careless; sloppy; negligent; skimpy
|| 隨便、馬虎。
- 🗣le: (u: chixn'chixn'zhae'zhae) 🗣 (凊凊彩彩) (隨隨便便)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hornghoxng 🗣 (u: hoxng'hoxng) 放放 [wt][mo] hòng-hòng
[#]
- 1. (Adj)
|| 散漫、馬虎。草率不認真。
- 🗣le: (u: Y ee køx'sexng hoxng'hoxng, bøo seg'hap zøx cid hang tai'cix.) 🗣 (伊的個性放放，無適合做這項代誌。) (他的個性散漫馬虎，不適合做這件事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suipien 🗣 (u: suii'pien) 隨便 [wt][mo] suî-piān
[#]
- 1. (Adv)
|| 隨意。隨個人的方便，在性質、範圍、數量等方面不加以限制。
- 🗣le: (u: Lie be'sae suii'pien jip'khix laang ee zhux'lai.) 🗣 (你袂使隨便入去人的厝內。) (你不能隨便進入人家的屋子裡。)
- 2. (Adj)
|| 馬虎。不用心、不認真。
- 🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn suii'pien.) 🗣 (伊做代誌真隨便。) (他做事情很馬虎。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhør 🗣 (u: zhør) 草b [wt][mo] tshó
[#]
- 1. (Adj) careless; sloppy; negligent; rough; coarse; crude; not exquisite
|| 馬虎、粗率、不細膩。
- 🗣le: (u: Cid ji sviw zhør.) 🗣 (這字傷草。) (這個字太潦草了。)
- 2. (Adj) initial; preliminary; tentative; not yet decided or resolved
|| 初步、尚未決定的。
- 🗣le: (u: zhør'axn) 🗣 (草案) (尚未議決、定論的案子)
- 3. (N) a type of calligraphy (cursive script)
|| 書法的一種。
- 🗣le: (u: zhør'sw) 🗣 (草書) (草書)
- 4. (N)
|| 蓪草及其製品。
- 🗣le: (u: Y iong zhør zøx cit ciaq kao.) 🗣 (伊用草做一隻狗。) (他用蓪草做一隻狗。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- haxm [wt] [HTB] [wiki] u: haxm [[...]][i#] [p.]
- generous, open handed, untruthfully boastful, exaggerated, swollen from disease
- 馬虎,誇大不實,浮腫
- harmkhoaxkhoa [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'khoa'khoa; (haxm'koa'koa) [[...]][i#] [p.]
- reckless and careless in managing affairs, absurd, nonsensical
- 荒謬極了,馬虎極了
- mafhw [wt] [HTB] [wiki] u: mar'hw; (mar'mar hw'hw) [[...]][i#] [p.]
- careless, perfunctory, sloppy, slovenly
- 馬虎,馬馬虎虎
EDUTECH
- mafhw [wt] [HTB] [wiki] u: mar'hw [[...]]
- careless(ly), negligent(ly), in a haphazard way
- 馬虎
EDUTECH_GTW
- mafhw 馬虎 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'hw [[...]]
-
- 馬虎
Embree
- mafhw [wt] [HTB] [wiki] u: mar'hw [[...]][i#] [p.178]
- SV/ph : careless(ly), negligent(ly), in a haphazard manner
- 馬虎
Lim08
- bøo-søeaji 無細膩 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'soex'ji [[...]][i#] [p.B0857] [#3204]
-
- ( 1 ) 無注意 ， 馬虎 。
( 2 ) 免客氣 。 <>