Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:燈*, found 0,
DFT- 🗣 tefng 🗣 (u: tefng) 燈 [wt][mo] ting
[#]
- 1. (N) light-producing device for illumination or other uses; lamp; light; lantern
|| 照明或作為他用的發光器具。
- 🗣le: jit'kofng'tefng 🗣 (日光燈) (日光燈)
- 🗣le: lo'tefng 🗣 (路燈) (路燈)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 teng'ar-hoef 🗣 (u: tefng'ar-hoef) 燈仔花 [wt][mo] ting-á-hue
[#]
- 1. (N)
|| 朱槿、燈籠花。一種灌木，常用來做圍籬，花朵也是兒童辦家家酒的玩具。
- 🗣le: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. 🗣 (除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。) (除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tenghøea 🗣 (u: tefng'hoea hea tefng'høea) 燈火 [wt][mo] ting-hué/ting-hé
[#]
- 1. (N)
|| 燈光。
- 2. (N)
|| 指油燈。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengkngf 🗣 (u: tefng'kngf) 燈光 [wt][mo] ting-kng
[#]
- 1. () (CE) (stage) lighting; light
|| 燈光
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengku 🗣 (u: tefng'ku) 燈具 [wt][mo] ting-kū
[#]
- 1. () (CE) lamps and lanterns; lighting
|| 燈具
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengsym 🗣 (u: tefng'sym) 燈心 [wt][mo] ting-sim
[#]
- 1. (N)
|| 油燈或酒精燈等用來點火的部分。通常用紗、線或燈心草的莖做成。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengtax 🗣 (u: tefng'tax) 燈罩 [wt][mo] ting-tà
[#]
- 1. () (CE) cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp
|| 燈罩
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengthaq 🗣 (u: tefng'thaq) 燈塔 [wt][mo] ting-thah
[#]
- 1. (N)
|| 設置在海岸港口或者小島上的高塔，夜晚能發出定時明滅的強烈燈光，指引船隻航行方向，避免海難事件的發生。
- 🗣le: U tefng'thaq ee cie'irn, zuun'ar ciaq e'taxng peeng'afn jip karng. 🗣 (有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。) (有燈塔的指引，船才能夠平安入港。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengzhay 🗣 (u: tefng'zhay) 燈猜 [wt][mo] ting-tshai
[#]
- 1. (N)
|| 燈謎。是元宵節或中秋節時的傳統活動之一，通常將謎語黏貼在花燈、牆壁上或是掛在繩子上供人猜射。
- 🗣le: Cid ee mih'kvia si goar iøq'tiøh tefng'zhay ee ciorng'phirn. 🗣 (這个物件是我臆著燈猜的獎品。) (這個東西是我猜燈謎猜到的獎品。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengzø 🗣 (u: tefng'zø) 燈座 [wt][mo] ting-tsō
[#]
- 1. (N)
|| 檯燈或立燈的底座。
- 🗣le: Tefng'zø sviw sex, khia be hør'sex. 🗣 (燈座傷細，徛袂好勢。) (燈座太細站不穩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tefng'zhay 燈猜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 燈謎
- 🗣u: tefng'thaq 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 燈塔
- 🗣u: Tefng'zø sviw sex, khia be hør'sex. 燈座傷細，徛袂好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 燈座太細站不穩。
EDUTECH_GTW
- teng'ar 燈仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]]
-
- 燈仔
- teng'iuu 燈油 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'iuu [[...]]
-
- 燈油
- tenghøea 燈火 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'høea [[...]]
-
- 燈火
- tengloong 燈籠 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'loong [[...]]
- (ce) lantern
- 燈籠
- tengtaai 燈臺 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'taai [[...]]
-
- 燈臺
- tengthaq 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'thaq [[...]]
-
- 燈塔
Lim08
- u: khiøq tefng'hea'sae 拾 燈火屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30950]
-
- kah - na2目睭看過 ， 道聽途說 。 < 我這是 ∼∼∼∼-- e5 。 >
- u: tefng 燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291] [#58557]
-
- 提燈等e5總稱 。 < 一盞 ( choaN2 ) ∼ ； 一葩 ( pha ) ∼ ； kiah8 ∼ m7知腳下暗 ； 點 ∼ ； ∼ 仔 。 >
- u: tefng'ar'zhao 燈仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58798]
-
- ( 植 ) 梧桐科 。 <>
- u: tefng'be 燈謎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58804]
-
- ＝ [ 燈猜 ] 。 <>
- u: tefng'bii 燈楣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58805]
-
- 指提燈或燈籠e5框e5頂面 。 <>
- u: tefng'zeg 燈燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58811]
-
- 燈火 。 <>
- u: tefng'zhay 燈猜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58812]
-
- 猜燈謎 。 <∼∼ 文 。 >
- u: tefng'zhae 燈綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58813]
-
- 祝賀e5時用e5提燈kap結紅綵帶 。 <>
- u: tefng'zhao 燈草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58814]
-
- ＝ [ 燈仔草 ] 。 <>
- u: tefng'cied 燈節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297/B0298] [#58817]
-
- ( 文 ) 舊曆正月十五日上元e5提燈節 。 <>
- u: tefng'zø 燈座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58819]
-
- ( 1 ) 用紙枋捲起來 , 內底下金紙 , 外面貼人形kap龍形e5飾 , 來做祭拜用 。 ( 圖下P - 297 )
( 2 ) 燭台插蠟燭e5座 。 <>
- u: tefng'zvoar 燈盞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58820]
-
- 燈e5油盤 。 <>
- u: tefng'zvoar'hoef 燈盞花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58821]
-
- ＝ [ 鳳仙花 ] 。 <>
- u: tefng'e 燈下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58823]
-
- 燈火e5下面 。 <>
- u: tefng'hea 燈火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300/B0301] [#58827]
-
- 發光照明e5火 。 <∼∼ 花 ＝ 燈心發出e5火花 ； 隔壁pun5息 ∼∼ ＝ 意思 ： 指多管閒事 。 >
- u: tefng'hea'zvoar 燈火盞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58828]
-
- 燈蓋 ( koa3 ) ， 燈盤 。 <>
- u: tefng'hea'khaxm 燈火蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58829]
-
- 蓋燈火e5物件 。 <>
- u: tefng'hea'khia 燈火豎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58830]
-
- Khng3燈火油盤e5台 。 <>
- u: tefng'hea'tax 燈火罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58831]
-
- 燈火e5屏風 。 <>
- u: tefng'kaau 燈猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58850]
-
- 竹架e5燈籠 , 除夕或元宵e5時theh8來燒 。 < 放炮燒 ∼∼ 。 >
- u: tefng'khag 燈殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58852]
-
- 燈籠e5外殼 。 <>
- u: tefng'khia 燈豎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58854]
-
- 洋燈e5台 ， 貯燈油盤e5台 。 <>
- u: tefng'khox 燈褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58858]
-
- 提燈或燈籠e5圓柱形e5骨架 。 <>
- u: tefng'kiah 燈kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58864]
-
- ( 1 ) 提燈e5柄 。
( 2 ) 手theh8 e5煤油燈 。 <>
- u: tefng'kviaa 燈筕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58865]
-
- 大提燈或大燈籠e5手theh8 e5部分 。 <>
- u: tefng'kiuu hea'pea 燈球火把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58867]
-
- 夜間舉行活動e5時e5提燈kap火把 。 <>
- u: tefng'køf 燈篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58869]
-
- [ 普度 ] 或 [ 做醮 ] e5時 , 為tioh8祭神ka7燈火吊高e5篙 。 < 豎 ∼∼ 。 >
- u: tefng'kvoa 燈koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58870]
-
- 提燈e5 koaN手 。 <>
- u: tefng'køf'soaq 燈篙煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58874]
-
- [ 燈篙 ] e5煞祟 ( sui7 ) 。 <>
- u: tefng'larng'hoef 燈籠花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58877]
-
- ＝ [ 倒吊蓮 ]( 1 ) 。 <>
- u: tefng'laau 燈樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58878]
-
- 燈台 。 <>
- u: tefng'loeh 燈笠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58884]
-
- 燈火e5笠 。 <>
- u: tefng'naa'ar'hoef 燈籃仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58885]
-
- ( 植 ) 做牆圍e5植物e5一種 。 <>
- u: tefng'gvoo 燈蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58886]
-
- ( 動 ) 撲火蛾 。 <>
- u: tefng'niuu 燈樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58888]
- beam for hanging lanterns
- 厝e5入口吊 [ 天公爐 ] 、 [ 字姓燈 ] 等e5樑 。 <>
- u: tefng'paai 燈排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58890]
-
- ka7燈排列吊起來 , 用ti7祭拜e5行列中 。 <>
- u: tefng'sym 燈心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58900]
-
- 燈火e5心 。 <∼∼ ke5石磨 ＝ 意思 ： 無可能e5 tai7 - chi3 ； ∼∼ be7 ke5 teh石磨 ＝ 意思 ： 無可能對抗 。 >
- u: tefng'sym'ah 燈心盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58901]
-
- khng3燈心e5盒 。 <>
- u: tefng'sym'bud 燈心but [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58902]
-
- ( 動 ) 小沙丁魚 。 <>
- u: tefng'sym'zhao 燈心草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58903]
-
- ( 植 ) 燈心草科 , 藺 ( lin7 ) 草莖 、 葉切幼用水煎服利尿kap解熱 。 <>
- u: tefng'sym'chiøh 燈心蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58904]
-
- 藺草e5蓆 。 <>
- u: tefng'tax 燈罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58907]
-
- 洋燈e5笠 。 <>
- u: tefng'taai 燈台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58909]
-
- （ 日 ） 燈e5座台 。 <>
- u: tefng'taux 燈罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58911]
-
- 洋燈e5笠 。 <>
- u: tefng'thaq 燈塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58913]
-
- ( 1 ) 高e5燈台 。
( 2 )## 船入港e5目標燈塔 。 <>
- u: tefng'tharng 燈桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58914]
-
- 燈e5胴 ( tong7 )<>
- u: tefng'thiøf 燈挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298/B0299] [#58916]
-
- 壓燈心 ， 撈 ( la7 ) 燈心 。 <>
- u: tefng'ar 燈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#68523]
- small lamp
- 提燈 。 <>