Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj: 倚*, found 0,
DFT
🗣 ie 🗣 (u: ie) 倚b [wt][mo] í [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 oaf'nii 🗣 (u: oar'nii) 倚年 [wt][mo] uá-nî [#]
1. (Adv) || 快過年的時候。
🗣le: (u: Oar'nii kaw'thofng lorng khaq loan.) 🗣 (倚年交通攏較亂。) (快過年的時候，交通都比較亂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafix 🗣 (u: oar'ix) 倚意 [wt][mo] uá-ì [#]
1. (Adj) || 意思接近。
🗣le: (u: Cid nng ee zexng'jiin sor korng ee oe cyn oar'ix.) 🗣 (這兩个證人所講的話真倚意。) (這兩個證人所講的話意思很接近。)
🗣le: (u: Y kae'soeq siefn'svy thoaan'siu ee tø'lie, lorng korng liao u oar'ix.) 🗣 (伊解說先生傳授的道理，攏講了有倚意。) (他解釋老師傳授的道理，都能說得貼近原意。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafkhøx 🗣 (u: oar'khøx) 倚靠 [wt][mo] uá-khò [#]
1. (V) || 投靠、依靠。依靠別人，以求生存。
🗣le: (u: Zu yn pe'buo sie liao'au, y tø khix oar'khøx yn hviaf'sør.) 🗣 (自𪜶爸母死了後，伊就去倚靠𪜶兄嫂。) (自從他父母死後，他就去投靠他的兄嫂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafkin/oafkun 🗣 (u: oar'kin/kun) 倚近 [wt][mo] uá-kīn/uá-kūn [#]
1. (V) || 靠近、接近。
🗣le: (u: Kaw'hoex ee jit'cie oar'kin, zøx be'hux`aq!) 🗣 (交貨的日子倚近，做袂赴矣！) (交貨的日子接近，做不完了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafpiaq 🗣 (u: oar'piaq) 倚壁 [wt][mo] uá-piah [#]
1. (V) || 靠著牆壁。
🗣le: (u: Hid tor piaq ee iuu'zhad iao'boe taf, lie m'thafng khix oar'piaq.) 🗣 (彼堵壁的油漆猶未焦，你毋通去倚壁。) (牆上的油漆還沒乾，你不要靠著牆壁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafsvoaciaqsvoaf 🗣 (u: oar'svoaf'ciah'svoaf) 倚山食山 [wt][mo] uá-suann-tsia̍h-suann [#]
1. (Exp) || 住在山中就靠山謀生。
🗣le: (u: Oar'svoaf'ciah'svoaf, oar'hae'ciah'hae.) 🗣 (倚山食山，倚海食海。) (住在山中就靠山謀生，住在海邊就靠海謀生。俗語，地方的產業及居民的謀生方式一定受到自然地理環境的影響。或指就地取用資源。引申或指當官吏要求收受賄賂時，向受壓榨者所說的話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oaftaux 🗣 (u: oar'taux) 倚晝 [wt][mo] uá-tàu [#]
1. (N) || 傍晌、晌午。接近中午的時候。
🗣le: (u: Oar'taux ee sii'zun goar tø e tngr`laai.) 🗣 (倚晝的時陣我就會轉來。) (接近中午的時候我就會回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oaftoax 🗣 (u: oar'toax) 倚蹛 [wt][mo] uá-tuà [#]
1. (V) || 暫時借住、寄宿。
🗣le: (u: Larn zhud'goa khaq bøo hofng'pien, na e'taxng chixn'zhae zhoe cit ee sor'zai oar'toax tø hør`aq.) 🗣 (咱出外較無方便，若會當凊彩揣一个所在倚蹛就好矣。) (我們出門在外比較不方便，如果可以隨便找個地方寄宿就行了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oar 🗣 (u: oar) 倚p [wt][mo] uá [#]
1. (V) to press close to; to approach; to come near || 貼近、靠近、將近。
🗣le: (u: Ze oar`laai.) 🗣 (坐倚來。) (坐過來一點。)
2. (V) to adhere; to attach oneself to; to append || 依附。
🗣le: (u: Sy'koef oar toa'peeng.) 🗣 (西瓜倚大爿。) (挑西瓜挑大的那一半。引申作人為了眼前的利益，甘願放棄原則，而採取附和的態度。)
3. (V) to refer to; to imitate; to copy; to emulate; to mimic || 參照、模仿。
🗣le: (u: Oar viu zøx svaf.) 🗣 (倚樣做衫。) (仿照某個樣式做衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ytiong 🗣 (u: ie'tiong) 倚重 [wt][mo] í-tiōng [#]
1. () (CE) to rely heavily upon || 倚重
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Oar viu zøx svaf. 倚樣做衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
仿照某個樣式做衣服。
🗣u: Oar'nii kaw'thofng lorng khaq loan. 倚年交通攏較亂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
快過年的時候，交通都比較亂。
🗣u: Oar'taux ee sii'zun goar tø e tngr`laai. 倚晝的時陣我就會轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
接近中午的時候我就會回來。
🗣u: oar'taux 倚晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
接近中午
🗣u: Oar hae ee sor'zai iaam'hwn tang, beq zexng'zøq si u khaq khuxn'laan. 倚海的所在鹽分重，欲種作是有較困難。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
靠海的地方鹽分重，想要栽種是比較困難。
🗣u: oar'piaq 倚壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
靠牆
🗣u: Oar'svoaf'ciah'svoaf, oar'hae'ciah'hae. 倚山食山，倚海食海。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
住在山中就靠山謀生，住在海邊就靠海謀生。俗語，地方的產業及居民的謀生方式一定受到自然地理環境的影響。或指就地取用資源。引申或指當官吏要求收受賄賂時，向受壓榨者所說的話。
EDUTECH_GTW
oafkhøx 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]] 
倚靠
oafkin 倚近 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kin [[...]] 
倚近
Lim08
u: hvah'svoaf 倚山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0512] [#18050]
船接近陸地 。 < 船 ∼∼ 。 >
u: ie'tiong 倚仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055] [#23117]
信賴委任 。 <>
u: oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42933]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倚靠 ， 依賴 。 ( 3 ) 接近 。 ( 4 ) 委託 。 ( 5 ) 友好 。 <( 2 )∼ 大peng5 ; ∼ 父也食 ,∼ 母也食 。 ( 3 )∼ 三十 ; ∼ beh晝 。 ( 4 ) 物 ∼ 伊賣 。 ( 5 )∼ chit peng5 。 >
u: oar'beq 倚beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42934]
( 數字 、 里程 、 時間等e5 ) 接近 。 <∼∼ 五百 ; ∼∼ kui舖路 (= 一里半 ); ∼∼ 半暝e5時 。 >
u: oar'zek 倚籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42935]
寄籍 。 <>
u: oar'ciah 倚食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42936]
寄食 ， 討紅包 ， 要求賄賂 ( hoe2 - lou7 ) 。 <>
u: oar'erng 倚影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42937]
疲勞過度kah be7堪得 。 < 行到 ∼∼ ＝ 行到精疲力盡 。 >
u: oar'hae 倚海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42938]
海邊 ， 海e5附近 。 <>
u: oar'haang 倚行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42939]
靠行做seng - li2 。 <>
u: oar'he 倚置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42940]
倚teh khng3 ( khng3 = he7 ) 物件 。 <∼∼ teh 。 >
u: oar'hvoa 倚岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42941]
( 1 ) 靠近岸邊 。 ( 2 ) 倚靠 。 <( 2 ) long2無 ∼∼ 。 >
u: oar'ix 倚意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42942]
意思接近 。 < an2 - ni真 ∼∼ 。 >
u: oar'khøx 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142/A0142] [#42944]
( 泉 )<∼∼ 伊 。 >
u: oar'kvoa 倚koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42945]
< 駛 ∼∼ ＝ ka7帆縛倚帆柱來航海 。 >
u: oar'kun 倚近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42946]
接近 。 <>
u: oar`laai 倚來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42947]
接近過來 。 <∼∼ 倚去 。 >
u: oar`laang 倚--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42948]
倚靠人 ， 拜託人 。 <∼∼ 食 ＝ 要求賄賂 ; ∼∼ 門戶 。 >
u: oar'lie 倚理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42949]
有合道理 。 <>
u: oar'lii oar'piaq 倚籬 倚壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42950]
無人thang倚靠 , toh8去倚靠籬笆kap牆壁 。 <>
u: oar'loa 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42951]
( 1 ) 依賴 。 ( 2 ) 借口賴人 。 <( 1 )∼∼-- 伊 。 ( 2 ) lam7 - sam2 ∼∼ 人 。 >
u: oar'miaa oar'svix 倚名 倚姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42952]
倚靠人e5名義 。 <>
u: oar'mngg'pvy`ee 倚門邊--e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42953]
乞食 。 <>
u: oar'mngg thee'tog 倚門 提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42954]
愚弄乞食e5話 。 <>
u: oar'nii 倚年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42955]
年底 、 年尾 。 <>
u: oar'oar oar'loar 倚倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141/A0145] [#42956]
＝ [ 倚 ]( 2 )( 4 )( 5 ) 。 <>
u: oar'ong 倚旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42958]
興旺起來 。 <>
u: oar'pheng 倚並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42959]
( 1 ) 靠倚pheng7 - teh 。 ( 2 ) 倚靠 。 <>
u: oar'phiefn'pvy 倚偏邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42960]
＝ [ 倚邊 ] 。 <>
u: oar'pvy 倚邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42961]
靠邊 ， 倚偏僻 。 <>
u: oar'sex 倚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42962]
靠勢力強hit peng5 。 <>
u: oar'syn 倚身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42963]
身軀倚過去 ， 接近 。 <>
u: oar'søq pwn'cvii 倚索 分錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42964]
無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益 。 < 無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益 。 >
u: oar'tafn 倚禪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42969]
食飯e5時為tioh8 mai3 ka7衫褲chhong3 lah - sap e5圍巾 。 <>
u: oar'toa 倚舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42970]
倚靠 ， 靠山 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: oar'toe 倚兌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42971]
委託販賣 。 <>
u: oar'un 倚韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42972]
押韻 ， 合韻 ， 合意思 。 <∼∼ 讀 ; ∼∼ 來講 ; ∼∼ 看命 。 >
u: ie'sioxng 倚相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#66887]
( 姓 )<>