Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj: 唱*, found 0,
DFT- 🗣 chiarngsviaf 🗣 (u: chiaxng'sviaf) 唱聲 [wt][mo] tshiàng-siann
[#]
- 1. (V)
|| 以言語大聲威嚇、撂狠話，表示警告與不滿，並帶有挑釁意味。
- 🗣le: (u: Lie kaf'ki zøx m'tiøh køq kvar laai chiaxng'sviaf, goar bøo teq kviaf`lie.) 🗣 (你家己做毋著閣敢來唱聲，我無咧驚你。) (你自己做錯事還敢來威嚇挑釁，我不會怕你。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng) 唱b [wt][mo] tshiàng
[#]
- 1. (V) to sing; to call out in a loud voice
|| 發出歌聲或叫聲。
- 🗣le: (u: zao'chiaxng) 🗣 (走唱) (走唱)
- 🗣le: (u: chiaxng'miaa) 🗣 (唱名) (唱名)
- 2. (V) to speak clearly; to speak upfront
|| 講明白、先說好。
- 🗣le: (u: beeng'hof beeng'chiaxng) 🗣 (明呼明唱) (事先言明)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chioxng 🗣 (u: chioxng) 唱b [wt][mo] tshiòng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 chviuohoad 🗣 (u: chviux'hoad) 唱法 [wt][mo] tshiùnn-huat
[#]
- 1. () (CE) singing style; singing method
|| 唱法
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuokoaf 🗣 (u: chviux'koaf) 唱歌 [wt][mo] tshiùnn-kua
[#]
- 1. () (CE) to sing a song
|| 唱歌
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuophvix 🗣 (u: chviux'phvix) 唱片 [wt][mo] tshiùnn-phìnn
[#]
- 1. () (CE) gramophone record; LP; music CD; musical album; CL:張|张[zhang1]
|| 唱片
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuopvoaa 🗣 (u: chviux'pvoaa) 唱盤 [wt][mo] tshiùnn-puânn
[#]
- 1. () (CE) turntable; gramophone record
|| 唱盤
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviuozhud 🗣 (u: chviux'zhud) 唱出 [wt][mo] tshiùnn-tshut
[#]
- 1. () (CE) to sing out
|| 唱出
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviux 🗣 (u: chviux) 唱p [wt][mo] tshiùnn
[#]
- 1. (V) to produce singing voice; to sing
|| 發出歌聲。
- 🗣le: (u: chviux'koaf) 🗣 (唱歌) (唱歌)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: chiaxng'miaa 唱名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 唱名
- 🗣u: chviux'koaf 唱歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 唱歌
EDUTECH_GTW
- chiarngmiaa 唱名 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng'miaa [[...]]
-
- 唱名
- chiarngsviaf 唱聲 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng'sviaf [[...]]
-
- 嗆聲
- chiorng'iuu 唱遊 [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'iuu [[...]]
-
- 唱遊
- chiorngky 唱機 [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'ky [[...]]
-
- 唱機
- chiorngphvix 唱片 [wt] [HTB] [wiki] u: chioxng'phvix [[...]]
- (phonograph) record
- 唱片
- chiørphvix 唱片 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'phvix [[...]]
- (Tainan accent) (phonograph) record
- 唱片
- chviuokheg 唱曲 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg [[...]]
-
- 唱曲
- chviuokoaf 唱歌 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf [[...]]
-
- 唱歌
- chviuoky 唱機 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'ky [[...]]
-
- 唱機
- chviuophiøx 唱票 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'phiøx [[...]]
- (CE) to read ballot slips out loud
- 唱票
- chviuophvix 唱片 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'phvix [[...]]
-
- 唱片
Lim08
- u: chiaxng 唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#7693]
-
- ( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 唱 ( chhiuN3 ) 。
( 2 ) 講明 。
( 3 ) 大聲hoah 。
( 4 )( 漳 ) ＝ [ 唱 ( chhiong3 )] ， 提倡 。 <( 1 )∼ 高調 。
( 2 ) 你有kap伊 ∼-- 無 ？
( 3 )∼ 名 ； ∼ 價 。 >
- u: chiaxng'kex 唱價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105] [#7695]
-
- ( 1 ) hoah價 。
( 2 ) 提高價錢 。 <>
- u: chiaxng'lea 唱禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#7696]
-
- 祭祀等儀式e5司儀 。 <>
- u: chiaxng'miaa 唱名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#7697]
-
- 叫名來點名 。 <>
- u: chiøx 唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#8398]
-
- 台南地方e5語 。 ＝ [ 唱 ( chhiuN3 )] 。 <>
- u: chioxng 唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#8505]
-
- 提倡 ， 發起 。 ＝ [ 唱 ( chhiang3 )]( 4 ) 。 < 夫 ∼ 婦隨 。 >
- u: chioxng'gi 唱議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#8506]
-
- 提議 。 <>
- u: chioxng'khie'thaau 唱起頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189/B0105] [#8509]
-
- 提倡 。 <>
- u: chioxng'lea 唱禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#8511]
-
- 大祭e5儀式中司儀者大聲唱儀式e5順序 。 <>
- u: chioxng'sie chiaxng'sie(漳) 唱始 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/A0105] [#8512]
- originate, initiate
- 發起 ； 提倡 。 <>
- u: chioxng'sied 唱設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/A0105] [#8513]
-
- 發起 ， 提倡 。 <>
- u: chioxng'siuo 唱首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/A0105] [#8514]
-
- 發起 ， 提倡 。 <∼∼-- e5人 。 >
- u: chviux 唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0134/B0185] [#9018]
-
- 唱 。 ＝ [ 唱 ( chhiang3 )]( 1 ) 。 <∼ 高調 ； ∼ 歌 ； ∼ 曲 ； 挨吹 ∼ 。 >
- u: chviux'khwn'khiafng 唱崑腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138/B0185] [#9021]
-
- 唱 [ 崑腔 ] e5曲 , 指優哉優哉e5太平樂 。 <>
- u: chviux'ky 唱機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0137] [#9022]
- a gramophone, a phonograph, a record player
- 電唱機 。 <>
- u: chviux'koaf 唱歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138] [#9023]
-
- <>
- u: chviux'koaan'tiau 唱高調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138] [#9024]
- to make high-sounding speech
- 膨風 。 <>
- u: chviux'liam chviox'liam(浦) 唱念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0150/B0186] [#9025]
-
- 吟唱 ， 朗誦 。 <>
- u: chviux'pvoaa 唱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0149] [#9026]
-
- 電唱機e5錄音盤 。 <>
- u: chiaxng'chiexn 唱唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105/B0106] [#68261]
-
- ＝ [ 唱 ] 。 <>
- u: chviux'kheg chviox'kheg(浦) 唱曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0137/B0185] [#68337]
-
- 唱歌 。 <∼∼ 解心悶 ； 聽你teh ∼∼ 。 >