Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for m: laam laam, found 13,
laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
blue; indigo
Laam Byciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
South America; Latin America
南美洲
laam pan lyzofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
disguised as a woman
男扮女裝
laam sengkhw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pour water on one's self while bathing
淋浴
laam tøx luo iux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
left represents the male; the right represents the female (a popular concept); The male sits on the left side; female on the right
男左女右
laam zwn luo py [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
discrimination against women
男尊女卑
laam-kaq tamloklog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
soaked through by rain
淋得濕透
Laam-Peng'viuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Antarctic Ocean
南冰洋
laam-pvoarkiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the Southern Hemisphere
南半球
Laam-tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the South dynasty
南朝
laam-zheasor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
men's room
男廁所
tafng-say-laam-pag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tangsay-lampag
東西南北
zhefng zhud uu laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue; but it excels blue.)
青出於藍

DFT
laam 🗣 (u: laam) [wt][mo] lâm [#]
1. (N) trees of various species of Phoebe and Machilus used as building material (incl Machilus kusanoi, Machilus thunbergii, Phoebe formosana) || 木本植物。常綠喬木,開淡綠色花,葉呈長橢圓,果實紫黑,木質粗壯堅硬,是良好的木料建材。
tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) b [wt][mo] lâm [#]

tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) [wt][mo] lâm [#]

tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) [wt][mo] lâm [#]
1. (N) man; male || 指男性。與女相對。
🗣le: laam'zuo'haxn (男子漢) (男子漢)
2. (N) son || 指兒子。
🗣le: tiorng'laam (長男) (第一個兒子)
tonggi: ; s'tuix:
Laam 🗣 (u: Laam) [wt][mo] Lâm [#]
1. () || 附錄-百家姓
tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) [wt][mo] lâm [#]
1. (Pl) south. direction to right of sun in morning || 方位名。早晨面朝太陽時,右手的一邊。與「北」相對。
🗣le: laam'hofng (南方) (南方)
🗣le: løh'laam ee chiaf'pafng (落南的車幫) (南下的班車)
tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) [wt][mo] lâm [#]

tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) b [wt][mo] lâm [#]

tonggi: ; s'tuix:
laam 🗣 (u: laam) p [wt][mo] lâm [#]
1. (V) to pour liquid; to irrigate; to water; to cast (liquid material); to pour molten metal onto or into || 澆,水或液體由上往下落。
🗣le: laam'ho (淋雨) (淋雨)
🗣le: laam boo (淋模) (把材料灌進模型中)
tonggi: ; s'tuix:
Laam Khw 🗣 (u: Laam Khw) 南區 [wt][mo] Lâm-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Laam Khw 🗣 (u: Laam Khw) 南區 [wt][mo] Lâm-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Lie m'thafng khix goa'khao laam'ho. 你毋通去外口淋雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不要到外面淋雨。
🗣u: Køf'sog kofng'lo hør sae'chiaf, m'køq lo'piaw hok'zap, cit'e khvoax bøo cyn, løh'laam sae tuix cviu'pag`khix, tø “cit tng zhaf kao chiøq”, kef liao sii'kafn, køq kef liao iuu`ee. 高速公路好駛車,毋過路標複雜,一下看無真,落南駛對上北去,就「一丈差九尺」,加了時間、閣加了油的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
高速公路好開車,但是號誌複雜,一下沒看仔細,南下開到北上去,「南轅北轍」,費時又費油。
🗣u: Larn ee hofng'siok korng, “Siw'noa siw'li'li, mee'nii ciøf siør'ti.” Suy'jieen si cyn sym'seg, m'køq tiong'laam'khyn'lie khaq bøo hah sii'tai. Na ka cid kux oe kae'zøx “Siw'noa siw'li'li, girn'ar hør iøf'chi.” Arn'nef karm m si khaq thøx'toxng`leq? 咱的風俗講:「收瀾收離離,明年招小弟。」雖然是真心適,毋過重男輕女較無合時代。若共這句話改做「收瀾收離離,囡仔好育飼。」按呢敢毋是較妥當咧? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人家說:「收口水收乾淨,明年招個小弟弟來。」這是我們的風俗,風俗是很有趣,卻重男輕女較不合時宜。如果將這句話改為「收口水收乾淨,小孩子好養育。」這樣是不是比較妥當呢?

Maryknoll
zhefng zhud ii laam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng zhud ii laam; (zhefng zhud ii naa) [[...]][i#] [p.]
to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue, but it excels blue.)
青出於藍
cviax laam [wt] [HTB] [wiki] u: cviax laam [[...]][i#] [p.]
due south
正南
zwkag [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kag [[...]][i#] [p.]
leading actor or actress
主角
kex'ym [wt] [HTB] [wiki] u: ke'ym [[...]][i#] [p.]
low-pitched sound, bass
低音
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.]
man, male, son, baron
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.]
south, southward
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam; (naa) [[...]][i#] [p.]
blue, indigo
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.]
a type of cedar, an even-grained, yellowish, fine wood
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam; (liim) [[...]][i#] [p.]
soak with water, to drip, drench, pour melted metal over a thing
Laam Byciw [wt] [HTB] [wiki] u: Laam Bie'ciw [[...]][i#] [p.]
South America, Latin America
南美洲
laam zheasor [wt] [HTB] [wiki] u: laam zhex'sor [[...]][i#] [p.]
men's room
男廁所
laam tøx lie cviax [wt] [HTB] [wiki] u: laam tøx lie cviax [[...]][i#] [p.]
left represents the male, the right represents the female (a popular concept), The male sits on the left side, female on the right
男左女右
laam zwn lie py [wt] [HTB] [wiki] u: laam zwn lie py [[...]][i#] [p.]
discrimination against women
男尊女卑
Laam-Høekuy-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'hoee kuy'svoax; Laam'høee kuy'svoax [[...]][i#] [p.]
Tropic of Capricorn
南回歸線
Laam Huy Kioxnghøkog [wt] [HTB] [wiki] u: Laam Huy Kiong'høo'kog [[...]][i#] [p.]
Republic of South Africa
南非共和國
laam kaq tamloklog [wt] [HTB] [wiki] u: laam kaq taam'log'log [[...]][i#] [p.]
soaked through by rain
淋得濕透
laam-kexym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ke'ym; laam-ke'ym [[...]][i#] [p.]
bass (music)
男低音
laam pan lyzofng [wt] [HTB] [wiki] u: laam pan lie'zofng [[...]][i#] [p.]
disguised as a woman
男扮女裝
Laam-Peng'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: Laam Pefng'viuu; Laam-Pefng'viuu [[...]][i#] [p.]
Antarctic Ocean
南冰洋
laam-pvoarkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'pvoax'kiuu; laam-pvoax'kiuu [[...]][i#] [p.]
Southern Hemisphere
南半球
laam sengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: laam sefng'khw [[...]][i#] [p.]
pour water on one's self while bathing
淋浴
laam tai tofng hwn, lie tai tofng kex [wt] [HTB] [wiki] u: laam tai tofng hwn, lie tai tofng kex [[...]][i#] [p.]
Upon growing up every male should take a wife, and every female should marry a husband
男大當婚,女大當嫁
laam-tiong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: laam'tiofng'ym; laam-tiofng'ym [[...]][i#] [p.]
baritone
男中音
pan [wt] [HTB] [wiki] u: pan; (hurn) [[...]][i#] [p.]
dress up, disguise oneself, dress, ornament
thienpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'peeng [[...]][i#] [p.]
forehead
前額
tiong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'ym [[...]][i#] [p.]
baritone, alto
中音

EDUTECH
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]] 
to pour water, to coat metal
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]] 
blue
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]] 
male, man
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]] 
south
laam-kexym [wt] [HTB] [wiki] u: laam-ke'ym [[...]] 
bass
男低音
laam-koan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: laam-koaan'ym [[...]] 
tenor
男高音
laam-tiong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: laam-tiofng'ym [[...]] 
baritone
男中音
laam-zwkag [wt] [HTB] [wiki] u: laam-zuo'kag [[...]] 
the chief actor
男主角

EDUTECH_GTW
laam-kex'ym 男低音 [wt] [HTB] [wiki] u: laam-ke'ym [[...]] 
男低音
laam-koan'ym 男懸音 [wt] [HTB] [wiki] u: laam-koaan'ym [[...]] 
南高音
laam-tiong'ym 男中音 [wt] [HTB] [wiki] u: laam-tiofng'ym [[...]] 
男中音
laam-zwkag 男主角 [wt] [HTB] [wiki] u: laam-zuo'kag [[...]] 
男主角

Embree
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.164]
n : south, southern
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.164]
vt : pour (liquid), coat (metal with a fine metal)
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.164]
n : male (of persons)
laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.164]
n/nmod : blue
Laam-Høekuy-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'hoee'kuy'svoax; Laam-høee'kuy-svoax [[...]][i#] [p.164]
n : the Tropic of Capricorn
南回歸線