Taiwanese-English dictionary full-text search

thng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

scald; burn; singe; to glaze (pottery); the glaze on pottery

燙; 加釉; 璐珞

thng'ang'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thng'ar^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

candy; sweets

糖果

thng'iøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thng'of^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thng 🗣 (u: thng) 杖^p [wt][mo] thn̄g [#]

tonggi: ; s'tuix:

thng 🗣 (u: thng) 熥^t [wt][mo] thn̄g [#]

1. (V) to reheat food || 食物涼了之後再次加熱。

🗣le: Pefng'sviw lai'bin ee zhaix na beq ciah aix sefng thng ho siøf. (冰箱內面的菜若欲食愛先熥予燒。) (冰箱裡的菜若要吃要先熱過。)

2. (V) to raise the same old topic again; to hark back || 引申指重提舊事。

🗣le: Cit kux oe thng'liao køq thng. (一句話熥了閣熥。) (一句話提了又提。)
tonggi: ; s'tuix:

thng 🗣 (u: thng) 碭^t [wt][mo] thn̄g [#]

1. (N) ceramic glaze (colorant) || 陶瓷的色料。

🗣le: laam'thng (淋碭) (將陶瓷上色)

2. (V) to color ceramic; to glaze || 將陶瓷上色。

🗣le: thng'kngf (碭光) (上釉)
tonggi: ; s'tuix:

thng'afpviar 🗣 (u: thngg'ar'pviar) 糖仔餅 [wt][mo] thn̂g-á-piánn [#]

1. (N) || 糖果、餅乾的總稱。

🗣le: Bea thngg'ar'pviar laai phiexn'girn'ar. (買糖仔餅來騙囡仔。) (買糖果餅乾哄小孩。)
tonggi: ; s'tuix:

thng'ar 🗣 (u: thngg'ar) 糖仔 [wt][mo] thn̂g-á [#]

1. (N) || 糖果。

🗣le: Thngg'ar ciah sviw ze e ciux'khie. (糖仔食傷濟會蛀齒。) (糖果吃太多會蛀牙。)
tonggi: ; s'tuix:

thng'hiøxsu 🗣 (u: thngg'hiø'su) 傳後嗣 [wt][mo] thn̂g-hiō-sū [#]

1. (Exp) || 傳宗接代。
tonggi: ; s'tuix:

thng'hurn 🗣 (u: thngg'hurn) 糖粉 [wt][mo] thn̂g-hún [#]

1. (N) || 粉末狀的細糖。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Thngf tuo khad`khie'laai nia'nia, iao siøf'kurn'kurn, m'hør thngx`tiøh. 湯拄𣁳起來爾爾，猶燒滾滾，毋好燙著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

湯才剛舀起來，還熱騰騰的，不要燙到了。

🗣u: Voar na'si pid'suun, tø m'thafng tea thngf. 碗若是必巡，就毋通貯湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

碗若是龜裂了，就不可以盛湯。

🗣u: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. 阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。

jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim; (liim) [[...]][i#] [p.]

take something out of a pocket, bag or hole without looking

掏,拿

• Y tuix te'ar jiim cit koar thng'ar zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tuix te'ar jiim cit koar thngg'ar zhud'laai. [[...]][i#] [p.]
  He reached into the bag (pocket) and took out some candy.
  他從袋子掏出一些糖果來。

• tuix te'ar jiim cvii zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: tuix te'ar jiim cvii zhud'laai [[...]][i#] [p.]
  take money out of the pocket
  從袋子掏錢出來

• jiim bøo cvii [wt] [HTB] [wiki] u: jiim bøo cvii [[...]][i#] [p.]
  feel in the pocket and find no money
  掏沒錢

kaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaam; (haam) [[...]][i#] [p.]

hold in the mouth (as water, candy), hold shut (the mouth)

含,銜

• Png mxthafng kaam lea kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Png m'thafng kaam lea korng'oe. [[...]][i#] [p.]
  Don't speak with your mouth full.
  不要銜著飯講話。

• kaam thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaam thngg'ar [[...]][i#] [p.]
  suck on candy
  銜糖果

• bagsae kaam lef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae kaam lef [[...]][i#] [p.]
  with tears in the eyes
  含淚

soa'thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'thng'ar [[...]][i#] [p.]

type of small fish

沙丁魚

thng [wt] [HTB] [wiki] u: thng [[...]][i#] [p.]

to glaze (pottery), the glaze on pottery

加釉,璐珞

• lamthng [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thng [[...]][i#] [p.]
  to pour on the glazing material, to glaze
  上釉,璐珞

thng [wt] [HTB] [wiki] u: thng [[...]][i#] [p.]

warm over again, warm food up again

煨,再熱(菜)

• koeathng [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thng [[...]][i#] [p.]
  be warmed over again
  煨過

thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'ar [[...]][i#] [p.]

candy, sweets

糖果

thng'giap [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'giap [[...]][i#] [p.]

the sugar industry

糖業

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 474