Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for m:kof m:kof, found 4,
hae kof ciøh noa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
for ever and ever
海枯石爛
Itcioxng kofng seeng baxnkud kof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers -- The achievements of a general cost thousands of lives
一將功成萬骨枯。
kof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ditch; waterway; moat; stream; gutter; drain
溝
kof-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
having no assistants; only one born (no brothers and sisters)
單單一個人; 獨自一人 (無兄弟姊妹)
DFT
🗣 akof/a'kof 🗣 (u: af'kof) 阿姑 [wt][mo] a-koo [#]
1. (N) || 姑姑、姑媽。稱謂。爸爸的姊妹。如果是「大娘姑」、「小姑仔」是指丈夫的姊妹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'kof 🗣 (u: hee'kof) 蝦蛄 [wt][mo] hê-koo [#]
1. (N) || 甲殼類。形狀像蝦子而較為扁平，身體長一到三十公分不等，第二對胸肢特別大，全體淡黃微綠，放入沸水中，即成淡紫色。生於淺海的泥沙中，可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 枯 [wt][mo] koo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 辜 [wt][mo] koo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 溝b [wt][mo] koo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kof 🗣 (u: Kof) 辜 [wt][mo] Koo [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 孤 [wt][mo] koo [#]
1. (Adj) alone; by oneself; on one's own; solitary; lonely; orphaned; unaccompanied || 單獨無伴的。
🗣le: (u: kof'ciao zhaq laang'kuun) 🗣 (孤鳥插人群) (指孤獨地進入陌生群體)
2. (N) lonely soul wandering ghost; hør-hviati || 指孤魂野鬼。
🗣le: (u: haux'kof) 🗣 (孝孤) (祭祀孤魂野鬼)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 鴣 [wt][mo] koo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 膏s [wt][mo] koo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 姑 [wt][mo] koo [#]
1. (N) appellation: father's sisters || 稱呼父親的姊妹。
🗣le: (u: toa'kof) 🗣 (大姑) (大姑)
2. (N) term used by woman to address husband's sisters || 女人稱呼丈夫的姊妹。
🗣le: (u: siør'kof'ar) 🗣 (小姑仔) (丈夫的妹妹)
3. (N) woman who is vegetarian or practicing Buddhism or Taoism; nun || 指出家吃素或修行的女子。
🗣le: (u: nii'kof) 🗣 (尼姑) (尼姑)
🗣le: (u: tø'kof) 🗣 (道姑) (道姑)
🗣le: (u: zhaix'kof) 🗣 (菜姑) (尼姑)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 鮕 [wt][mo] koo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 罟 [wt][mo] koo [#]
1. (N) fishing net; fishnet || 漁網。
🗣le: (u: khafn'kof) 🗣 (牽罟) (拉漁網捕魚)
2. (V) to catch fish by net || 撈。用漁網在水中撈魚蝦。
🗣le: (u: kof hii) 🗣 (罟魚) (撈魚)
3. (V) to scoop or net out of water using a utensil || 撈。用工具在水中撈東西。
🗣le: (u: Goar theh siah'ar ka mi kof`khie'laai.) 🗣 (我提杓仔共麵罟起來。) (我拿杓子將麵撈起來。)
4. (V) to retain the children. (former times) when a widow remarries, for her children to be kept by her in-laws and relatives of the original husband's family and not follow her to the new husband's family. || 留養小孩。舊時指寡婦改嫁，其子女由原本夫家的公婆、親戚留養，而沒有跟著到新的夫家去。
🗣le: (u: Y ee girn'ar ho laang kof'khix chi`aq.) 🗣 (伊的囡仔予人罟去飼矣。) (他的孩子被人家留養了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 菇 [wt][mo] koo [#]
1. (N) edible fungus || 指食用菌類。
🗣le: (u: hviw'kof) 🗣 (香菇) (香菇)
🗣le: (u: zhao'kof) 🗣 (草菇) (草菇)
2. (N) mold; mould || 指霉菌。
🗣le: (u: svef'kof) 🗣 (生菇) (發霉)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 蛄t [wt][mo] koo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof'ar-tefng/kofar-tefng 🗣 (u: kor'ar-tefng) 鼓仔燈 [wt][mo] kóo-á-ting [#]
1. (N) || 燈籠。以細竹或鐵絲做成鼓形的骨架，外表糊上紗或紙，或以塑膠做成，以蠟燭或電燈做為光源。可提在手上或掛在屋簷下，作為照明用具或裝飾品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof'ix/kofix 🗣 (u: kor'ix) 古意 [wt][mo] kóo-ì [#]
1. (Adj) || 忠厚、老實、憨厚。
🗣le: (u: Y zøx'laang cviaa kor'ix.) 🗣 (伊做人誠古意。) (他為人忠厚老實。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mo'kof 🗣 (u: moo'kof) 蘑菇 [wt][mo] môo-koo [#]
1. (N) || 蕈菇類。生長在枯樹幹上，蓋小柄大，味道鮮美，可作食品，品目不一。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Hid tex pviar svef'kof`aq, m'thafng ciah! 彼塊餅生菇矣，毋通食！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那塊餅乾發霉了，不要吃！
🗣u: Goarn nng ee laang si kof'piao`ee, m si ii'piao`ee. 阮兩个人是姑表的，毋是姨表的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們兩個人是姑表親，不是姨表。
🗣u: Goar kof'cviaa y kuy'pvoax'kafng`aq, y m taq'exng tø si m taq'exng. 我姑情伊規半工矣，伊毋答應就是毋答應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我向他央求老半天了，他就是不肯點頭答應。
🗣u: Lie ma m'thafng hiaq kof'lao, liong'zeeng`cit'e ia bøo thafng. 你嘛毋通遐孤佬，諒情一下也無通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你也不要那麼不近人情，原諒一下也不行。
🗣u: Tuo'tiøh bøo kofng'pvee ee tai'cix, tiøh'aix zeg'sii hoarn'exng, m'thafng “jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svex'mia”, ho buu'kof ee laang siu'hai. 拄著無公平的代誌，著愛即時反映，毋通「日頭赤焱焱，隨人顧性命」，予無辜的人受害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
遇到不公平的事情，就要立刻反映，別只自顧著想要「明哲保身」，讓無辜的人受害。
Maryknoll
a'kof [wt] [HTB] [wiki] u: af'kof [[...]][i#] [p.]
aunt (father's sisters)
姑母,姑媽
zha'kof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kof [[...]][i#] [p.]
useless and poisonous mushrooms growing on trees
木菇
hae kof ciøh noa [wt] [HTB] [wiki] u: hae kof ciøh noa [[...]][i#] [p.]
for ever and ever
海枯石爛
hae taf ciøh noa, hae kof sek lan [wt] [HTB] [wiki] u: hae taf ciøh noa, hae kof sek lan [[...]][i#] [p.]
I will remain faithful to you even if the sea dries up and stones rots.
海枯石爛
he'kof [wt] [HTB] [wiki] u: hee'kof [[...]][i#] [p.]
the locust shrimp
蝦蛄
Itcioxng kofng seeng baxnkud kof. [wt] [HTB] [wiki] u: Id cioxng kofng seeng ban kud kof.; Id'cioxng kofng seeng ban'kud kof. [[...]][i#] [p.]
general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers — The achievements of a general cost thousands of lives.
一將功成萬骨枯。
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]
paternal aunt, maiden, tolerate, for the time being, meanwhile
姑
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]
withered, decayed, dried (wood)
枯
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]
crime, fault, guilt, to be ungrateful for
辜
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]
fatherless, lonely, solitary, alone, orphan
孤
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof; (kox) [[...]][i#] [p.]
purchase, to buy
購
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]
mushrooms, fungus, mould
菰,菇
kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng; kor'ar-tefng [[...]][i#] [p.]
lantern for Lantern Festival
燈籠
kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]][i#] [p.]
gentle, mild, meek, well-behaved
老實
ko'kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof'kof [[...]][i#] [p.]
alone, only
單單
mo'kof [wt] [HTB] [wiki] u: moo'kof [[...]][i#] [p.]
white mushroom
蘑菇
EDUTECH
kof'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'iuo [[...]] 
traditional
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]] 
aunt (father's sister)
姑
kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar-tefng [[...]] 
lantern for the evening of lantern festival
提燈
kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]] 
guileless, docile, meek
誠實
EDUTECH_GTW
kof'ix 古意 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]] 
古意
Embree
kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.141]
N ê : aunt (father's sister)
姑
kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng [[...]][i#] [p.141]
N : lanterns carried by children on the evening of the lantern festival
提燈
kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]][i#] [p.141]
SV : guileless
誠實