Taiwanese-English dictionary full-text search

Taix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

surname Dai; Tai

戴

taix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

belt; band; sash; girdle; tape; ribbon; take along with; united; related; on account of; in consideration of; fated to

帶

🗣 taix 🗣 (u: taix) 戴^b [wt][mo] tài [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 taix 🗣 (u: taix) 代^b [wt][mo] tài [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 taix 🗣 (u: taix) 帶^b [wt][mo] tài [#]

1. (V) to carry; to take along; to bring along; to hold || 攜、拿。

🗣le: (u: Sefng pud taix laai, suo pud taix khix.) 🗣 (生不帶來，死不帶去。) (指名利為身外之物。)

2. (V) to adhere; to attach || 附著、附有。

🗣le: (u: taix'pve) 🗣 (帶病) (患病)

🗣le: (u: bin taix iw) 🗣 (面帶憂) (面帶愁容)

3. (N) area; zone; region; belt || 地區。

🗣le: (u: haan'taix) 🗣 (寒帶) (寒帶)

🗣le: (u: wn'taix) 🗣 (溫帶) (溫帶)
tonggi: ; s'tuix:

tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai; (taix) [[...]][i#] [p.]

to loan, lend or borrow, the credit side in bookkeeping

貸

• kølixtai [wt] [HTB] [wiki] u: køf'li'tai [[...]][i#] [p.]
  usury, usurer
  高利貸

taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (tix) [[...]][i#] [p.]

wear on the head, nose or ear, uphold, to honor, to support, sustain, to bear

戴

• aetaix [wt] [HTB] [wiki] u: aix'taix [[...]][i#] [p.]
  to love and honor, to love (a ruler, elder or superior)
  愛戴

• kafm'yn taeteg [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn taix'teg [[...]][i#] [p.]
  influenced by his grace and helped by his virtue
  感恩戴德

• putkiong taethiefn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kiong taix'thiefn [[...]][i#] [p.]
  will not live under the same sky with — the murderer of his father
  不共戴天

taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (toax) [[...]][i#] [p.]

girdle, tape, sash or scarf, belt, band, ribbon, tie, zone, region, carry, bring, take or bring along, to lead, to conduct

帶

• hantaix [wt] [HTB] [wiki] u: haan'taix [[...]][i#] [p.]
  Frigid Zone
  寒帶

• ienhae ittaix [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hae id'taix [[...]][i#] [p.]
  the region along the seashore
  沿海一帶

• jiedtaix [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix [[...]][i#] [p.]
  Torrid Zone
  熱帶

• lientaix zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix zeg'jim [[...]][i#] [p.]
  corresponding responsibility
  連帶責任

• sefng pud taelaai, suo pud taekhix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng pud taix'laai, suo pud taix'khix [[...]][i#] [p.]
  not brought with us at birth, nor carried away with us at death
  生不帶來,死不帶去

• untaix [wt] [HTB] [wiki] u: wn'taix [[...]][i#] [p.]
  Temperate Zone
  溫帶

taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix [[...]][i#] [p.]

discharge, flux

帶

• chiahtaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'taix [[...]][i#] [p.]
  uterine discharge
  赤帶

• pegtaix [wt] [HTB] [wiki] u: pek'taix [[...]][i#] [p.]
  leukorroea, a running of the female genitals
  白帶

tix [wt] [HTB] [wiki] u: tix; (taix) [[...]][i#] [p.]

wear (a cap, hat, cap) on the head

戴

• be tie'tid [wt] [HTB] [wiki] u: be tix'tid; bøe tix`tid [[...]][i#] [p.]
  incapable of wearing or being worn on the head
  不能戴

• tientøx tix [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx tix [[...]][i#] [p.]
  to wear with the back to the front
  戴反了

toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax; (taix) [[...]][i#] [p.]

belt, band, sash, girdle, tape, ribbon, take along with, united, related, on account of, in consideration of, fated to

帶

• øetoax [wt] [HTB] [wiki] u: ee'toax; øee'toax; (oee'toax) [[...]][i#] [p.]
  shoe laces
  鞋帶

• iøtoax [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'toax [[...]][i#] [p.]
  waist band, belt
  腰帶

• khortoax [wt] [HTB] [wiki] u: khox'toax [[...]][i#] [p.]
  tape or belt for tying on trousers round the waist
  褲帶

• log'imtoax [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'toax [[...]][i#] [p.]
  recording tape, magnetic tape
  錄音帶

• niaftoax [wt] [HTB] [wiki] u: niar'toax [[...]][i#] [p.]
  necktie, tie
  領帶

• phøetoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'toax; phøee'toax [[...]][i#] [p.]
  leather belt
  皮帶

taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix [[...]] 

to carry, bring, lead

帶

u: taix 帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0011/B0012] [#56683]

連帶有 。 <∼ 疑 ； ∼ 病 ； ∼ 憂容 ； 生不 ∼ 來 , 死不 ∼ 去 ； ∼ 人e5錢 ＝ 設定不動產ka7人借錢 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 49