Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u: hea u:siøf u:høea u:siøf, found 0,
DFT- høefsiøf 🗣 (u: hoea hea'siøf høea'siøf) 火燒 [wt][mo] hué-sio/hé-sio
[#]
- 1. (N)
|| 火災。因失火而造成的傷害。
tonggi: ; s'tuix:
- høefsiøpof 🗣 (u: hoea hea'siøf'pof høea'siøf'pof) 火燒埔 [wt][mo] hué-sio-poo/hé-sio-poo
[#]
- 1. (V)
|| 荒地起火燃燒。
- 🗣le: Tø si thvy'khix sviw joah, m'ciaq e hoea'siøf'pof. (就是天氣傷熱，毋才會火燒埔。) (就是因為天氣太熱，荒地才會起火燃燒。)
- 2. (N)
|| 炎熱乾燥的天氣。
- 🗣le: Lak`goeh hoea'siøf'pof, cyn'cviax e joah'sie laang. (六月火燒埔，真正會熱死人。) (像這種六月炎熱的天氣，真的會熱死人。)
tonggi: ; s'tuix:
- høefsiøsvoaf 🗣 (u: hoea hea'siøf'svoaf høea'siøf'svoaf) 火燒山 [wt][mo] hué-sio-suann/hé-sio-suann
[#]
- 1. (V)
|| 山林失火。
- 🗣le: Ku'nii ciaf hoea'siøf'svoaf, chiu'ar lorng siøf'liao'liao. (舊年遮火燒山，樹仔攏燒了了。) (去年這裡山林失火，樹木全部燒光了。)
tonggi: ; s'tuix:
- høefsiøzhux 🗣 (u: hoea hea'siøf'zhux høea'siøf'zhux) 火燒厝 [wt][mo] hué-sio-tshù/hé-sio-tshù
[#]
- 1. (V)
|| 房子失火。
- 🗣le: Hang'ar'khao hoea'siøf'zhux, ciog ze laang uii leq khvoax. (巷仔口火燒厝，足濟人圍咧看。) (巷口屋子起火，很多人圍觀。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhaohøea-siøf 🗣 (u: zhaux'hoea hea'siøf zhaux'høea-siøf) 臭火燒 [wt][mo] tshàu-hué-sio/tshàu-hé-sio
[#]
- 1. (Adj)
|| 燒焦。
- 🗣le: Lie karm u phvi'tiøh zhaux'hoea'siøf bi? (你敢有鼻著臭火燒味？) (你聞到燒焦味了嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
Embree
- høefsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf; høea'siøf [[...]][i#] [p.80]
- V : be on fire, be burning
- 失火
- høefsiøzhux [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'zhux; høea'siøf'zhux [[...]][i#] [p.80]
- VO : the house is on fire
- 失火
- høefsiøf-hee [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'hee; høea'siøf'hee [[...]][i#] [p.80]
- N bé/chiah : shrimp, Metapenaeus sp.
- 紅蝦
- høefsiøf-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'khøf; høea'siøf'khøf [[...]][i#] [p.80]
- N châng : red chinquapin, Castanopsis hystrix
- 鉤栗
- høefsiøpof [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'pof; høea'siøf'pof [[...]][i#] [p.80]
- N : a burnt-over area
- 火燒草原
- høefsiøpof [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'pof; høea'siøf'pof [[...]][i#] [p.80]
- N : a parched area
- 火燒草原
- parnghøea [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'hea(-siøf); paxng'høea(-siøf) [[...]][i#] [p.196]
- VO : set fire deliberately, commit arson
- 放火(燒)
Lim08
- u: hea'siøf'beh høea'siøf'beh 火燒麥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18526]
-
- ( 植 ) 和尚麥 。 <>
- u: hea'siøf'zhux høea'siøf'zhux 火燒厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18527]
-
- 厝起火災 。 < 驚跋落礐 , m7驚 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 身軀穿e5衫褲以外無別項物件 ； ∼∼∼ 燒過間 ＝ hou7怨家波及 。 >
- u: hea'siøf'ciuo høea'siøf'ciuo 火燒酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18528]
-
- ＝ [ 火燒刀 ] 。 <>
- u: hea'siøf'zuun høea'siøf'zuun 火燒船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18529]
-
- 船e5火災 。 <>
- u: hea'siøf'keq høea'siøf'keq 火燒格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18530]
-
- ( 植 ) 第二期作水稻無芒e5品種 。 <>
- u: hea'siøf'kof'liaau høea'siøf'kof'liaau 火燒罛寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18531]
-
- 網a2寮燒去 ， 無網 ( 望 ) e5意思 。 <>
- u: hea'siøf'løf høea'siøf'løf 火燒烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18532]
-
- 柴燒了chhun落來e5火塵 ( thun5 ) 烙 。 <>
- u: hea'siøf'of'ciafm høea'siøf'of'ciafm 火燒烏尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18534]
-
- ( 植 ) 第一期作水稻e5品種名 。 <>
- u: hea'siøf'pof høea'siøf'pof 火燒埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18535]
-
- ( 1 ) 野火 。
( 2 ) khong3旱 。 <( 2 ) 月圍箍 ∼∼∼ ； 芒種雨 ∼∼∼ 。 >
- u: hea'siøf'sym høea'siøf'sym 火燒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18536]
-
- 胸坎起燒 。 < 食蕃薯會 ∼∼∼ 。 >
- u: hea'siøf'tøf høea'siøf'tøf 火燒刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18538]
-
- 強烈e5燒酒名 。 <>
- u: hea'siøf'khøf høea'siøf-khøf 火燒柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18539]
-
- ＝ [ 赤校 ] 。 <>