Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Bi u:laai, found 0,
DFT- 🗣 bixlaai 🗣 (u: bi'laai) 未來 [wt][mo] bī-lâi
[#]
- 1. (N)
|| 將來。相對於現在、過去來說。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Bi'laai sia'hoe e piexn arn'zvoar, cyn phvae'korng. 未來社會會變按怎，真歹講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 未來社會會變怎樣，真難說。
- 🗣u: Eng kef'thngf laai zuo hii karm e keh'bi? 用雞湯來煮魚敢會扴味？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用雞湯來煮魚會不會味道不合？
- 🗣u: Y si hor'phvi'say, sviar'miq bi tøf phvi e zhud`laai. 伊是虎鼻師，啥物味都鼻會出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的嗅覺真靈敏，什麼味道都聞得出來。
- 🗣u: Tak'kef laai zhay'bi. 逐家來猜謎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家來猜謎
- 🗣u: Lie bøo ui kaf'ki sviu, ma tiøh ui girn'ar ee bi'laai sied'siorng! 你無為家己想，嘛著為囡仔的未來設想！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不為自己想，也要為孩子的將來著想！
- 🗣u: Kef'kien lor laai ciah, zw'bi cyn hør. 雞胘滷來食，滋味真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雞的砂囊滷來吃，味道很好。
- 🗣u: Cid kefng pefng'tiaxm lorng iong zai'te zhefng'khix ee svoaf'zvoaa'zuie kaq kog'ciorng khao'bi ee koea'cie laai zøx sngf'ar'ky. 這間冰店攏用在地清氣的山泉水佮各種口味的果子來做霜仔枝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家冰店都用在地乾淨的山泉水及各種口味的水果製作冰棒。
- 🗣u: U laang zhud'six tø eeng'hoaa'hux'kuix, ma u laang kafn'laan khuxn'khor, m'ciaq korng “cit ee laang cit khoarn mia”. M'køq tø'sngx larn be'taxng kae'piexn larn ee zhud'syn, cie'iaux larn kherng phaq'pviax, iao'si e'taxng kae'piexn larn bi'laai ee jiin'sefng. 有人出世就榮華富貴，嘛有人艱難困苦，毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身，只要咱肯拍拚，猶是會當改變咱未來的人生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有人出生就享盡富貴，也有人窮困不已，所以說「每個人的命運各不相同」。不過即使我們不能改變我們的出身，只要我們肯努力，依然可以改變我們未來的人生。
- 🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng ui'tiøh cit'sii sid'pai laai kviaa'tea'lo, laang korng, “Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.” Phvae'un zorng`si e koex`khix, oah`leq bi'laai tø u hy'bang. 你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。
Maryknoll
- bixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]][i#] [p.]
- not yet arrived, the future
- 未來
- bixlaiphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai'phaix [[...]][i#] [p.]
- futurists, futurism
- 未來派
EDUTECH
- bixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]]
- future
- 未來
EDUTECH_GTW
- bixlaai 未來 [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]]
-
- 未來
Embree
- bixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]][i#] [p.12]
- TW : (in) the future
- 未來
Lim08
- u: bi'laai 未來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647] [#2688]
-
- （ 日 ） 將來 。 <>