Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 未來.
HTB (3)
- bexlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- will not come (simple future); not able to; cannot because in intrinsic difficult
- 不會來; 未來
- bixlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- future; not yet arrived; the future
- 未來
- bøexlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- won't come
- 不來; 未來
DFT (3)- 🗣 auxpae 🗣 (u: au'pae) 後擺 [wt][mo] āu-pái
[#]
- 1. (N)
|| 下次、下回。
- 🗣le: (u: Au'pae lie na køq thud'zhoee, goar tø bøo aix ka lie taux'svaf'kang`aq.) 🗣 (後擺你若閣脫箠，我就無愛共你鬥相共矣。) (下回你再出差錯，我就不要幫你忙了。)
- 2. (N)
|| 將來、未來。
- 🗣le: (u: Y korng y au'pae sviu'beq zøx y'sefng.) 🗣 (伊講伊後擺想欲做醫生。) (他說他將來想要當醫生。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bixlaai 🗣 (u: bi'laai) 未來 [wt][mo] bī-lâi
[#]
- 1. (N)
|| 將來。相對於現在、過去來說。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cionglaai 🗣 (u: ciofng'laai) 將來 [wt][mo] tsiong-lâi
[#]
- 1. (Tw)
|| 未來。尚未到的時候。
- 🗣le: (u: Ciofng'laai e hoad'sefng sviar tai'cix bøo laang zay.) 🗣 (將來會發生啥代誌無人知。) (未來會發生什麼事情沒有人知道。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- bixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]]
- not yet arrived, the future
- 未來
EDUTECH (1)
- bixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]]
- future
- 未來
EDUTECH_GTW (1)
- bixlaai 未來 [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]]
-
- 未來
Embree (1)
- bixlaai [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai [[...]][i#] [p.12]
- TW : (in) the future
- 未來
Lim08 (3)
- u: au'six 後世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1424]
-
- 來世 ， 未來 。 <∼∼ to無改變 ＝ 意思 ： 按怎勸to be7改變 。 >
- u: bi'laai 未來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647] [#2688]
-
- （ 日 ） 將來 。 <>
- u: ciofng'laai 將來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#12428]
- the future, in the days to come
- 未來 ， 以後 。 <∼∼ 有出頭天 -- e5日子 ； ∼∼ 有望 。 >