Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:Sit u:zai, found 0,
DFT
sidzai 🗣 (u: sit'zai) 實在 [wt][mo] si̍t-tsāi [#]
1. (Adj) || 真實的、實際的。
1: Cid kvia tai'cix si sit'zai`ee, m si of'peh hor`ee. (這件代誌是實在的，毋是烏白唬的。) (這件事情是真的，不是亂騙人的。)

tonggi: cincviax, cviasit; s'tuix:
DFT_lexkux
u: Kao'soaf siong seg'hap ee liau'lie hofng'seg tø si zøx hii'cviw kaq hii'oaan. 狗鯊上適合的料理方式就是做魚漿佮魚丸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
條紋狗鯊最恰當的料理方式就是做魚漿和魚丸。
u: AF'safm siong aix kaq hu'jiin'laang kao'soaf, sit'zai u'kaux kox'laang'oaxn`ee. 阿三上愛佮婦人人狗鯊，實在有夠顧人怨的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
張三最喜歡跟女人開黃腔，實在惹人厭。
u: Tai'cix cid'mar zhud'phoax`aq, kaf'ki m ciah'jin, køq gve'beq loa ho pat'laang, sit'zai bøo'lie. 代誌這馬出破矣，家己毋食認，閣硬欲賴予別人，實在無理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
現在事機敗露了，自己不承擔，還硬要賴給別人，實在沒道理。
u: M'thafng sviw tuix'tiong hak'lek, tiøh tuix'tiong hak'sip leeng'lek khaq sit'zai. 毋通傷對重學歷，著對重學習能力較實在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
不要太過重視學歷，要重視學習能力才比較實在。
u: Lieen zhafm'sioong`cit'e tøf bøo'thafng, køq beq korng'tafng'korng'say, lie sit'zai cyn arng'larng. 連參詳一下都無通，閣欲講東講西，你實在真聬儱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
連商量一下都不行，還要東扯西扯，你實在很難相處。
u: Y khaq korng tøf korng be'hoafn'chiaf, u'kaux arng'larng. 伊較講都講袂翻捙，有夠聬儱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
再怎麼說也無法改變他的想法，實在非常愚鈍又頑固。
u: Bøo tai'cix thafng zøx, tiefn'tøx bøo'kiok. 無代誌通做，顛倒無局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
沒事幹，反而無聊。
u: Hid zhud hix pvoaf kaq cyn bøo'kiok. 彼齣戲搬甲真無局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
那齣戲演得很無趣。
u: Khay zap'ban khof bea cid sw svaf sit'zai cyn bøo'kiok. 開十萬箍買這軀衫實在真無局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
花十萬元買這套衣服實在非常不划算。
u: Khvoax lirn afng'ar'bor karm'zeeng ciaq hør, sit'zai ho laang hym'sien. 看恁翁仔某感情遮好，實在予人欣羨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
看你們夫妻倆感情這麼好，實在讓人羨慕。
Maryknoll
arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to [[...]][i#] [p.]
cunning, crafty, deceitful
陰險
baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]][i#] [p.]
very lucky (Lit. myriad felicities)
萬幸
bøexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid; bøe'khafm`tid [[...]][i#] [p.]
be unworthy of something, not deserve something, undeserving of, unjustifiable
當不起,不敢當
bøpie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'pie; (buu'pie) [[...]][i#] [p.]
peerless, incomparable, matchless
無比
bogbeeng kii biau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'beeng kii biau [[...]][i#] [p.]
very mysterious and abstruse, very strange, peculiar
莫明其妙
chiqchiqtaan [wt] [HTB] [wiki] u: chih'chih'taan [[...]][i#] [p.]
boast, brag, talk big
吹牛
zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'lie [[...]][i#] [p.]
dispose, disposition, to handle
處理
ciaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq [[...]][i#] [p.]
not until, then and only then, not before, provided that, unless, not until after, only after, namely, some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled
才
hvafthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hvar'thaau [[...]][i#] [p.]
frighten people
嚇嚇人
kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]][i#] [p.]
supposition, on the assumption that..., supposing that...
假定
khøflieen/khøfliin [wt] [HTB] [wiki] u: khør'liin; (khør'lieen) [[...]][i#] [p.]
pity, pitiable, it is a pity that...
可憐
kiernkor [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kor [[...]][i#] [p.]
superstitious, make fetish of
迷信
købeeng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'beeng [[...]][i#] [p.]
lofty and intelligent — said to one whose attainments are high, of excellent quality
高明
sidzai [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai [[...]][i#] [p.]
really, truly, certainly, real, solid, concrete
實在,真的
sidzai zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai zeeng'heeng [[...]][i#] [p.]
actual state of affairs
實在情形
sidsit zaixzai [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sit zai'zai [[...]][i#] [p.]
really, truly, certainly
實實在在
EDUTECH
sidzai 實在 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai [[...]] [p.]
actually, truly, really, indeed, exactly
實在
sidzai-lun [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai-lun [[...]] [p.]
realism
u-sidzai [wt] [HTB] [wiki] u: u-sit'zai [[...]] [p.]
actual, real, true
實在
EDUTECH_GTW
sidzai 實在 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai [[...]] [p.]
實在
u-sidzai 有實在 [wt] [HTB] [wiki] u: u-sit'zai [[...]] [p.]
實在
Embree
u: bøo'sit'zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]
SV : false, unreal, untrue
不真
sidzai [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai [[...]][i#] [p.238]
Smod/Pmod : actually, really, truly
實在
u-sidzai [wt] [HTB] [wiki] u: u'sit'zai [[...]][i#] [p.291]
SV : actual, real, true
實在
Lim08
u: guii zai'taxn'sit 危 在旦夕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0393]
( 文 )<>
u: sit'zai 實在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715/A0716]
實際 ， 誠實 。 <∼∼-- e5話 ； ∼∼-- e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 真痛 ； ∼∼ 講 。 >