Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:Tong u:poong, found 0,
DFT- toxngpoong 🗣 (u: tong'poong) 洞房 [wt][mo] tōng-pông
[#]
- 1. (N)
|| 新婚夫婦的房間。
- 2. (V)
|| 圓房。
- 🗣le: Maix køq zhar syn'niuu`aq, thafng ho yn tong'poong. (莫閣吵新娘矣，通予𪜶洞房。) (別吵新娘了，快讓他們洞房。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tong'poong'hoaf'ciog 洞房花燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 洞房花燭
- 🗣u: Tong'poong hoaf'ciog ia, kym'pngr tee'miaa sii. 洞房花燭夜，金榜題名時。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 洞房花燭夜，金榜題名時。
- 🗣u: Maix køq zhar syn'niuu`aq, thafng ho yn tong'poong. 莫閣吵新娘矣，通予𪜶洞房。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 別吵新娘了，快讓他們洞房。
Maryknoll
- lang-sinniuu [wt] [HTB] [wiki] u: lang syn'niuu; lang-syn'niuu; (nau tong'poong) [[...]][i#] [p.]
- custom at marriages — to tease the new bride (generally takes place at night, just before the bride enters her bridal chamber with her husband for the first time) to make her laugh
- 鬧新娘,鬧洞房
- toxngpoong [wt] [HTB] [wiki] u: tong'poong [[...]][i#] [p.]
- innermost chambers, nuptial chamber, consummate a marriage
- 洞房
- toxngpoong hoaciok'ia [wt] [HTB] [wiki] u: tong'poong hoaf'ciog'ia [[...]][i#] [p.]
- wedding night, the first night
- 洞房花燭夜
EDUTECH_GTW
- toxngpoong 洞房 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'poong [[...]]
-
- 洞房
Lim08
- u: tong'poong 洞房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487] [#65133]
-
- ( 文 ) 新娘e5房間 。 < ～ ～ 花燭夜 , 金榜提名時 。 >