Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 biefnkiorng 🗣 (u: biern'kiorng) 勉強 [wt][mo] bián-kióng [#]

1. (Adv) || 勉強。強迫別人去做他所不願意做的事。

🗣le: Karm'zeeng ee tai'cix si be'taxng biern'kiorng`ee. 🗣 (感情的代誌是袂當勉強的。) (感情的事是勉強不來的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Karm'zeeng ee tai'cix si be'taxng biern'kiorng`ee. 感情的代誌是袂當勉強的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

感情的事是勉強不來的。

🗣u: Kix'jieen y bøo sviu'beq zøx, lie tø maix biern'kiorng`y. 既然伊無想欲做，你就莫勉強伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

既然他不想做了，你就別勉強他。

🗣u: Suii'ieen tø hør, m'biern biern'kiorng. 隨緣就好，毋免勉強。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

隨緣就好，不用勉強。

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]][i#] [p.]

involuntarily, compel, constrain, forced (as an interpretation), to study, diligence, industry

勉強,用功

• Na bøo goaxn'ix, mxbiern biefnkiorng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo goan'ix, m'biern biern'kiorng zøx. [[...]][i#] [p.]
  If you are unwilling to act, don't do it unwillingly.
  如不願意,不必勉強做。

• Hid ee gynnar cyn biefnkiorng, cionglaai cyn u hi'bong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar cyn biern'kiorng, ciofng'laai cyn u hy'bong. [[...]][i#] [p.]
  That child is very diligent, he'll go a long way.
  那個孩子很用功,將來很有希望。

kiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kiorng [[...]][i#] [p.]

force, compel

強

• biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]][i#] [p.]
  force, compel
  勉強

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]] 

compel, under compulsion, forced

勉強

biefnkiorng 勉強 [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]] 

勉強

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]][i#] [p.12]

V : compel, force

勉強

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]][i#] [p.12]

SV : forced, under compulsion, compulsorily

勉強

u: biern'kiorng 勉強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0648,B0649] [#2715]

( 1 ) 無理氣做 。 ( 2 ) （ 日 ） 用功讀冊 。 <( 1 )∼∼ 食 ； ∼∼ 去 ； ∼∼ 人做 ； ∼∼ 成自然 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26